(Đã dịch) Nhất Phẩm Đan Tiên - Chương 134 : Thần nến
Hình Yểu đã nhận của Tiêu Sơn Lão Quân một triệu đá Ngũ sắc, lại còn quả quyết tuyên bố sẽ làm chỗ dựa cho ông ta. Hành vi này còn nghiêm trọng hơn cả sự lơ là. Hiên Viên thị đề nghị đình chỉ quyền hạn Cô Nguyệt của Hình Yểu, việc này thực sự khó lòng phản bác, vả lại chỉ là tạm ngưng năm năm, xem như là xử lý nhẹ.
Hình Yểu vốn không được lòng người. Ngô Thăng vừa rồi đã đứng ra bênh vực cho ông, nhưng lại bị ông ta tức giận bác bỏ. Giờ đây, chẳng còn ai đứng ra bảo vệ Hình Yểu nữa. Huống chi, để tỏ rõ tấm lòng, Hiên Viên thị thậm chí còn đề nghị để Hình Yểu tự do chọn người đại diện nắm giữ quyền hạn, hành động này đã xua tan mọi nghi ngờ của chư vị chính thần, ngay cả Hình Yểu cũng chấp nhận được.
Hình Yểu suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nếu thật sự muốn ta chọn, ta sẽ chọn Phong Đô!"
Cửu Thiên Huyền Nữ lộ vẻ phiền lòng, thúc giục: "Bắc Âm Phong Đô chẳng qua là một vị thế tôn, trong Lạc Thủy chỉ có lạc ấn thần niệm của hắn, làm sao có thể nắm giữ Lạc Thủy được? Quyết định này không ổn, xin thiên thần hãy đổi người khác, hãy chọn một vị trong số chư vị ở đây."
Hình Yểu phản bác: "Lạc Thần cũng là thế tôn, Hi Hoàng đã chọn Lạc Thần đại diện nắm giữ quyền hạn tháng Giêng, vì sao Phong Đô lại không thể?"
Cửu Thiên Huyền Nữ nói: "Lạc Thần vốn là chủ nhân của Lạc Thủy, khác với những v��� Hợp Đạo bình thường, làm sao có thể so sánh được?"
Hình Yểu đáp: "Huyền Nữ, chẳng lẽ ngươi muốn chiếm đoạt quyền hạn Cô Nguyệt của ta? Ta nói cho ngươi biết, chọn ai cũng sẽ không chọn ngươi!"
Cửu Thiên Huyền Nữ nổi giận: "Ngươi đúng là... ai mà có kiên nhẫn chấp chưởng Cô Nguyệt chứ? Theo ý ngươi đây là chiếm lợi của ngươi, nhưng đối với ta, sau này lại là một gánh nặng, dù có cầu xin ta cũng không làm!"
Hình Yểu nói: "Đều là thế tôn, nếu Lạc Thần được, Bắc Âm Phong Đô tự nhiên cũng có thể. Dù hắn chưa biết về Lạc Thư như Lạc Thần, nhưng vẫn có thể thỉnh giáo chư vị, tin rằng chư vị cũng sẽ không giấu giếm!"
Côn Bằng Tổ Sư bỗng nhiên nói: "Ta nghe nói Hi Hoàng có biện pháp."
Hi Hoàng thở dài: "Cần dùng thuật Thần Nến chiếu đêm, luyện chế Thần Đế Nến. Hình Yểu, ngươi và Phong Đô đều xuất ra một phần thần niệm, lạc ấn vào trong Thần Nến. Sau khi đốt Thần Nến, ngươi và Phong Đô sẽ cùng chung một phần thần niệm, Phong Đô nhờ đó có thể mượn thần thức của ngươi để nắm giữ Ngũ Nhạc Lạc Thủy. Tuy nhiên, khi thực hiện phương pháp này, thần thức của ngươi và Phong Đô sẽ hợp thành một thể, một vinh thì cùng vinh, một nhục thì cùng nhục, cần phải hết sức cẩn trọng."
