Nhi nữ tình trường, yêu hận tình cừu, thứ dễ khiến người ta mê muội, đánh mất lý trí nhất trên đời! Ngươi có thể thuyết phục được không?" Trương Bách Nhân từ tốn đứng dậy:

"Chuyện khác ta không quản, nhưng đêm Thất Tịch này, ngươi phải tìm một lý do để đuổi nó về!"

"Vâng!" Vương Thông liên tục gật đầu đáp lời.

Trương Bách Nhân đứng lên, khẽ vuốt cây quạt xếp trong tay: "Nhi nữ tình trường, bản tọa không phải không thể thấu hiểu, dù sao chúng ta cũng đều là những kẻ từng trải qua; nhưng đêm Thất Tịch thì khác, nàng sinh ra đã gánh vác sứ mệnh của riêng mình, trong huyết quản chảy xuôi dòng máu mặt trời."

Vương Thông cười khổ: "Đô đốc yên tâm, tất cả chuyện này cứ giao cho ta!"

"Lý Hà Cổ ở đâu? Ta muốn tự mình đi nói chuyện với hắn." Trương Bách Nhân "bá" một tiếng mở quạt xếp.

"Đô đốc!" Vương Thông biến sắc: "Lý Hà Cổ là tinh anh của Nho môn chúng ta..."

"Vậy phải xem hắn có thức thời hay không!" Trương Bách Nhân cất bước ra khỏi đình nghỉ mát, để lại Vương Thông đứng ngây ngốc tại chỗ.

"Thưa lão sư, Trương Cửu Linh quả nhiên là con gái của Đại đô đốc Trương Bách Nhân, chính là công chúa đêm Thất Tịch?" Nhan Đường lúc này bước vào đình nghỉ mát, ánh mắt lộ vẻ kinh hãi.

"Gay rồi! Chuyện thế này sao lại rơi vào đầu lão già này, quả nhiên là 'khí tiết tuổi già khó giữ được'!" Vương Thông nhíu mày: "Đi, truyền Trương Cửu Linh đến đây."

Nhan Đường nghe vậy cúi đầu, bước nhanh ra ngoài, vòng qua từng lớp hành lang, đi thẳng đến giảng đường. Nhìn Trương Cửu Linh và Lý Hà Cổ đang ngồi cạnh nhau, chăm chú nghe giảng bài, lông mày Nhan Đường khẽ nhíu lại.

Năm đó Trương Cửu Linh mới đến học đường, hắn đã cảm thấy gia thế của người này không tầm thường. Y phục nàng mặc đều là cống phẩm hoàng cung, hoặc là những món đồ quý hiếm mới được mang đến từ Tây Vực. Chiếc đỉnh lư hương nàng dùng, bình thường một chiếc cũng đủ để trở thành bảo vật của người tu hành Đạo môn; một tấc gỗ Dưỡng Hồn Mộc, thứ mà đạo nhân bình thường phải ngày đêm mang theo bên mình, coi như bảo vật gia truyền quý giá, vậy mà trong tay Trương Cửu Linh lại biến thành hương liệu bình thường.

Ngay cả hoàng tử, vương tôn trong cung cũng e rằng không thể sánh bằng sự xa xỉ của người này.

Ai có thể ngờ được, người này lại là nữ giả nam trang, chính là công chúa Trác Quận?

So với Trương Cửu Linh ăn mặc lộng lẫy, ăn uống cầu kỳ, không ngại tốn kém, Lý Hà Cổ lại chỉ mặc một thân y phục ��ã giặt đến bạc màu, vá víu khắp nơi, ngay cả đôi giày trên chân cũng đã chắp vá nhiều lần.

"Thú vị! Thú vị! Đáng tiếc Trương Cửu Linh kiêu ngạo, cho dù ta muốn kết giao cũng bị nàng không thèm để mắt, ngược lại lại ưu ái cái thư sinh nghèo kia!" Nhan Đường nhìn Trương Cửu Linh, chỉ thấy nàng thư sinh này tuấn tú đến mức xinh đẹp lạ thường, dường như không phải người phàm tục, ngoài ra cũng chẳng nhìn ra điều gì khác.

