Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 52 : Vương phủ

Bát Công Sơn là kết giới của Hoài Nam Vương, bao la rộng lớn, trải dài hơn sáu ngàn dặm. Đương nhiên, tu vi sâu cạn không thể dùng lớn nhỏ của kết giới để xác định. Chẳng hạn, ốc dã tuy chỉ vỏn vẹn ngàn dặm, nhưng sự ngưng luyện tinh túy của nó lại vượt xa Bát Công Sơn; còn Thiên Địa Càn Khôn Giới của Ngô Thăng dù rộng hơn vạn dặm, nhưng về phương diện này lại rõ ràng không sánh bằng Bát Công Sơn.

Bát Công Sơn đúng như tên gọi, có tám ngọn núi, phân bố khắp bốn phương tám hướng trong kết giới, bảo vệ Hoài Nam Vương phủ tọa lạc ở bình nguyên trung tâm. Nguyên bản, mỗi núi có một chủ nhân riêng, chính là tám vị tu sĩ đã dẫn dắt Hoài Nam Vương bước vào ngưỡng cửa tiên đạo năm xưa: Văn Ngũ Thường, Vũ Thất Đức, Chi Bách Anh, Thọ Thiên Linh, Diệp Vạn Xuân, Minh Cửu Cao, Tu Tam Điền, Sầm Nhất Phong.

Tám người này có ân chỉ điểm đối với Hoài Nam Vương, lại nhờ nương vào đại khí vận tu hành của ngài mà cùng nhau Hợp Đạo, làm nên một đoạn giai thoại lừng lẫy trong chư thế vạn giới.

Giờ phút này, trong vương phủ vàng son rực rỡ, Hoài Nam Vương đang cùng các tâm phúc Văn Ngũ Thường, Vũ Thất Đức và Hứa Phụ bàn bạc về chuyện Vô Tràng Quân.

Vũ Thất Đức tiếc nuối nói: "Quỷ Cốc Tử đã không xuất hiện theo ý muốn của chúng ta. Người ở lại ốc dã báo về rằng, ngày hôm trước lại thấy hắn ở đó."

Văn Ngũ Thường hỏi: "Chẳng l��� hắn đã cảnh giác điều gì rồi?"

Vũ Thất Đức lắc đầu: "Điều đó thì không rõ."

Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, nữ thiên sư Hứa Phụ vén búi tóc, lười biếng nói: "Quỷ Cốc Tử và Cú Lâu Tiên đều tinh thông bốc toán, Quỷ Cốc Tử lại giỏi về quẻ, Cú Lâu Tiên thì một mình nắm giữ thiên trợ. Việc họ cảnh giác một chút cũng là lẽ thường. Ta có thể che đậy thiên cơ, nhưng cũng chỉ là nhất thời. Để họ không thể tính ra rốt cuộc là gì, ta đã cố gắng hết sức rồi."

Văn Ngũ Thường thở dài nói: "Cứ như vậy, lần mưu tính này lại chẳng đạt được gì, ngược lại còn vô cớ tổn thất một Hổ Giao, thực sự hổ thẹn với chúa công."

Hoài Nam Vương khoát tay, cười nói: "Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, Văn Công không cần tự trách. Một Hổ Giao không tính là gì, lần này không thành thì còn có lần sau, cứ từ từ tính toán là được."

Hứa Phụ bĩu môi: "Theo ta thấy, các ngươi cứ mưu đồ mãi, cũng chỉ nhắm vào minh thần của Vô Tràng Quân mà ra tay, sao không dứt khoát vây giết Vô Tràng Quân, giải quyết triệt để?"

V��n Ngũ Thường giải thích: "Vô Tràng Quân luôn luôn hết mực cung kính với Hoàng chủ, ngàn năm nay rất được Hoàng chủ tín nhiệm. Lần này dù sao cũng là tranh đoạt vị trí được Hoàng chủ tiến cử, nếu thật sự giết Vô Tràng Quân, Hoàng chủ sẽ xử lý thế nào? Cứ như vậy, chặt đi cành lá của hắn đã đủ rồi, không đến nỗi chọc giận Hoàng chủ. Đợi sang năm Hoàng chủ tiến cử thần vị, thế lực của Vô Tràng Quân sẽ suy yếu trầm trọng, dĩ nhiên không thể tranh giành với chúa công được nữa. Hứa thiên sư cứ yên tâm, bây giờ các phe đã bố trí thỏa đáng. Lần này không được thì còn có lần sau, từng chiêu liên hoàn, không tin bọn họ sẽ không mắc sai lầm. Đương nhiên, mọi việc vẫn cần Hứa thiên sư nhiều hơn giúp đỡ."

