(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 136: Tán thành hoặc phản đối
Một Hợp Đạo giả cùng hai Luyện Hư tu sĩ tranh đấu lại bị thương, quả thực có chút nằm ngoài dự liệu. Hiên Viên thị không khỏi hỏi: "Bị thương thế nào rồi?"
Thường Tiên đáp: "Bị đánh lén."
Hiên Viên thị nét mặt dịu đi một chút, khẽ nén tiếng nghị luận của chư tiên thần trong đại điện, hỏi: "Cả hai người đều đã bị bắt rồi chứ? Chắc hẳn là hiểu lầm, đợi khi Xuân Thu học sĩ trở về, sẽ trả người lại cho học sĩ."
Thường Tiên đáp: "Bắt được một kẻ, còn một kẻ đã chạy thoát."
Sắc mặt Hiên Viên thị chợt xanh mét, hừ lạnh một tiếng, thúc giục: "Tuyệt đối phải đối xử tử tế, không được vô lễ!"
Hai Luyện Hư tu sĩ chủ động đánh lén một Hợp Đạo giả, dù đặt ở đâu cũng nghe không lọt tai. Khoảng cách giữa Luyện Hư và Hợp Đạo không hề nhỏ, ai lại có lá gan lớn đến vậy? Rất có thể Thường Tiên, hoặc đệ tử của ông ta tên Vương Thật, đang nói bậy.
Nhưng khi nghe nói đó là Ngụy Phù Trầm và Dung Trực, Ngô Thăng lại tin ba phần. Cả hai người này đều khá là ngang tàng, năm xưa khi mới bước vào Luyện Hư đã dám ra tay với thần thú canh giữ Ngô Trạch. Mười năm trôi qua, giờ đây cả hai đã đạt đến đỉnh cao Luyện Hư, việc phát động tấn công một Hợp Đạo giả, chưa chắc là không thể.
Khi tình huống còn chưa rõ ràng, ông không tiện nói nhiều, chỉ đành hướng Hiên Viên thị tạ lỗi: "Tu sĩ Xuân Thu Thế ta lại cả gan làm loạn đến vậy sao? Đợi ta điều tra rõ ràng sẽ nghiêm trị, để bẩm tấu đế quân."
La Lăng Phủ chợt lên tiếng: "Khoan đã, Thường Đại Tiên, ngài có thể mời người đó lên đây được không? Từ khi học sĩ nhà ta thành danh, có không ít tu sĩ ở các thế giới khác đã mạo danh Xuân Thu Thế ta để hành sự. Đệ tử của Thường Đại Tiên đã nói về hai tu sĩ Ngụy Phù Trầm và Dung Trực này, ta vừa vặn đều biết, chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra ngay."
Thường Tiên lộ vẻ không vui: "Chẳng lẽ La Đạo Hữu cho rằng ta đang bịa đặt sao?"
La Lăng Phủ đáp: "Không dám, ta vừa rồi cũng đã nói, chỉ sợ có kẻ gian mạo danh Xuân Thu Thế ta, cũng là để phòng ngừa vạn nhất."
Hiên Viên thị nhìn sang Ngô Thăng. Ngô Thăng trầm ngâm: "Cũng được, vậy thì xem thử."
Thường Tiên liền đi xuống truyền lời, chẳng bao lâu sau đã dẫn một người lên. Khí hải bị phong, người đó trợn mắt nhìn Thường Tiên, sắc mặt tái nhợt, không thốt nên lời.
Quả nhiên đó là Dung Trực.
La Lăng Phủ giận dữ, lập tức xông tới, mắng xối xả vào mặt Dung Tr��c: "Trực Đại Lang, tu vi của ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi, lại dám tự tiện xông vào hư không, còn muốn tranh phong với tiên thần nhà người khác, dám đắc tội đệ tử của Thường Đại Tiên sao? Thậm chí còn dám đánh lén? Ngươi không tự biết mình nặng nhẹ bao nhiêu sao? Thật sự quá mức cả gan làm loạn!"
Ông ta đưa tay gỡ bỏ phong ấn khí hải của Dung Trực, nói: "Còn không mau xin lỗi Thường Tiên Đạo!"
