(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 200: Trấn Long đinh cùng tuần tào đốc úy
Khốn Tiên Thằng của Trương Bách Nhân còn lợi hại hơn cả một võ giả đại thành đến ba phần. Mặc cho gã đại hán mặt sẹo có nhảy nhót trái phải thế nào, vẫn không tài nào thoát ra khỏi đại trướng, thậm chí không thể phá tường mà chạy thoát, cuối cùng bị Trương Bách Nhân quất một roi thật mạnh vào người. Trong làn sương khói, gã dần dần mất hết sức lực giãy dụa, ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
Không lập tức đi vào, Trương Bách Nhân đứng đợi bên ngoài một lát, lặng lẽ tính toán thời gian, rồi mới vén rèm bước vào đại trướng. Hắn lắc đầu: "Đây chính là bản chất khác biệt giữa võ giả và đạo sĩ. Nếu đổi thành một vị đạo sĩ có đạo hạnh cao thâm ở đây, cho dù nhục thể có ngất đi, hồn phách vẫn sẽ thanh tỉnh."
Hắn nhìn chiếc hộp đổ lăn trên mặt đất, một chiếc đinh đen nhánh như hố đen, dường như có thể hút cạn mọi ánh sáng trong thiên hạ.
"Trấn Long Đinh?" Trương Bách Nhân dừng bước lại. Chiếc đinh chỉ lớn bằng ngón tay cái. Trương Bách Nhân không hiểu tại sao một chiếc đinh nhỏ bé như vậy lại có thể trấn giữ thủy mạch.
"Đây là văn tự Đại Tần." Trương Bách Nhân tỉ mỉ quan sát hoa văn trên Trấn Long Đinh, trong mắt ánh lên vẻ kinh ngạc: "Văn tự Tiên Tần thời Thượng Cổ, chẳng lẽ không phải do triều Tần tế luyện sao? Cũng chỉ có Đại Tần mới có thể tế luyện ra thứ đại sát khí cường hãn vô song bậc này."
"Trấn Long Đinh này, bản Đốc úy sẽ thu giữ. Không biết các ngươi để mất Trấn Long Đinh rồi, sẽ ăn nói thế nào với triều đình đây?" Trương Bách Nhân cười lạnh, đạp một cước lên mặt gã Tuần Sứ đang nằm trên đất, sau đó quay lại chỗ gã đại hán. Hắn nhìn vết sẹo như con giun bò trên khóe mắt đại hán, lộ vẻ mặt ngưng trọng: "Thật là tà thuật quỷ dị!"
Hắn nhìn quanh đại trướng, trên vách tường có treo một thanh loan đao, đó là cương đao của người tái ngoại!
"Phụt phụt!"
Máu tươi phun tung tóe, khối thịt giữa hai chân gã nam tử cùng với máu tươi nhuộm đỏ quần áo, làm ướt đẫm mặt đất.
"Cút đi, đời này ngươi đừng mơ tưởng võ đạo đại thành!" Trương Bách Nhân quăng loan đao đi, vơ vét một lượt trong đại trướng. Sau khi cướp sạch mọi vàng bạc tài bảo, hắn quay người bước ra khỏi đại trướng.
Khi canh năm vừa qua, gã tráng hán vốn là cao thủ võ đạo tỉnh lại trước tiên. Ngay lập tức, một tiếng kêu thảm kinh thiên động địa vang vọng khắp nơi trong vòng hơn mười dặm, trong đêm đen như mực, càng thêm âm trầm khủng bố.
"Khốn nạn! Khốn nạn! Là ai! Kẻ nào! Ta sẽ giết ngươi! Ta nhất định sẽ giết ngươi!" Gã tráng hán mặt mũi vặn vẹo, ngửa mặt lên trời gào thét.
Hành động bất thường của gã hán tử thu hút sự chú ý của các quan sai phụ trách canh gác xung quanh. Vô số bó đuốc xê dịch tới, chiếu sáng cả một vùng đại doanh.
Nhìn đám người đổ gục như một đống "thi thể" trên mặt đất, viên giáo úy dẫn đầu lập tức giật mình kinh hãi. Ông ta vội vã chạy đến sờ mạch đập ở cổ những người đang nằm dưới đất. Sau khi nhanh chóng buông tay, lần lượt kiểm tra mấy người nữa, ông ta mới thở phào một hơi dài: "Chỉ là hôn mê bất tỉnh thôi, mau đi lấy nước lạnh dội cho bọn họ tỉnh lại!"
Dứt lời, viên giáo úy dẫn binh sĩ vào trong đại trướng. Thấy gã hán tử đang phát điên, rồi nhìn xuống vũng máu làm ướt bùn đất trên nền, viên giáo úy lập tức kinh hãi hô: "Đại nhân!"