Hình Yểu hỏi: "Thần Đế Nến cần đặt ở đâu? Đặt ở chỗ của ta có được không?"
Hi Hoàng gật đầu: "Đương nhiên có thể."
Lần này, Hình Yểu đã yên tâm. Chỉ cần quyền nắm giữ Ngũ Nhạc Lạc Thủy trong tháng mười một vẫn ở trong tay mình là không có vấn đề gì. Phong Đô vốn là bộ hạ trung thành của ông, bề ngoài là để hắn chấp chưởng quyền giám sát, nhưng thực chất không khác gì tự mình nắm giữ, huống hồ chỉ là năm năm mà thôi.
"Cứ dùng phương pháp này!" Hình Yểu tuyên bố ngay tại chỗ, đồng thời truy vấn: "Tiêu Sơn trộm linh nhãn, tội lớn tột cùng, khi nào sẽ xử tử?" Giờ phút này, ông ta căm hận Tiêu Sơn Lão Quân đã phản bội mình đến tận xương tủy, chỉ mong muốn lập tức giết chết lão ta.
Hiên Viên thị nói: "Chuyện này, xin mời chư vị cùng nhau nghị quyết."
Hình Yểu nói: "Ngay lập tức!"
Côn Bằng Tổ Sư nói: "Sau khi kết giới của Tiêu Sơn Lão Quân được chuyển hóa, thu được một lượng lớn đá Ngũ sắc, nên xử trí thế nào?"
Hiên Viên thị nói: "Theo tiền lệ, số đá phạt mà Dung Thành Thế nộp vẫn còn trong tay Nương Nương Oa Hoàng, số đá Ngũ sắc sau khi xử trí Tiêu Sơn Lão Quân cũng sẽ giao cho Nương Nương..."
Oa Hoàng lắc đầu: "Quên nói, lần này ta muốn bế quan, số ba triệu hai trăm ngàn đá Ngũ sắc đó ta cũng để lại cho các ngươi, giao cho... Thần Nông vậy."
Hiên Viên thị nói: "Vậy thì giao cho Thần Nông, chư vị có ý kiến gì không?"
Thần Nông vốn luôn từ bi, lại rất có uy vọng, nên khi Oa Hoàng đề nghị giao cho ông ta, không ai phản đối. Thần Nông cười khổ lắc đầu: "Ta cũng muốn bế quan nghỉ ngơi..."
Hiên Viên thị cười nói: "Đế quân nếu lại nghỉ ngơi, muôn vàn tiên thần chư thiên sẽ biết trông cậy vào đâu? Xin Đế quân hãy miễn cưỡng, lại gánh vác thêm một phen vậy."
Cuộc nghị sự của các chính thần vào ngày cuối cùng của năm thứ nhất Hồng Hoang kết thúc tại đây, quyết định xử tử thủ phạm Tiêu Sơn Lão Quân. Năm vị tân tấn Hợp Đạo thuộc môn hạ lão ta, trong đó có Ly A, mỗi người bị phạt hai trăm ngàn đá Ngũ sắc, giao cho Phong Đô và Nữ Bạt nghiêm khắc quản thúc, đồng thời hủy bỏ Phù Chiếu Thiên Môn cho phép họ ra vào. Nữ tiên Trà mỗ của Dung Thành Thế, vì bị Tiêu Sơn Lão Quân uy hiếp, tình tiết này được châm chước, đồng ý để Ma Cô quản thúc mười năm, cũng không được rời khỏi bản thế.
Đồng thời, từ năm thứ hai trở đi, Hi Hoàng và Oa Hoàng sẽ bế quan. Tháng Giêng do Lạc Thần giám sát, tháng Tư do Ngô Thăng thay thế, tháng Mười Một do Phong Đô Đại Đế hành sử quyền giám sát. Sau này, mọi khoản đá Ngũ sắc tịch thu sẽ giao cho Thần Nông nắm giữ.