Còn nhìn Lý Hà Cổ thì lại thấy tướng mạo xuất chúng, dung nhan tuấn tú, đặc biệt là gương mặt "tiểu bạch kiểm" chuẩn mực, dễ làm xiêu lòng phái nữ.

"Nhan Đường, có chuyện gì sao?" Giảng sư trong phòng giảng nhìn thấy Nhan Đường trước cửa, ôn hòa hỏi.

Nhan Đường là khôi thủ của thư viện Cò Trắng, tài năng về Nho đạo uyên thâm vô cùng. Nếu không phải sư phụ hắn là Vương Thông vẫn còn tại thế, e rằng danh tiếng của hắn đã vang khắp thiên hạ, trở thành một đại nho thế hệ mới.

"Viện chủ có việc triệu tập Trương Cửu Linh!" Nhan Đường cung kính thi lễ với giảng sư, sau đó mới nói: "Viện trưởng từng nói, triệu tập tám mươi chín vị đệ tử của thư viện đến nghe huấn thị, Viện trưởng có chuyện quan trọng muốn thông báo."

Giảng sư nghe vậy thu hồi ánh mắt: "Trương Cửu Linh!"

"Thưa lão sư!" Đêm Thất Tịch cung kính đứng dậy, thi lễ với giảng sư, nhưng trong lòng bỗng nhiên đánh trống liên hồi.

"Đi thôi!" Giảng sư gật đầu.

Đêm Thất Tịch lại thi lễ một lần nữa, sau đó mới bước ra khỏi phòng, chắp tay với Nhan Đường: "Gặp qua sư huynh."

"Đi thôi!" Nhan Đường ôn hòa cười.

Nhìn nụ cười của Nhan Đường, đêm Thất Tịch chẳng hiểu sao luôn cảm thấy là lạ: "Không biết Viện chủ gọi đệ có chuyện gì quan trọng?"

Nhan Đường lắc đầu: "E rằng không phải chuyện tốt lành gì, ngươi cũng biết, học viện xưa nay trọng sự giản dị... Lối sống xa hoa của ngươi đã làm hỏng phong tục, e rằng lần này Viện chủ muốn tìm ngươi nói chuyện đó."

Đêm Thất Tịch cau mày, đôi lông mày xinh đẹp nhíu lại.

Theo Nhan Đường đến đình hóng mát, đã thấy Vương Thông đang uống trà, lật xem sách trong tay. Nhan Đường cung kính tiến lên thi l���: "Gặp qua lão sư, Trương Cửu Linh đã đến."

"Ngươi chính là Trương Cửu Linh?" Vương Thông ngẩng đầu, đặt sách xuống.

"Đệ tử Trương Cửu Linh, gặp qua Viện chủ." Đêm Thất Tịch cung kính thi lễ.

"Học trò Nho gia chúng ta, lấy 'tề gia trị quốc bình thiên hạ' làm nhiệm vụ của mình, chú trọng 'Trời giáng đại nhiệm cho người đời, tất phải khổ tâm chí, lao gân cốt trước'. Phải khổ học để đạt được học vấn, thấu hiểu nỗi khổ của trăm họ, sự khó khăn trong học tập. Nhưng ngươi ăn mặc lộng lẫy, sống xa hoa, nghĩ rằng gia thế bất phàm; mấy tháng gần đây, trong học viện có phong trào ganh đua so sánh thịnh hành, ngươi chính là kẻ cầm đầu. Gia đình ngươi đã có vô số tiền tài, thì chi bằng trở về học ở nhà thì hơn!" Vương Thông đặt chén trà xuống: "Ngươi đi đi, hôm nay rời khỏi thư viện, ngày sau không được phép bước chân vào thư viện một bước nữa."

Dừng một chút, Vương Thông nói: "Ngươi cũng nên suy nghĩ cho những học trò nghèo khổ trong thư viện! Cảnh ngộ của những đệ tử hàn môn còn khó khăn hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng!"

"Viện chủ, ngày sau đệ tử nhất định sẽ sống giản dị, quyết không mặc y phục lộng lẫy, không còn dùng vật phẩm ngọc sứ, sách quý hiếm nữa. Mong Viện chủ khai ân, thu hồi lệnh đã ban ra!" Đêm Thất Tịch vậy mà trực tiếp quỳ sụp xuống đất.