Vừa nói, ông ta vừa nhào tới. Tuần Sứ chết trong đại doanh, chuyện này chắc chắn là đại họa rồi.
"Còn sống, còn sống!" Cảm nhận được hơi ấm từ hơi thở của đối phương, viên giáo úy thở phào nhẹ nhõm.
"Lũ phế vật các ngươi làm cái quái gì mà ăn, để người ta mò vào tận trong đại doanh thế này, nuôi lũ ăn hại các ngươi để làm gì chứ!" Lúc này, gã tráng hán chợt nắm lấy vạt áo viên giáo úy, nhấc bổng cổ ông ta lên, hai tay ghì chặt. Mắt hắn đỏ ngầu như dã thú bị thương, nhìn thấy viên giáo úy trợn trắng mắt, hắn lại nở một nụ cười tàn nhẫn, một nụ cười vừa tàn khốc vừa vô tình.
Một cước "Phanh" vang lên, gã tráng hán gầm lên giận dữ. Viên giáo úy bay văng ra, đâm ngã một loạt binh sĩ. Lúc này lại thấy gã tráng hán đang ôm hạ bộ, đau đớn giãy giụa.
Vốn dĩ bảo bối của mình bị cắt mất đã đủ đau lòng rồi, giờ đây, viên giáo úy vô tình va chạm vào một góc, khiến vết thương càng thêm trầm trọng.
Ho khan "khụ khụ khụ", viên giáo úy đột nhiên ho sặc sụa, mặt đỏ tía tai, thở hổn hển: "Khốn kiếp! Lão tử đây là mệnh quan triều đình! Ngươi chỉ là một gã thất phu hèn mọn, lại dám vô lễ với bản quan!"
"Khốn nạn, ta sẽ giết ngươi!" Gã tráng hán gầm thét, với tốc độ xé gió lao về phía viên giáo úy tấn công.
Tiếng "Phanh" vang lên, không khí chấn động đến mức khiến người ta muốn hộc máu. Huynh đệ Tiêu gia kịp thời chạy đến, chặn lại đòn chí mạng cho viên giáo úy.
"Khốn nạn! Ngươi dám mưu sát mệnh quan triều đình, thật sự là chán sống rồi sao?" Viên giáo úy thoát chết trong gang tấc, tức giận mắng gã tráng hán: "Cung tiễn thủ, chuẩn bị!"
"Đại nhân, nước đã mang tới!" Một binh sĩ bưng đến một chậu nước trong.
Viên giáo úy không nói hai lời, hắt thẳng chậu nước lạnh lên đầu Tuần Sứ.
Giật mình run rẩy một cái, Tuần Sứ từ từ mở to mắt, trong ánh mắt còn vương vẻ ngơ ngác. Một lát sau, ông ta mới dần dần khôi phục ý thức, nhìn cảnh hai bên đang tranh đấu, kinh ngạc hỏi: "Chuyện gì vậy? Dừng tay! Mau dừng tay cho ta!"
"Có chuyện gì mà ồn ào thế này, không để cho ai ngủ nghỉ à?" Trương Bách Nhân chỉ mặc một chiếc áo mỏng, dẫn theo đám thị vệ thuộc hạ tiến vào đại trướng. Tả Khâu Vô Kỵ lấy tấm da gấu ra khoác lên người Trương Bách Nhân.
"Tuần Sứ đại nhân, có chuyện gì thế?" Trương Bách Nhân nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, là đang diễn vở kịch nào đây?"
"Trấn Long Đinh! Trấn Long Đinh! Trấn Long Đinh của bản quan đâu?" Tuần Sứ dường như đã tỉnh táo trở lại, nhìn chiếc hộp đổ lăn trên mặt đất, chợt giật mình, vội vàng lao tới chụp lấy chiếc hộp, cả người ngây ra ở đó.
"Đừng đánh nữa!" Tuần Sứ nổi giận gầm lên: "Tào Lão Tứ, lão tử mẹ nó bảo ngươi dừng tay!"
"Phanh!"
Một luồng cuồng phong cuốn lên trong đại trướng, khiến hai bên tách ra. Tào Lão Tứ máu chảy xối xả khắp hạ thân, khiến Tuần Sứ sững sờ nhìn: "Có chuyện gì vậy? Rốt cuộc là có chuyện gì?"
"Đại nhân, hạ quan bị kẻ xấu ám toán, thế mà lại bị đoạn tử tuyệt tôn!" Tào Lão Tứ ngây ngốc đứng im tại chỗ, trong chốc lát không biết phải làm sao.
Tuần Sứ đi đến trước mặt Tào Lão Tứ, trong mắt tràn đầy lo lắng hỏi: "Trấn Long Đinh! Trấn Long Đinh đâu?"
