(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 202: Thủ đoạn
Trương Bách Nhân không biết tờ tấu chương của mình sẽ gây ra hiệu quả đến mức nào, nhưng chắc chắn là đã khiến Tuần tào sứ phải một phen khốn đốn.
Bữa cơm trong quân doanh rất đạm bạc, ít nhất là đối với Trương Bách Nhân. Thịt gà, bánh bao... tất cả đều thơm ngon ngọt lành.
"Đốc úy đại nhân!" Tuần tào sứ tiến đến.
"Chà, trông tuần tào sứ thế này không giống đến ăn cơm, mà cứ như đến gây sự ấy!" Trương Bách Nhân nhét vội chiếc bánh bao vào miệng, nói lấp bấp.
Đằng sau Tuần tào sứ, Trần Mãn mặt mày âm u, cùng với vài chục cẩm y quan sai tay đặt trên chuôi đao bên hông, tất cả đều đang trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân.
"Rầm!" Tuần tào sứ vỗ mạnh một chưởng xuống mặt bàn, khiến đũa trên mâm rung lên.
"Đốc úy có biết ý nghĩa của câu 'chó bắt chuột' không?" Tuần tào sứ căm tức nhìn Trương Bách Nhân.
"Bản quan không phải mù chữ!" Trương Bách Nhân cầm một chiếc bánh bao định nhét vào miệng, thì thấy Tuần tào sứ vẻ mặt dữ tợn đã nói: "Chuyện của bản quan không phiền Đốc úy bận tâm! Trấn Long Đinh căn bản không hề mất! Không cần ngài nhúng tay!"
Tuần tào sứ vươn bàn tay khô khốc, túm lấy cổ áo Trương Bách Nhân, nhấc bổng hắn lên. Đằng sau hắn, Tả Khâu Vô Kỵ cùng những người khác bất chợt đứng bật dậy, thậm chí làm đổ cả ghế. Nhưng Trương Bách Nhân lại quay lưng về phía họ, phẩy tay ra hiệu mọi người cứ yên tâm, đừng nóng vội.
(Dù sao cũng đã lấy bảo vật của người ta rồi, để người ta xả giận một chút cũng đâu có sao!)
Trương Bách Nhân cặp mắt như cười như không nhìn Tuần tào sứ: "Trấn Long Đinh đã tìm thấy rồi sao? Nhanh vậy? Nếu chỉ là một phen sợ bóng sợ gió thì đại nhân cần gì tìm ta gây sự? Đây là chuyện tốt mà! Đáng lẽ phải ăn mừng một phen. Nếu Trấn Long Đinh thật sự bị mất, không biết sẽ gây ra sóng gió gì. Tối hôm trước, bản quan đã gặp Long Tam Thái tử cùng một đám cường giả Long tộc ở Lạc Thủy. Nếu Trấn Long Đinh rơi vào tay bọn họ, đó mới là họa lớn ngập trời!"
Long tộc? Tuần tào sứ đột nhiên con ngươi co lại, ánh mắt tràn đầy sát khí, nhìn thẳng vào đôi mắt trêu tức của Trương Bách Nhân. Bỗng nhiên, hắn đẩy mạnh một chưởng, khiến Trương Bách Nhân ngã phịch xuống ghế, sau đó thở phì phò quay lưng bỏ đi.
"Đại nhân, sao chúng ta không tiếp tục làm khó hắn nữa?" Trần Mãn nghi hoặc hỏi.
"Đi phái người giám sát Lạc Thủy, xem có Long tộc xuất hiện hay không!" Tuần tào sứ bực tức nói.
"Vâng!" Trần Mãn đáp lời, xoay người rời đi.
Về đến đại trướng, Tuần tào sứ đột nhiên một tay gạt phăng mọi thứ trên bàn trà – bút, mực, giấy, nghiên – xuống đất. "Chó bắt chuột! Trấn Long Đinh có mất thì liên quan gì đến ngươi! Liên quan gì đến ngươi! Thằng nhóc này giở trò 'ném đá xuống giếng' thật là nhanh nhạy. Cũng may, lão phu đây không phải loại ăn chay!"
Giang Đô, Thượng thư phòng
Dương Quảng nhìn hai phần tấu chương đặt trên bàn trà, trước mặt là Dương Tố, Bùi Nhân Cơ, Liễu Thuật cùng một đám trọng thần khác.
"Trẫm có hai bản tấu chương đây, các vị ái khanh truyền xem qua một lượt đi." Dương Quảng không nhanh không chậm nói. "Có một số người, tuổi tuy không lớn nhưng lại cứ thích bày trò thông minh vặt, chỉ là loại người thích phô trương, khó mà làm nên đại sự."
