(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 191: Sinh tử bàn
Trận cá cược giữa Kim Tê đến từ Thần Dị Thế và Vu Hề đến từ Xuân Thu Thế, sau vòng bổ sung thứ hai, lại bị hủy bỏ.
Kết quả vừa công bố, quần phong quanh đài Thiên Lộc liền trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Kẻ thì cười lớn không ngớt, cho là thú vị; người thì ồn ào, tự xưng đã sớm có dự đoán sáng su��t, khuyên mọi người đừng đặt cược lung tung; kẻ khác lại xúi giục người ngoài, nắm chắc thời cơ đặt cược Vu Hề vào vòng bổ sung thứ ba; còn rất nhiều người khác thì hỏi rốt cuộc có vòng bổ sung thứ ba hay không.
Vì thế, những tiếng ồn ào cuối cùng hòa làm một, đồng loạt hô vang: "Vòng thứ ba! Vòng thứ ba! Vòng thứ ba... Sinh tử bàn! Sinh tử bàn! Sinh tử bàn!"
Trong khoảnh khắc ấy, quần chúng vô cùng phấn khích.
Ngô Thăng có chút giật mình, hỏi Sư Hổ Thú: "Có còn vòng bổ sung thứ ba không? Sinh tử bàn là gì vậy?"
Sư Hổ Thú đáp: "Thông thường, cuộc cá cược chỉ diễn ra hai đợt, nhưng nếu sau hai đợt vẫn bất phân thắng bại, có thể mở vòng thứ ba, vòng này được gọi là sinh tử bàn..." Nghe tiếng hô hoán vang dội như núi, nó lè lưỡi liếm liếm lỗ mũi, cảm thấy đôi chút hưng phấn, chiếc đuôi không ngừng vẫy vẫy.
Giữa tiếng kêu gào như sấm dậy, một linh thú kim tình có hai chân, hình dáng tựa hổ báo, đáp xuống trước mặt Ngô Thăng, mở miệng hỏi: "Xin hỏi, vị tôn khách đây có phải là người giam giữ Vu Hề không?"
Sư Hổ Th�� vội vàng giới thiệu: "Vị khách quý đây chính là Kim hộ pháp trừ tà tọa hạ của thần chủ nhà ta, Thiên Lộc đài chính là do các vị hộ pháp trông coi."
Vị Kim Tình Thú trừ tà này vừa xuất hiện đã mang đến cho Ngô Thăng một cảm giác áp bách mãnh liệt, khiến hô hấp của Ngô Thăng cũng trở nên khó khăn.
Ngô Thăng nén lại sự khó chịu, đáp lời: "Chính là ta, không biết Kim hộ pháp có gì cần chỉ giáo?"
Kim hộ pháp với đôi mắt to như chuông đồng quét nhìn quần phong đang xôn xao, cất lời: "Nếu Thiên Lộc đài ta mở vòng bổ sung thứ ba, tôn khách liệu có còn đặt cược không?"
Sư Hổ Thú bên cạnh vui vẻ nói: "Hộ pháp, thật sự sẽ mở sinh tử bàn sao? Chuyện này quả là khó gặp!"
Kim hộ pháp đáp: "Đích xác là khó gặp, có thể gọi là thịnh huống. Nhưng vẫn phải lấy ý của tôn khách làm chủ... Ngoài ra, vị khách nhân này trong gần mười năm qua cũng đến từ Xuân Thu Thế, liệu có vấn đề gì chăng?"
Sư Hổ Thú nói: "Tuy cùng một thời, nhưng lại không cùng một mạch, Ngũ Sắc Thạch của vị Ngô tiên sinh đây là do chính ngài ấy sở hữu, không phải Vu Hề lấy ra."
Kim hộ pháp gật đầu, sau đó ngưng mắt nhìn Ngô Thăng, ánh mắt sắc như đao, xuyên thấu da đầu Ngô Thăng, khiến hắn đau rát: "Ý của tôn khách thế nào?"
Ngô Thăng hỏi: "Sinh tử bàn là gì? Thường thì cần đặt cược bao nhiêu?"