Hứa Phụ nói: "Muốn duy trì việc che đậy thiên cơ đối với ốc dã, ta tự nhiên sẽ dốc hết sức. Chẳng qua, liệu Hoàng chủ bên kia có đồng ý không?"

Văn Ngũ Thường cười nói: "Hoàng chủ không nói một lời mà rời khỏi ốc dã, bản thân đó đã là một kiểu ngầm cho phép rồi, chẳng lẽ không phải sao?"

Vũ Thất Đức nói: "Hứa thiên sư, chúng ta đã giăng thiên la địa võng, lần này chuẩn bị vây giết Ngô Thăng. Đừng xem Ngô Thăng có tu vi thấp nhất, nhưng thực lực lại khá lớn. Người này rất thích kết giao bằng hữu, như Loan tiên, Long Bình An, Quách Phác, Huyền Minh Tử, Tả Từ và các bậc tiền bối khác, đều nguyện vì hắn mà bôn tẩu hiệu mệnh. Bao gồm cả vợ chồng Tiêu Sử ở ốc dã, Vạn Bảo Thường và những người khác, cũng đều là bằng hữu sinh tử của Ngô Thăng. Người này nếu không trừ diệt, tất sẽ trở thành mối họa lớn trong lòng chúa công. Nếu chúng ta đối đầu trực diện với Vô Tràng Quân, thì Ngô Thăng, kẻ có tu vi thấp nhất, ngược lại có thể mang đến viện binh đông đảo nhất."

Hứa Phụ hỏi: "Ta cần phải làm gì?"

Vũ Thất Đức nói: "Hiện giờ, chúa công đã điều phái Nhánh Công và Thọ Công âm thầm trấn giữ ốc dã, theo dõi sát sao mọi dị động của vợ chồng Tiêu Sử, Vạn Bảo Thường và những người khác. Sầm Công trước đây cũng đang truy tìm hành tung của Xuân Thu Thế Hợp Đạo, lần trước báo về nói đã tìm thấy một người, bất quá là một Luy��n Hư, dự tính bắt được sẽ tra hỏi, chẳng qua gần đây vẫn chưa có hồi âm. Trong số khách khứa của vương phủ, Ngũ Bị đang tập trung vào Ô Qua Sơn, Lôi Bị đã đi tìm Sầm Công, xem xét tình hình mà tương trợ. Lý Thượng, Tả Ngô đang theo dõi Loan tiên; Trần Do, Mao Chu theo dõi Long Bình An; Tấn Xương theo dõi Quách Phác; Tô Phi theo dõi Tả Từ. Ta còn điều động nhân thủ tìm kiếm tung tích của Huyền Minh Tử. Có thể nói, mọi nhất cử nhất động của phe Ngô Thăng đều nằm trong tầm mắt. Chỉ cần chúa công ra lệnh một tiếng, bất cứ lúc nào cũng có thể tóm gọn cả mẻ!"

Hứa Phụ hỏi: "Vậy sao không ra tay ngay lập tức? Còn đang chờ đợi điều gì?"

Vũ Thất Đức nói: "Đang đợi Ngô Thăng lộ diện, dù sao hắn mới là con cá lớn nhất trong cái lưới này. Hôm nay mời Hứa thiên sư đến, vẫn là theo tiền lệ, để hắn không thể cảm nhận được gì, đặc biệt dụ hắn ra."

Hứa Phụ nói: "Ta đã thần phục chúa công, tự sẽ dốc hết sức. Ngoài việc duy trì che đậy thiên cơ đối với ốc dã, có phải còn cần che đậy một chút đối với Ngô Thăng không? Ngô Thăng ngoài ốc dã ra, còn thường đi những đâu?"

Vũ Thất Đức nói: "Lần này, chúng ta dự tính mời Hứa thiên sư đi một chuyến Xuân Thu Thế, bày ra thiên cơ mê trận."