Nói đoạn, thấy Dương Tố đã đọc xong tấu chương, Dương Quảng ung dung hỏi: "Tả phó xạ, khanh nói xem có phải thế không?"
"Bệ hạ, Trương Bách Nhân là Đốc úy dưới quyền thần. Người này từ trước đến nay lão luyện tinh thông. Nếu đã dám tấu lên, ắt hẳn có điều kỳ lạ." Dương Tố ung dung nói.
Nghe Dương Tố nói vậy, Dương Quảng bật cười: "Chẳng lẽ Tuần tào sứ do chính trẫm phong lại dám lừa gạt trẫm ư? Trấn Long Đinh một khi thất lạc thì không thể giả vờ. Hơn nữa, người này là tâm phúc của trẫm, nếu không trẫm cũng đâu yên tâm giao phó Trấn Long Đinh mang đến Thông Tế Cừ."
Nói đến đây, Dương Quảng lạnh giọng nói: "Trương Bách Nhân tuổi còn trẻ mà đã ở địa vị cao, lòng tự tin bành trướng, coi thường kỷ luật, không giữ phép tắc, lại dám ra oai phủ đầu với Khâm sai đại thần của trẫm. Loại người ỷ sủng mà kiêu như thế, cần phải rèn luyện thêm một thời gian mới có thể dùng được. Các vị ái khanh nghĩ sao?"
Lời vừa dứt, quần thần im lặng.
Trương Bách Nhân là người của Dương Tố, Tuần tào sứ lại là người của hoàng thượng, mọi người biết nói gì đây?
Dù là Dương Tố hay đương kim thiên tử, mọi người đều không thể đắc tội. Cho dù có kẻ không sợ Dương Tố, cũng không muốn tự chuốc thêm phiền phức.
Nhìn đám người cứ như những con rối, Dương Quảng trong lòng phiền muộn: "Được rồi, trẫm sẽ tự mình điều động khâm sai đến điều tra cho ra lẽ."
Quần thần lui ra, Dương Quảng viết chiếu thư xong, lại quay về tiếp tục ăn chơi xa hoa.
"Trấn Long Đinh! Nếu Trương Bách Nhân đã mở miệng nói Trấn Long Đinh bị mất, vậy thì chắc chắn là mất rồi. Hắn tuy tuổi còn nhỏ, nhưng biết nhìn đại cục, tuyệt đối không dám đem chuyện này ra đùa giỡn. Nhưng Tuần tào sứ lại nói Trấn Long Đinh không mất, rằng Trương Bách Nhân vu cáo. Hai bên mỗi người một lời, đương nhiên mọi người sẽ chọn tin tưởng vị Tuần tào sứ đã mấy chục tuổi kia, dù sao 'miệng còn hôi sữa' thì làm sao có thể làm được việc. Xem ra chuyện kênh đào còn phức tạp hơn nhiều so với ta tưởng tượng." Dương Tố đứng phía ngoài hoàng cung, mang vẻ trầm tư. "Kênh đào nước đục quá, bản quan cũng lười nhúng tay. Bệ hạ độc đoán chuyên quyền, ta nếu âm thầm nhúng tay, chắc chắn sẽ làm Bệ hạ thêm nghi kỵ."
Nơi xây dựng Thông Tế Cừ
Trương Bách Nhân cầm bức thư trong tay, vẻ mặt trầm tư: "Dương Tố lão hồ ly này có ý gì đây? Dương Quảng lại điều khâm sai đến đây."
Trương Bách Nhân ném bức thư vào chậu than, vẫn vẻ trầm tư: "Lạ thay! Thật lạ lùng!"
"Có gì mà lạ đâu?" Bạch Vân vén lều bước vào.
Trương Bách Nhân nghe vậy cũng chẳng nói thêm, mặc kệ Bạch Vân, đôi mắt vẫn dán chặt vào bản vẽ trên vách tường. Mãi lâu sau mới lên tiếng: "Đáng tiếc, chức quan này bản quan mới làm được một năm, đã s��p bị đẩy xuống rồi. Quả nhiên là thủ đoạn hay của Môn phiệt, kiểu thủ đoạn vương đạo này lại khiến ta đành bó tay chịu trói."
"Tả Khâu Vô Kỵ!" Trương Bách Nhân gọi một tiếng.
"Đại nhân!" Tả Khâu Vô Kỵ cung kính đáp.
"Đi thu dọn hành lý, đừng để huynh đệ Tiêu gia phát hiện." Trương Bách Nhân phân phó.
Nghe lời này, Tả Khâu Vô Kỵ sững người, cũng không hỏi nhiều, liền xoay người đi ra.
"Có chuyện gì vậy?" Bạch Vân hiếu kỳ hỏi.