Dung Trực vừa có thể mở miệng, lập tức đáp: "La học sĩ, là Vương Thật đó đỏ mắt bảo vật của ta và Ngụy Phù Trầm, đột ngột ra tay đánh lén, ta và Ngụy Phù Trầm đều đã bị thương!"
La Lăng Phủ nói: "Hoàn toàn nói bậy nói bạ! Vương Thật kia là môn hạ của Thường Tiên, đường đường một Hợp Đạo giả, tu vi thế nào? Muốn cướp bảo vật của các ngươi, lại còn phải dựa vào đánh lén sao? Chẳng lẽ không cần mặt mũi nữa? Chuyện này tuyệt đối không thể nào!"
Dung Trực hít sâu một hơi, nói: "Vương Thật dùng một mặt trống da trâu nổi lên làm khó dễ, đánh Ngụy Phù Trầm bị thương ở phía trước. Ta đã anh dũng chiến đấu ở phía sau, che chở Ngụy Phù Trầm dùng phù pháp trốn đi, nhưng lực chiến không địch lại, cuối cùng cũng bị bắt. Đây là do tu vi nông cạn của ta, không thể trách người khác, nhưng nếu nói ta đánh lén Vương Thật kia, đó là lời nói vô căn cứ. Ta cùng người đấu pháp, từ trước đến nay luôn đường đường chính chính, dùng kiếm để luận thắng bại!"
La Lăng Phủ cả giận: "Trực Đại Lang, ngươi còn ngụy biện? Trên tay ngươi rốt cuộc có bảo bối gì đáng giá để hắn cướp? Ngu xuẩn mất khôn!"
Dung Trực đáp: "Ta và Ngụy Phù Trầm đã tìm thấy một khối Băng Phách Hàn Tinh trong hư không..."
Ngô Thăng ngắt lời: "Được rồi, đừng nói nữa. Dù thế nào, Vương Thật là môn đệ xuất sắc của Thường Tiên, là tiền bối Hợp Đạo, ra tay với tiền bối vốn dĩ là không nên, huống hồ còn làm tiền bối bị thương... Bị thương ở đâu? Có nghiêm trọng không?"
Dung Trực đáp: "Ta dùng kiếm đâm thủng mặt trống của hắn. Có lẽ vì đó là bổn mệnh pháp bảo của hắn, nên hắn đã ho ra máu..."
Ngô Thăng lắc đầu: "Không thể được!" Rồi quay sang Hiên Viên thị t��� lỗi: "Đế quân, là tu sĩ Xuân Thu Thế ta vô lễ, đã mạo phạm tiên thần quý thế. Ta xin bồi tội với đế quân, món tiền đền bù cho chiếc trống da bị hủy hoại, cùng chi phí thuốc thang khi Vương Thật bị thương, ta sẽ cho người chuyển đến Thường Tiên ngay sau đó. Mong rằng việc này sẽ không làm tổn hại đến hòa khí giữa hai thế giới chúng ta."
Hiên Viên thị trừng mắt nhìn Thường Tiên một cái thật mạnh: "Ngươi đúng là dạy đệ tử tốt!" Rồi lại quay sang Ngô Thăng nói: "Đều là hiểu lầm cả, đã nói rõ ràng là tốt rồi, chúng ta tiếp tục uống rượu thôi!"
La Lăng Phủ nói: "Học sĩ, Dung Trực bị thương không nhẹ, ta xin phép đưa hắn xuống dưới để chẩn bệnh."
Chuông trống lại vang lên, yến tiệc tiếp tục. Sau khi uống thêm vài chén, một vị tiên thần Hợp Đạo trong điện tiến lên, kính rượu Ngô Thăng: "Sớm đã nghe danh Xuân Thu học sĩ, nay được gặp mặt, quả là may mắn của hạ thần."
Ngô Thăng đáp lễ: "Không dám."
Hiên Viên thị cười giới thiệu: "Đây là Lý Thiếu Quân, đan sư của Thần Tiên Thế ta."