Kim hộ pháp nói: "Ngô tiên sinh là bên đặt cược chủ yếu cho Vu Hề, chiếm chín phần mười. Hôm nay khách khứa vô cùng nhiệt tình, xem ra đều mong chờ cuộc đấu sẽ diễn ra. Bên đặt cược chủ yếu cho Kim Tê cũng đồng ý mở sinh tử bàn, bởi vậy Bổn hộ pháp mới đặc biệt đến đây để hỏi ý ngài... Hiện tại, tỷ lệ cược của Vu Hề là một đổi một trăm hai mươi. Ngô tiên sinh có thể suy xét một chút, liệu có muốn tiếp tục đặt cược không. Quy củ của sinh tử bàn là, nếu Ngô tiên sinh bằng lòng, và trong vòng một nén hương đảm bảo có thể bổ sung tiền cược đủ để trận đấu diễn ra, sinh tử bàn sẽ được mở ra. Nếu Ngô tiên sinh không chắc chắn, chúng ta sẽ thôi vậy."
Ngô Thăng chiếm chín phần mười, nghĩa là tổng số tiền cược cho Vu Hề là một nghìn một trăm khối. Trong khi đó, bên đối thủ đã đặt cược hơn một trăm ba mươi nghìn khối. Không ngờ rằng, sau vòng bổ sung thứ hai, số tiền cược của bên đối thủ đã tăng hơn hai mươi lần. Xem ra, tất cả đều chờ đợi hốt một nghìn khối Ngũ Sắc Thạch của hắn.
Chẳng lẽ đây là lợi lộc nhỏ cũng không chê hay sao?
Để kéo tỷ lệ đặt cược về mức một ăn mười, hắn cần phải bổ sung mười hai nghìn khối Ngũ Sắc Thạch. Con số này quả thực khiến người ta phải chùn bước.
Ngô Thăng liếc nhìn Vu Hề. Vu Hề đang ngồi xếp bằng ở đài Thiên Lộc xa xa, cũng đang nhìn Ngô Thăng, ánh mắt vô cùng phức tạp, chợt khẽ cúi đầu về phía Ngô Thăng.
Hắn đang kính cẩn cầu xin Ngô Thăng tương trợ!
Thở dài một tiếng, Ngô Thăng chuẩn bị chi tiền. Hắn không biết làm như vậy là đúng hay sai, có lẽ kết cục cuối cùng sẽ là bản thân phải chi trả một khoản tiền khổng lồ, thậm chí còn đẩy Vu Hề vào đường chết. Nhưng Vu Hề là học sĩ của học cung, là một Hợp Đạo của Xuân Thu Thế, không thể không giúp. Tuy Ngô Thăng và Vu Hề giao thiệp không nhiều, nhưng hắn hiểu rõ bản tính của Vu Hề. Chuyện này đã không còn liên quan đến sinh tử, mà liên quan đến tôn nghiêm của Vu Hề cùng danh tiếng của Xuân Thu Thế.
Kết quả mà hắn giúp đỡ, mới là sự ủng hộ lớn nhất dành cho Vu Hề.
Huống hồ, bản thân Ngô Thăng vẫn có một phần tin tưởng vào Vu Hề. Ở cảnh giới Luyện Hư, Vu Hề đã là nhân vật có thể một kiếm chém phá hư không, dù thế nào cũng vô cùng cường hãn, có lẽ thật sự có thể giành chiến thắng chăng?
Lấy ít thắng nhiều, với tỷ lệ cược mười lần, bản thân hắn trời sinh đã chiếm được lợi thế cực lớn. Nghĩ đến số tiền này là quà tặng từ Âm Lăng La, trong lòng Ngô Thăng chợt dấy lên tính ham cờ bạc. Cuối cùng, Ngô Thăng xác nhận: "Thông thường, số tiền cược của bên đối thủ sẽ đạt đến bao nhiêu?"
Kim hộ pháp đáp: "Đối với những Hợp Đạo đấu pháp không có danh tiếng như họ, thông thường tổng số tiền cược đều nằm trong khoảng một trăm nghìn khối. Trong gần trăm năm nay, lần cao nhất cũng không vượt quá hai trăm nghìn khối."
"Nếu là những người có danh tiếng lớn thì sao?"
"Tổng số tiền cược cũng không vượt quá ba trăm nghìn khối."
Nói cách khác, bản thân hắn nhiều lắm cũng chỉ cần đặt cược ba mươi nghìn khối?