Hứa Phụ nghi ngờ: "Đi tới bản thế này ư? Làm sao đi? Các ngươi đã tìm được phương vị của Xuân Thu Thế rồi sao?"

Vũ Thất Đức nói: "Để Sư cô biết, mấy năm trước Tiêu Sơn Lão Quân từng mưu đồ diệt Xuân Thu Thế. Chẳng qua do Quách Phác nội phản, nên sắp thành lại bại. Phương vị của Xuân Thu Thế, Lão Quân vẫn luôn nhớ rõ, bất quá vì trận pháp nội ứng đều đã bị hủy, nên không có cách nào tiến vào. Nhưng điều đó cũng giúp chúng ta ném được một hư ảnh vào Xuân Thu Thế. Người tuy không vào được, nhưng đủ để Sư cô bày thiên cơ mê trận."

Hứa Phụ nói: "Hư ảnh? Vậy thì mê trận cũng không duy trì được bao lâu... Ta sẽ cố gắng hết sức, chẳng qua không biết có đủ hay không."

Vũ Thất Đức nói: "Chỉ cần khiến Ngô Thăng không thể suy đoán thiên cơ mà sinh lòng cảnh giác là được. Còn chuyện dụ hắn ra, sẽ do Lão Quân ra tay, hắn cũng muốn tự mình báo thù, chúa công đã ��ồng ý rồi."

Thấy Hứa Phụ trầm ngâm không nói lời nào, Văn Ngũ Thường hỏi: "Sư cô có điều gì băn khoăn ư?"

Hứa Phụ nói: "Nghe nói Hà Đồ mới được định lại, chỉ còn ba mươi ba đời thôi sao?"

Văn Ngũ Thường nhìn Hoài Nam Vương: "Chúa công..."

Hoài Nam Vương ôn tồn trấn an: "Cô đã hứa gả cho thế tôn vị của Tiêu Sơn, nếu sư cô có thể lập được công lớn, cô cũng sẽ có điều cân nhắc... Đương nhiên, Hứa thiên sư còn nhất định phải khống chế được bản thế này..."

Giữa lúc đang bàn bạc, chợt có người báo lại: "Chúa công, Ngũ tiên sinh đã trở về, cầu kiến chúa công."

Văn Ngũ Thường nói: "Ngày đó Ngũ Bị xung phong nhận việc, ở lại Ô Qua Sơn dò xét tin tức, ta đã đồng ý. Hôm nay hắn chợt trở về, chẳng lẽ có tin tức khẩn yếu?"

Hoài Nam Vương nói: "Vậy thì tuyên Ngũ tiên sinh vào kiến."

Ngũ Bị bước lên chính đường, hướng mọi người hành lễ: "Bái kiến chúa công, ra mắt Văn Công, Võ Công, ra mắt Hứa thiên sư."

Hoài Nam Vương nét mặt ôn hòa nói: "Ngũ tiên sinh mời ngồi, tiên sinh đã vất vả rồi. Kế Điệu Hổ Ly Sơn, tiên sinh có công lớn, hôm nay trở về, đặc biệt ban tặng tiên sinh sáu trăm viên Ngũ Sắc Thạch, để đền đáp công lao của tiên sinh."

Ngũ Bị vội vàng cúi lạy lần nữa: "Đa tạ chúa công ban thưởng hậu hĩnh, đó chỉ là chút chuyện nhỏ nhặt, không đáng nhắc đến."

Văn Ngũ Thường hỏi: "Ngũ tiên sinh từ Ô Qua Sơn trở về, có tin tức gì không?"

Ngũ Bị vội nói: "Những ngày qua, ta đã cẩn thận dò xét ở Ô Qua Sơn, vốn dĩ không có kết quả gì. Nhưng ngay trước lúc rời đi, ta đã gặp được một người, chính là Ngô Thăng mà Văn Công trước đó đã dặn dò phải lưu ý."

Văn Ngũ Thường nhất thời mừng rỡ: "Hắn ở Ô Qua Sơn ư?"

Ngũ Bị nói: "Vâng, việc ta và Lôi Bị đã tung tin tức về Hổ Giao cho Vũ Sư Thiếp, đã khiến Vô Tràng Quân sinh nghi. Hắn đến Ô Qua Sơn, chính là muốn hỏi thăm hành tung của ta và Lôi Bị."

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free