Lý Thiếu Quân nói: "Trư��c mặt Xuân Thu học sĩ, làm sao dám xưng hai chữ đan sư? Kỳ thực, điều mà mỗ phục nhất, không phải là sự tinh thâm trong đan đạo của học sĩ, mà là kiến thức uyên bác của học sĩ. Năm ngoái, Thiếu Quân nghe nói, trong cuộc nghị sự của các chính thần, học sĩ đã đề nghị ban Phù Chiếu cho tất cả các Hợp Đạo giả đã phá cảnh, để họ phi thăng. Đó chính là sự nhìn xa trông rộng của học sĩ, khiến Thiếu Quân vô cùng kính phục. Thiếu Quân xin kính học sĩ một ly, mời học sĩ cạn chén!"
Ngô Thăng mỉm cười: "Quá khen, quá khen. Chẳng qua là vì sự vững chắc của Hồng Hoang mà ta có chút lo lắng mà thôi."
Trong số người ngồi có người hỏi: "Nghe nói việc thiết lập Phù Chiếu là để loại bỏ ảnh hưởng mất cân đối của tu sĩ Hợp Đạo đối với linh lực thiên địa, giúp chư vị chính thần giám sát dị tượng Ngũ Nhạc Lạc Thủy, dù rằng có trợ giúp Hồng Hoang vững chắc, nhưng Thiếu Quân nói nhìn xa trông rộng là có ý gì?"
Sau khi cùng Ngô Thăng cạn chén, Lý Thiếu Quân quay sang người kia nói: "Phàn phu nhân, việc thiết lập Phù Chiếu để phi thăng, công dụng tuyệt đối không chỉ có thế. Hồng Hoang có thể đạt được sự vững chắc, then chốt Ngũ Nhạc Lạc Thủy, cơ cấu Tam Thập Tam Thiên đương nhiên phải chặt chẽ, nhưng điều chặt chẽ hơn cả chính là lòng người. Nếu lòng người không yên, vạn vật Hợp Đạo tiên thần vẫn cứ chỉ lo việc riêng, dù cho Ngũ Nhạc Lạc Thủy Tam Thập Tam Thiên có vững chắc đến mấy, cũng không thể dựa vào đó mà tồn tại lâu dài được. Thử hỏi, Hồng Hoang thượng cổ chẳng phải vững chắc sao? Vì sao cuối cùng sơn hà vỡ vụn? Nguyên nhân khởi đầu chính là do tâm tư của các tiên thần thượng cổ không đủ. Một trận đại chiến khiến thế hệ chúng ta phải phiêu bạt ba ngàn năm, thật đáng buồn, thật đáng tiếc."
Phàn phu nhân vẫn chưa hiểu: "Phù Chiếu thì có liên quan gì đến lòng người?"
Lý Thiếu Quân đĩnh đạc nói: "Phù Chiếu ngày nay, chỉ là để người ta biết, để chúc mừng, cái gọi là cho phép phi thăng, chẳng qua là lời nói suông mà thôi. Người không có Phù Chiếu mà vẫn xuất nhập Tam Thập Tam Thiên nhiều vô số kể, không chỉ có các Hợp Đạo tiên thần mới cấu thành Hồng Hoang trước đây không có Phù Chiếu, mà ngay cả những tu sĩ Luyện Hư chưa phá cảnh Hợp Đạo cũng không có Phù Chiếu. Chẳng lẽ họ không được xuất nhập tự do, không bị ai ước thúc sao?"
Phàn phu nhân hỏi: "Ý của ngươi là, những người không có Phù Chiếu thì cần phải hạn chế? Nhưng Lý đan sư đừng quên, ngươi và ta cũng đều không có Phù Chiếu."
Lý Thiếu Quân đáp: "Đây chính là bước thứ hai, bước thứ ba mà ta muốn nói. Trước tiên là ban Phù Chiếu cho vạn vật Hợp Đạo đã được xây dựng lại từ trước, đây là bước thứ hai. Đương nhiên, cũng có thể cân nhắc ban Phù Chiếu cho những Luyện Hư tu sĩ có kết giới Linh Sơn, nhưng cần có sự phân biệt với Phù Chiếu của Hợp Đạo. Sau khi bước thứ hai hoàn thành, sẽ tiến hành bước thứ ba: kiểm tra Phù Chiếu đối với những người xuất nhập Thiên Môn của chư thiên."
Phàn phu nhân hỏi: "Làm thế nào để kiểm tra?"