Vương Thông nghe vậy quay lưng lại, đôi mắt nhìn bóng người sau tấm bình phong, hắn có thể làm gì đây?

Trương Bách Nhân đã tạo áp lực cho hắn, hắn dám không coi trọng sao?

Trong thiên hạ, kẻ nào dám không coi trọng áp lực của Trương Bách Nhân đều đã chết không còn mảnh xương vụn.

"Đi đi!" Vương Thông phất tay.

"Đệ tử! Đệ tử..." Đêm Thất Tịch vành mắt đỏ hoe.

Vương Thông lắc đầu, quay người rời đi, để lại đêm Thất Tịch quỳ sụp xuống đất, lặng lẽ không nói.

"Sư đệ, ai..." Nhan Đường thở dài một tiếng.

Đêm Thất Tịch cắn răng, đột nhiên đứng dậy, thân hình lảo đảo liền đi ra ngoài.

Phòng ngủ của thư viện Cò Trắng là phòng đôi, giường chiếu cách nhau hơn một trượng, ngăn cách bằng tấm vải mỏng.

Trở lại phòng, đã thấy Lý Hà Cổ ngồi ở đó, nghiêng mình trên giường đọc sách, đắc ý gật gù đắm chìm trong đó.

Một lát sau, Lý Hà Cổ mới nhận thấy sự khác thường, nhìn thấy hốc mắt sưng đỏ, đang thu dọn quần áo của đêm Thất Tịch, đột nhiên ngồi dậy: "Hiền đệ làm sao vậy? Vì sao lại như thế? Có phải ai ức hiếp đệ không?"

Đêm Thất Tịch nước mắt lưng tròng, lặng lẽ không nói, một lát sau mới thốt ra: "Lý huynh có từng có hôn ước chưa?"

"Ta phận Ngưu Lang, nhà chẳng có một sào ruộng, nhà ở bốn bề gió lùa. Nếu không phải hiền đệ tiếp tế, làm gì có tiền mà đi học!" Lý Hà Cổ khẽ thở dài, lập tức lấy lại tinh thần: "Hiền đệ vẫn chưa nói, vì sao lại rơi lệ?"

"Ta từ nhỏ mẹ mất sớm, phụ thân thường xuyên bận rộn việc làm ăn xa, giao ta cho người thân tín trong nhà trông nom. Mấy ngày trước nhà gửi thư, gọi ta trở về, không nỡ huynh trưởng nên mới rơi lệ!" Đêm Thất Tịch dụi mắt: "Lý huynh đã không có hôn ước, nhà ta có một tiểu muội, ngày thường xinh đẹp như hoa, hơn cả tiên nữ cung Quảng Hàn, sánh ngang Hằng Nga. Lý huynh nếu không chê, tìm m���t thời gian rảnh rỗi đến nhà ta cầu hôn được không? Nhân phẩm Lý huynh không tồi, lại chính là ứng viên tốt nhất."

"Cái này..." Lý Hà Cổ nghe vậy mặt lộ vẻ chần chừ.

"Sao vậy, chẳng lẽ Lý huynh không tin ư? Tiểu muội nhà ta và ta là sinh đôi, cũng xinh đẹp như ta, chẳng lẽ Lý huynh không vừa mắt sao?" Đêm Thất Tịch đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm Lý Hà Cổ.

Lý Hà Cổ cười khổ: "Vi huynh nào dám chê muội muội nhà hiền đệ, nhưng ta bây giờ nhà chỉ có bốn bức tường, toàn thân gia sản chỉ có bộ quần áo này, lại còn miễn cưỡng dựa vào hiền đệ và thư viện tiếp tế mà sống qua ngày. Ta dù không biết gia thế hiền đệ ra sao, nhưng cũng cảm thấy không bình thường, không phải bách tính thường dân. Vi huynh hoàn toàn không có quyền, hai không tiền bạc quyền thế, e rằng không xứng với tiểu muội nhà hiền đệ."