Sau khi suy nghĩ thấu đáo, Ngô Thăng gật đầu đồng ý: "Vậy thì cứ mở đi."
Kim hộ pháp nói: "Nếu ngài đã quyết, chúng ta sẽ mở vòng bổ sung thứ ba. Nếu ngài không theo cược, số tiền đã đặt trước đó sẽ không được hoàn lại. Đây gọi là sinh tử bàn, ngài có thể cân nhắc lại một lần nữa."
"Không hoàn lại ư?"
"Không hoàn lại."
"Sẽ phân chia cho bên đối thủ ư?"
"Không phải vậy, số tiền đó sẽ được chia cho những người đã đặt cược vào trận đấu hôm nay."
Ngô Thăng suy nghĩ một lát, phương pháp phân chia như vậy quả thực có thể tránh được rất nhiều vấn đề. Nó vừa đề phòng Thiên Lộc đài giở trò quỷ, vừa ở mức độ lớn nhất ngăn chặn một bên nào đó trong cuộc cá cược dựa vào tài lực khổng lồ để quấy rối. Làm như vậy vốn là hại người không lợi mình, còn dễ kết thù, người bình thường sẽ không hành động như thế.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Ngô Thăng gật đầu: "Vậy thì m�� đi."
Để đảm bảo vòng bổ sung thứ ba của sinh tử bàn diễn ra thành công, Kim hộ pháp đã không rời đi, mà ở lại canh giữ bên cạnh Ngô Thăng. Nhờ vậy, Ngô Thăng cũng trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Có kẻ vỗ tay khích lệ hắn, có kẻ châm chọc cười nhạo, lại có kẻ chửi rủa khinh bỉ. Ngô Thăng chẳng bận tâm, chỉ chờ sinh tử bàn bắt đầu bổ sung tiền cược.
Đồng thời, hắn cũng trông thấy trên khoảng hơn mười đỉnh núi xuất hiện những Sư Hổ Thú, thậm chí có vài nơi còn có những hộ pháp trừ tà khác với dung mạo tương tự Kim hộ pháp. Họ đều đi cùng với các vị khách, hẳn là những đối thủ đặt cược chính trong sinh tử bàn.
Trên không trung phía trên đài Thiên Lộc, một nén hương được thắp lên, khói xanh lượn lờ. Tiếng hổ gầm thứ ba vang vọng, sinh tử bàn chính thức bắt đầu. Ngô Thăng không vội vàng đặt cược ngay, mà chờ đợi Kim hộ pháp công bố số liệu.
"Vu Hề, một ngàn hai trăm khối... Kim Tê, một trăm ba mươi tám nghìn khối..."
"Vu Hề, một ngàn ba trăm năm mươi khối... Kim Tê, một trăm bốn mươi chín nghìn kh���i..."
"Vu Hề, một ngàn năm trăm tám mươi khối... Kim Tê, một trăm năm mươi tám nghìn chín trăm khối..."
"Vu Hề, hai nghìn năm trăm tám mươi khối... Kim Tê, một trăm sáu mươi lăm nghìn bốn trăm khối..."
Nghe đến đây, Ngô Thăng hơi kinh ngạc: "Ai đã đặt một nghìn khối cho Vu Hề vậy?"
Kim hộ pháp đáp: "Xin lỗi, chuyện này không tiện tiết lộ."
Tỷ lệ đặt cược tiếp tục được công bố: "Vu Hề không đổi, Kim Tê một trăm sáu mươi lăm nghìn năm trăm khối..."
Thấy tiền cược đã gần tương đương, nén hương cũng đã cháy quá nửa, Ngô Thăng tính toán số tiền cần bổ sung. Hắn lấy ra mười bốn nghìn khối Ngũ Sắc Thạch, ào ào đổ vào lỗ đặt cược.
Hai con mắt to của Kim hộ pháp hiện lên hai chữ "Hài lòng": "Như vậy, sau khi trừ đi các khoản, Vu Hề sẽ có tỷ lệ mười ăn chín mươi tám. Trận đấu này..."
Vừa nói, đôi lông mày dài của hắn chợt giật giật, hai chữ "Hài lòng" trong mắt nhanh chóng biến thành "Nguy rồi".
"Không ổn rồi, có khách vừa đặt cược, một trăm nghìn khối..."
Phiên bản tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.