Lý Thiếu Quân nói: "Có hai biện pháp. Thứ nhất, luyện chế Tổng tư Thiên Môn. Toàn bộ Tam Thập Tam Thiên, sau khi ra khỏi Thiên Môn sẽ lập tức đi vào Tổng tư Thiên Môn để kiểm tra, rồi lại trở về Thiên Môn của chư thiên. Thứ hai, trực tiếp thiết lập điểm đăng nhập tại Thiên Môn của chư thiên, phàm ai xuất nhập đều phải đăng nhập. Điểm này, kỳ thực Xuân Thu Thế đã sớm thực hiện rồi."
Phàn phu nhân lại hỏi: "Như vậy, việc ước thúc hành vi của chư thiên tiên thần, e rằng sẽ khiến các tu sĩ chư thiên không phục."
Lý Thiếu Quân khinh thường nói: "Không phục thì có thể làm gì? Chỉ cần mười hai chính thần hợp lực, ai dám không phục? Dần dà rồi cũng sẽ quen thôi. Như vậy, đối với những kẻ làm gian phạm ác, việc điều tra cũng sẽ không khó khăn, càng khiến các Hợp Đạo tu sĩ chư thiên hiểu rằng, Hồng Hoang mới không phải là nơi hoang vắng buông tuồng, có chư vị chính thần trấn áp, tuyệt đối không cho phép những chuyện gây nguy hại cho Hồng Hoang tái diễn."
Phàn phu nhân hỏi: "Ngươi nói Tổng tư Thiên Môn cũng tốt, chư thiên Thiên Môn cũng được, đều phải có người đăng nhập để kiểm tra. Vậy ai sẽ đến kiểm tra? Nếu có người không phục, ai sẽ quản thúc? Cái gọi là làm gian phạm ác, ai sẽ tra xử, ai sẽ bắt?"
Lý Thiếu Quân nói: "Có thể thiết lập Thiên Môn Tướng, chuyên trách đăng nhập xuất nhập, quản thúc kẻ không phục; lại thiết lập Lôi Đình Pháp Ti, tra xử và bắt giữ kẻ làm gian phạm ác. Thiên Môn Tướng và Lôi Đình Pháp Ti này đều do mười hai chính thần ủy nhiệm, được trao quyền. Ngoài ra còn có thể thiết lập Thiên Khố, xử lý các vật phẩm như Ngũ Sắc Thạch, thần cách tiên phẩm, pháp bảo thần phù, thiên tài địa bảo... Như vậy, có công thì thưởng, có tội thì phạt, chư thiên tiên chúng làm sao dám không hiệu mệnh?"
Dứt lời, Lý Thiếu Quân hướng Hiên Viên thị và Ngô Thăng nói: "Đây là chút thiển ý của Thiếu Quân, cung cấp cho đế quân và học sĩ tham khảo."
Hiên Viên thị cười lớn: "Thì ra là như vậy, học sĩ quả nhiên nhìn xa trông rộng, việc đăng nhập xuất nhập tại Thiên Môn khiến ta thán phục!"
Nếu để người ta nghĩ đây là chủ ý của mình, e rằng Ngô Thăng sẽ bị vạn vật Hợp Đạo tiên thần của chư thiên, thậm chí vô số tu sĩ âm thầm nguyền rủa. Thân là chính thần thuở sơ khai, được người kính yêu là tốt nhất, nếu không thể được, thì khiến người sợ hãi cũng không sao, nhưng tuyệt đối không thể để người ta ghi hận. Chuyện này tuyệt không thể chấp nhận, Ngô Thăng liên tục phủ nhận: "Không ổn! Nguyện vọng tu hành, một là cầu trường sinh bất tử, hai là cầu sống tùy tính theo bản thân. Tùy tiện đặt dây thừng lên đầu vạn vật Hợp Đạo, là trái với bản ý tu hành. Lời Lý Thiếu Quân nói có vẻ kỳ lạ, tạm thời nghe cho vui cười một tiếng, nhưng không thể nóng vội hành động theo."
Lý Thiếu Quân vốn đã lui ra, nghe xong lời Ngô Thăng lại đứng dậy nói: "Cái gọi là chuyện lạ, rồi sẽ trở thành lý luận thực tế, có trở thành lý luận thực tế hay không, chỉ phụ thuộc vào ý của học sĩ và đế quân."