"Lý huynh nói vậy là sao, cái gọi là phồn hoa phú quý, đều là mây khói qua rồi. Nếu bàn về phú quý, trong thiên hạ có thể sánh bằng nhà ta, e rằng không có. Ngay cả hoàng cung Lý Đường, cũng không bằng vàng bạc trong nhà ta! Nhà ta có núi vàng núi bạc, chỉ cần Lý huynh một lòng hướng thiện là được, tiền tài để làm gì?" Đêm Thất Tịch hoàn toàn thất vọng: "Huynh trưởng dù không tiền bạc, nhưng lại có văn tài. Tiểu muội trong nhà không thiếu tiền, không thiếu quyền, chỉ thiếu cái văn tài này."

Vừa nói, đêm Thất Tịch cởi xuống một khối ngọc bội ấm áp bên hông, nhét vào tay Lý Hà Cổ: "Đây chính là tín vật, tín vật đính ước của huynh trưởng và tiểu muội nhà ta. Sau này huynh trưởng đến nhà ta, cầm tín vật này là có thể đến cửa cầu hôn."

Lý Hà Cổ nghe vậy cười lớn, nhận lấy ngọc bội, sau đó yêu thích không rời tay thưởng thức một hồi, mới quay người nhìn đêm Thất Tịch nói: "Vi huynh thân không có vật gì đáng giá, chỉ có năm đó lúc chăn trâu, khi con bò sữa thay răng, ta đã tự tay mài dũa một chiếc răng, xin tặng cho Trương huynh làm tín vật đính ước."

Đêm Thất Tịch lúc này nín khóc mỉm cười, vẻ lo lắng trên mặt âm thầm tan biến, thu dọn xong hành lý nói: "Nhà ta ngay đối diện học viện, trong ngõ nhỏ. Cả ngõ nhỏ đều là nhà ta, Lý huynh đến lúc đó cứ trực tiếp đến nhà là được."

"Gần như vậy sao?" Lý Hà Cổ nghe vậy sững sờ: "Cả ngõ nhỏ đều là nhà các ngươi? Thật không biết hiền đệ trong nhà làm gì kiếm sống, cả con ngõ đó e rằng vạn lượng hoàng kim cũng không mua nổi."

"Nhắc đến mấy cái thứ vật chất đó làm gì? Thật tục! Thật tục! Tiểu đệ mỗi ngày tu luy��n đạo công tốn kém sợ không phải ngàn lượng có thừa, lại mời danh sư dạy bảo, hơn một tháng đã tốn năm vạn lượng hoàng kim!" Đêm Thất Tịch mãn bất tại hồ nói: "Không nói nữa! Không nói nữa!"

Nói dứt lời, đêm Thất Tịch thu dọn xong hành lý.

Lý Hà Cổ cười cười: "Không nói nữa! Không nói nữa! Chúng ta là người đọc sách, lại càng muốn coi nhẹ tiền tài. Là vì huynh tục, ta đưa hiền đệ về nhà."

Vừa nói chuyện, đêm Thất Tịch cùng Lý Hà Cổ đi ra ngoài cổng, hướng về nhà.

Những viên gạch xanh lát trên mặt đất không vương bụi trần, trên tường khắc những bức tranh sơn thủy. Đi trong ngõ hẻm, Lý Hà Cổ nhìn hai bên xe ngựa tấp nập, không khỏi thán phục:

"Nhà hiền đệ thật sự quá giàu!"

Cho dù cách bức tường sân viện, chỉ có thể nhìn thấy một góc những chạm khắc tinh xảo, nhưng cũng đủ khiến lòng người phải thán phục.

"Con về rồi sao?" Nhiếp Ẩn Nương đang đứng đợi trước cổng chính, nhìn hai người sánh bước bên nhau, không khỏi biến sắc: "Xảy ra chuyện lớn rồi, cha con đột nhiên đến."

"Cái gì?" Đêm Thất Tịch nghe vậy trong lòng giật mình, lập tức cắn răng, quay người nói với Lý Hà Cổ: "Huynh quay về đi!"

Nói dứt lời, bước chân vội vã theo Nhiếp Ẩn Nương đi vào trong sân.

Đứng ngoài cổng lớn, nhìn cảnh non xanh nước biếc trong sân viện, chỉ là một góc nhỏ thôi cũng đủ khiến Lý Hà Cổ không khỏi thở dài: "Quả thật là một nơi nghỉ ngơi thư giãn tuyệt vời."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.