"Trấn Long Đinh? Trấn Long Đinh gì cơ, hạ quan chưa từng thấy qua ạ!" Tào Lão Tứ ngạc nhiên nói.
"Cút mẹ mày đi!" Tuần Sứ phun ra một câu chửi tục: "Không thấy thì còn không mau mà tìm! Không có Trấn Long Đinh, ngươi với ta đều sẽ bị khám nhà diệt tộc!"
Vừa nói, Tuần Sứ thế mà quỳ xuống đất, bắt đầu từng tấc từng tấc tìm kiếm. Ngẩng đầu lên, thấy Trương Bách Nhân và đám người đang đứng một bên nhìn mình như xem khỉ diễn trò, Tuần Sứ nổi giận quát: "Nhìn cái mẹ gì! Trấn Long Đinh mất rồi còn không mau đến tìm!"
Đám người ngạc nhiên, Trương Bách Nhân cũng ngẩn ra, nghi ngờ hỏi: "Trấn Long Đinh? Đó là thứ gì? Đồ của ngươi mất lại bắt chúng ta đi tìm, chúng ta có nợ gì ngươi đâu!"
"Đúng thế! Đúng vậy! Chúng ta đâu có nợ gì ngươi!" Viên giáo úy lúc trước đã hoàn toàn ngả về phía Trương Bách Nhân, trở thành kẻ hùa theo hắn.
"Đã quá nửa đêm rồi, chúng ta đi ngủ thôi!" Trương Bách Nhân ngáp một cái nói: "Ngươi mà không chết, chúng ta cũng an tâm."
"Không chết?"
Lời này khiến Tuần Sứ nổi trận lôi đình, một ngụm máu nghịch đột nhiên phun ra: "Không ai được đi! Không ai được đi! Trước khi tìm thấy Trấn Long Đinh, không ai được phép rời đi! Chưa biết chừng Trấn Long Đinh là do các ngươi đánh cắp!"
Tuần Sứ đang nằm trên đất vội vàng gầm lên một tiếng. Trương Bách Nhân cười nhạo: "Trấn Long Đinh là thứ gì, chúng ta còn chưa từng nghe qua tên nó. Đại nhân sẽ không nghĩ rằng bản Đốc úy lại đi trộm đồ của ngài đấy chứ? Thật ra mà nói, lão già nhà ngươi tuổi đã cao mà còn thảm hại như vậy, trên người có thể có được thứ gì tốt chứ, bản quan đây không thèm!"
Nói xong, Trương Bách Nhân dẫn thuộc hạ của mình rời đi, khiến Tuần Sứ tức đến trợn trắng mắt.
Trương Bách Nhân dám bỏ đi, nhưng những binh lính còn lại thì không có lá gan đó. Từng người một ở lại phối hợp với Tuần Sứ khám xét.
Thời gian dần trôi, đám người lục soát khắp đại trướng, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm thấy Trấn Long Đinh. Tuần Sứ mặt mũi trắng bệch: "Xong rồi! Xong rồi! Lần này thì xong thật rồi! Người đâu, khám xét cho ta! Đúng vậy, lục soát từng người một! Chưa biết chừng là lũ vô sỉ các ngươi đã trộm bảo vật!"
Trưởng quan muốn khám xét, quan trên lớn hơn một cấp thì đè chết người. Các binh sĩ tuy trong lòng không muốn, cảm giác nhục nhã tràn ngập, nhưng lại không thể không ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận.
"Không có!" "Không có!" "Không có!" "...!"
Khi từng binh sĩ một đã bị lục soát xong, Tuần Sứ mặt càng thêm trắng bệch: "Không có? Sao lại không có? Làm sao có thể không có được? Chắc chắn là các ngươi lục soát không đủ cẩn thận, mau khám xét lại một lần thật kỹ cho ta!"
Sau ba lần, mặt trời đã mọc cao một sào, Tuần Sứ vẫn không chịu từ bỏ hy vọng, cứ như kẻ đang bám víu vào cọng rơm cứu mạng, chậm chạp không muốn buông tay, không muốn đối mặt với kết quả trước mắt: "Lục soát lại đi! Lục soát lại một lần nữa!"
"Đại nhân, đã ba lần rồi, chúng tôi không rảnh mà đùa giỡn với ngài nữa. Bảo vật của ngài mất đi thì liên quan gì đến chúng tôi? Ngài tuy là thượng quan, nhưng chúng tôi đâu phải nô lệ nhà ngài. Xin thứ lỗi hạ quan không thể tiếp tục, đại nhân cứ tự mình chơi đi. Chúng tôi đã cùng ngài làm loạn nửa đêm, giờ mọi người nên đi ăn sáng rồi, hạ quan xin cáo lui!" Viên giáo úy bất mãn nói.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện đỉnh cao.