Hiên Viên thị trách mắng: "Không được nói bậy."
Lý Thiếu Quân nói: "Hạ thần không có nói bậy, đây là lời thật lòng. Hi Hoàng, Oa Hoàng đã trao quyền kiểm soát tháng Giêng, tháng Tư vào tay đế quân và học sĩ. Tháng Mười Hai đã chiếm được vị trí thứ tư. Đế quân có thể khuyên Thần Nông, Côn Bằng; học sĩ có thể khuyên Vô Trường Quân. Chắc chắn ba vị đó sẽ không không nghe lời, vậy là đã có bảy tháng nằm trong tay. Đế quân và học sĩ cùng nhau khuyên Tây Vương Mẫu, nếu Tây Vương Mẫu bằng lòng, Huyền Nữ ắt sẽ đồng ý, vậy thì đại sự thành. Nếu Tây Vương Mẫu không đồng ý cũng không sao, Ô Qua Sơn Chủ và Hoàng Chủ vốn luôn tự mình làm chủ, ít can dự vào chuyện bên ngoài, hai vị họ không phản đối thì đại sự vẫn sẽ thành. Còn về Bắc Âm Phong Đô, dù hắn có phản đối cũng không có bất kỳ ý nghĩa nào."
Hiên Viên thị mỉm cười, nhìn về phía Ngô Thăng. Ngô Thăng cười chỉ Lý Thiếu Quân: "Xem ra Lý đan sư đã say thật rồi. Ngươi có biết, nếu đề nghị này vừa ra mà lại lan truyền ra ngoài, Lý đan sư sẽ bị thiên hạ phỉ nhổ không?"
Lý Thiếu Quân lớn tiếng nói: "Thiếu Quân chỉ mong chư thiên quy về nhất thống, không còn hỗn loạn không ngừng, khiến người người đều biết ngẩng đầu ba thước có thần minh, không cho kẻ gian tùy ý làm càn. Như vậy mới có thể có một càn khôn tươi sáng, không còn họa tan rã của Hồng Hoang thượng cổ. Kẻ mưu đại sự, không tiếc thân này. Nếu có kẻ không rõ thị phi mà hận ta, khinh bỉ ta, mắng ta, ruồng bỏ ta, cứ để mặc hắn. Thiếu Quân nguyện một thân một mình gánh vác tiếng xấu thiên hạ!"
Lời Lý Thiếu Quân đĩnh đạc nói ra, trong đại điện nhất thời xôn xao.
Phong Bá nâng ly kính: "Thiếu Quân thật lòng vì chư thiên, phong cốt như vậy, Phi Liêm vô cùng cảm phục."
Đại Hồng khom người nói: "Ngày xưa ta cho rằng Thiếu Quân là hạng người ba hoa chích chòe, thật là thất lễ. Hôm nay xin bồi lễ với Thiếu Quân!"
Thường Tiên khen: "Thiếu Quân đúng là đại tài cẩm tú trong lòng ngực, ta cũng xin kính ngươi một ly!"
Còn có Lực Mục, Nhược Sĩ, Hoàng Sơn Quân, Phong Quân Đạt cùng nhiều vị khác cùng nhau kêu ầm ĩ, thúc giục Hiên Viên thị chấp thuận lời khuyên.
Hiên Viên thị bị quần thần thúc giục, có chút ngồi không yên, liên tiếp cười khổ: "Cái này... cái này..." Lại nhìn về phía Ngô Thăng: "Học sĩ nghĩ sao?"
Ngô Thăng trầm ngâm hồi lâu, nói: "Việc này trọng đại, xin để ta suy nghĩ thật kỹ."
Hiên Viên thị gật đầu: "Quả thực là việc trọng đại, cần phải suy tính cặn kẽ mới tốt."
Đến đây, Ngô Thăng cáo từ. Hiên Viên thị dẫn quần thần tiễn Ngô Thăng ra khỏi Thần Tiên Thế. Khi tới Thiên Môn, Hiên Viên thị lại hỏi: "Học sĩ thật sự muốn đặt chỗ đăng nhập cho tiên thần xuất nhập ở Thiên Môn sao?"