"Một thời gian nữa, cần nhờ ngươi che chở cho ta." Trương Bách Nhân trừng mắt liếc Bạch Vân, nằm trong đống da gấu nói: "Bạch Vân quán ở đâu, bản Đốc úy chưa từng đến đó. Có dịp dẫn ta đi chơi nhé!"
"Thôi đi thôi, Bạch Vân quán của ta không tiếp khách lạ!" Bạch Vân lắc đầu, liên tục xua tay. Nếu để cái họa Trương Bách Nhân này vào tông môn của mình, không biết sẽ gây ra chuyện gì nữa.
Hành cung Long Tam Thái tử ở Lạc Thủy
"Ngươi nói cái gì? Trấn Long Đinh thế mà lại mất? Rồi lại tìm về ư? Trương Bách Nhân cùng Tuần tào sứ đã trở mặt? Dương Quảng rất bất mãn với kẻ này?" Long Tam Thái tử nhìn sang cái bóng ở một bên: "Lời này là thật chứ?"
"Tự nhiên là thật không thể thật hơn được nữa, đương kim thiên tử đã phái khâm sai đi điều tra, đang trên đường đến rồi." Bóng đen không ngừng vặn vẹo theo ánh nến.
Long Tam Thái tử cười phá lên: "Quả nhiên là trời cũng giúp ta! Bản Thái tử sẽ phái người đi tìm hiểu tung tích Trấn Long Đinh. Còn nữa... nói với Ngô Giang đạo trưởng, đại trận Bách Quỷ Dạ Hành tạm thời thu lại đi, đợi bản Thái tử ra tay một chút, đuổi được thằng nhóc kia đi rồi hãy nói."
"Thằng nhóc này đúng là một nhân vật khó đối phó." Long Tam Thái tử vuốt ve sừng rồng của mình. "Trấn Long Đinh, bản Thái tử nhất định phải có được."
"Thái tử trong lòng rõ là được. Ngày sau nếu có tình báo, bản tọa sẽ truyền đến cho Thái tử ngay lập tức." Nói xong, bóng đen chậm rãi tiêu tán.
Nhìn cái bóng đen tan biến trên mặt đất, Long Tam Thái tử đôi mắt lấp lánh tinh quang: "Đúng là một loại thần thông, tựa hồ là thủ đoạn của Đại Vu Thượng Cổ."
"Thái tử!" Đạo nhân mặt mày tím đen từ bên ngoài điện bước vào.
"Ngô Giang đạo trưởng, ngài đến rồi!" Long Tam Thái tử khách khí nói.
"Lão phu đã nghe hết chuyện rồi. Đợi thằng nhóc kia đi rồi, lão phu sẽ phái Ngũ Quỷ đến giúp Thái tử điều tra doanh trướng. Chỉ tiếc lần trước bị thằng nhóc đó làm thịt mất một Hỏa Quỷ, giờ còn phải tốn rất nhiều tiền của để tế luyện một con mới." Ngô Giang mặt mày âm trầm: "Kiếm đạo của thằng nhóc đó rất sắc bén, một khi bị trúng thì chỉ có đường chết, rất khó đối phó!"
"Đạo trưởng yên tâm, chẳng phải chỉ là bảo vật thôi sao? Đông Hải ta thiếu gì thì thiếu chứ tuyệt đối không thiếu bảo vật." Long Tam Thái tử cười hào sảng.
Nơi khởi công Thông Tế Cừ, bầu không khí lúc này vô cùng căng thẳng.
"Đại nhân, ngài xem cái Trấn Long Đinh này thế nào?" Trần Mãn vén tấm màn lên, khẽ khàng móc từ trong ngực ra một chiếc đinh sắt đen nhánh.
Trông nó y hệt Trấn Long Đinh thật, chỉ khác là không có dị tượng đi kèm.
"Cuối cùng cũng làm xong bảo vật." Tuần tào sứ thở phào một hơi, quan sát tỉ mỉ một lượt, rồi thốt lên kinh ngạc: "Hoàn mỹ! Quả thực giống nhau như đúc, không chút sai lệch!"
Nói xong, hắn trịnh trọng đặt Trấn Long Đinh vào trong hộp, cẩn thận cất giấu, rồi quay đầu nhìn Trần Mãn: "Công tượng đâu?"
"Công tượng lúc chế tạo Trấn Long Đinh, đã 'vô ý' rơi vào lò luyện sắt nóng chảy, biến thành tro tàn rồi. Đến một mẩu xương vụn cũng không còn!" Trần Mãn nói.
"Xử lý sạch sẽ chứ?"
"Gọn gàng!"
"Nếu có thể hồn phi phách tán thì còn gì bằng." Tuần tào sứ lạnh lùng nói.
Những âm mưu chốn triều đình, những thủ đoạn thâm sâu trong giang hồ, tất cả đều được truyen.free hân hạnh chuyển ngữ độc quyền đến quý độc giả.