Ngô Thăng đáp: "Cũng là để phòng có kẻ trộm cắp Linh Nhãn."
Hiên Viên thị nói: "Xem ra quả là một kế hay... Vậy Thần Tiên Thế ta sẽ noi theo học sĩ." Rồi quay đầu phân phó Thường Tiên: "Ở đây thiết lập chỗ đăng nhập cửa, tất cả quy chế, hãy đối chiếu theo Xuân Thu Thế mà làm."
Thường Tiên nhận lệnh: "Tuân theo lời dụ của đế quân."
Trên đường trở về Xuân Thu Thế, Điền Loan hỏi Ngô Thăng: "Hiên Viên thị là người lắm mưu nhiều kế, Ngô huynh đệ không thể lơ là."
Ngô Thăng thở dài: "Ta đương nhiên biết... Điền đại ca có ý kiến gì không?"
Điền Loan có chút mờ mịt: "Ta cũng không biết, chuyện này đối với Ngô huynh đệ là tốt hay xấu, trong chốc lát ta cũng chưa thể suy xét rõ ràng."
Ngô Thăng truy hỏi: "Vậy bản tâm của Điền đại ca là gì?"
Điền Loan lắc đầu: "Nếu nói bản tâm, ta thì không mong muốn. Xuất nhập đều phải kiểm tra Phù Chiếu, làm việc phải bị người quản thúc, làm sao có thể tự tại? Điều ta lo lắng nhất chính là, rốt cuộc cái gì mới được xem là làm gian phạm ác? Nếu hôm nay thêm một điều, ngày mai bổ sung hai điều, cứ như thế mãi, chẳng phải là run rẩy, như đi trên băng mỏng rồi sao?"
Long Bình An nói: "Đám tiên thần của Thần Tiên Thế này, đâu có lấy nửa phần dáng vẻ thần tiên nào? Người người tự xưng là thần, nghị sự giống như vào triều đình, đâu có nửa phần bộ dáng thần tiên... Mà cũng đúng thôi, Hiên Viên thị vốn dĩ là đế quân mà."
La Lăng Phủ rút bàn tay ra khỏi huyệt Bách Hội của Dung Trực, thở dài một hơi trọc khí: "Được rồi, không còn nguy hiểm nữa."
Dung Trực tiếp tục nhắm mắt ngồi xếp bằng, toàn lực củng cố và khôi phục tu vi.
La Lăng Phủ nói với Ngô Thăng: "Ta đã nói chuyện với Trực Đại Lang, theo ta phán đoán, là Vương Thật ra tay trước, lại còn có dự mưu từ sớm."
Điền Loan cười lạnh: "Chẳng qua là chút thủ đoạn nhỏ của Hiên Viên thị, muốn kìm kẹp học sĩ một chút. Kết quả là Vương Thật không có chí khí, lại bị Dung Trực phá hủy bổn mệnh pháp bảo. Thắng thì là thắng đấy, nhưng cũng là thắng thảm. Lúc đó mặt mũi của Hiên Viên thị cũng sắp không giữ nổi rồi."
Trở lại Lư Sơn, Điền Loan và Long Bình An cũng cáo từ, trở về tinh phủ động thiên của mình. Ngô Thăng lại một lần nữa triệu Quỷ Cốc Tử, Tử Ngư đến để thương nghị.
Quỷ Cốc Tử cau mày: "Hiên Viên thị là muốn xây dựng lại vị trí mười hai chính thần sao? Còn 'ngẩng đầu ba thước có thần minh', nói thì dễ hơn hát nhiều."
Tử Ngư nghi ngờ hỏi: "Là chuẩn bị noi theo Xuân Thu Thế ta, xây học cung ở Tam Thập Tam Thiên sao?"
La Lăng Phủ nói: "Chính là ý đó. Quy chế học cung của ta đã nhìn xa trông rộng rồi, Hiên Viên thị đây là tính toán học trộm sao?"
Ngô Thăng suy tư: "Rất rõ ràng, Hiên Viên thị đang chuẩn bị xây dựng Thiên Đình. Chư vị cho rằng, ta nên tán thành hay phản đối?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.