Rời khỏi Lạc Thủy, Ngô Thăng lại triệu tập Quỷ Cốc Tử và Tử Ngư để bàn bạc. Nghe nói Tiêu Sơn Lão Quân sắp bị xử tử ngay lập tức, Quỷ Cốc Tử cảm khái: "Không ngờ, lão yêu Tiêu Sơn tác oai tác quái đến vậy, không chết trước khi Hồng Hoang được tái lập, lại chết ngay trong năm đầu tiên sau khi Hồng Hoang tái lập. Mối đại thù của Xuân Thu Thế chúng ta, chẳng ngờ lại được giải quyết chỉ bằng một cuộc nghị sự của các chính thần, chậc chậc chậc... Đây chính là vị Đại Tiên Đại Thần đầu tiên bị các chính thần nghị quyết xử trí, sau này, thần uy của chư vị chính thần sẽ càng thêm hiển hách."
Tử Ngư lắc đầu nói: "Chúng ta đương nhiên mong lão yêu Tiêu Sơn phải chết, nhưng cảm thấy trong đó có chút kỳ lạ. Lăng Phủ đã kể tường tận cho ta về quá trình điều tra vụ án của họ, nếu nói Trà mỗ chỉ bị uy hiếp, thì cũng không phát hiện ra dấu hiệu nào như vậy. Về phần năm vị môn hạ mới được Tiêu Sơn lão yêu thu nhận, xét về tu hành, đích xác không gây nguy hại lớn, nhưng lợi ích thu được lại tuyệt đối không nhỏ, chẳng lẽ chỉ phạt đá Ngũ sắc là xong sao? Học cung của ta tuyệt đối sẽ không trừng phạt nhân phạm như thế! Còn về việc hủy bỏ cái gọi là Phù Chiếu, có đời Thiên Môn nào lại phải kiểm tra Phù Chiếu mới có thể ra vào?"
Vì thông tin có hạn, ba người tụm lại bàn bạc hồi lâu, nhưng vẫn mịt mờ, không thể lý giải rõ ràng ngọn ngành.
Tử Ngư đề nghị trói Trà mỗ lại để tra hỏi, nhưng Quỷ Cốc Tử bác bỏ. Vụ án đã được nghị quyết, nếu còn trói người để thẩm vấn, không nghi ngờ gì là gây hấn với toàn bộ chính thần. Dĩ nhiên, cũng có một ý nghĩ khác là sau khi thẩm vấn xong, để Trà mỗ biến mất một cách lặng lẽ, nhưng làm như vậy, nói không chừng lại là một cái bẫy, tương lai có thể sẽ trở thành mầm họa.
Ngô Thăng cuối cùng đành gạt bỏ ý định trói Trà mỗ, vội vã đến Sơn Hải Thế bái kiến Vô Tràng Quân.
V�� Tràng Quân đón ông vào thần cung dưới đáy biển, cười hỏi: "Có phải vì chuyện nghị sự của chư thần mà đến không?"
Ngô Thăng đáp: "Đúng vậy ạ, vụ án này không rõ ràng, điều tra ra những điều ô uế bẩn thỉu, Trà mỗ cùng mấy tên phá cảnh Hợp Đạo kia cứ thế mà bỏ qua sao?"
Vô Tràng Quân nói: "Kẻ chủ mưu ác đã đền tội, những người còn lại chẳng qua chỉ là tay sai, có giết hay không cũng không quan trọng."
Ngô Thăng không hài lòng lắm với điều này: "Quân Hầu, lười biếng quá! Nếu không luôn cảnh giác, nói không chừng sẽ đi đến bước đường như Hình Yểu hôm nay."
Vô Tràng Quân im lặng một lát, thở dài nói: "Ngươi nói phải. Chẳng qua là sau khi Hồng Hoang tái lập, ta thật muốn được nghỉ ngơi, không muốn tranh đấu vô vị nữa. Vả lại, Sơn Hải Thế của ta cũng chẳng có gì để tranh giành, đều là yêu thần, ít khi ra khỏi Thiên Môn. Muốn gây họa cho ta như lão Tiêu Sơn kia cũng chẳng dễ, ngươi bảo cả ngày ta còn cầu mong gì nữa?"
Ngô Thăng nói: "Quân Hầu, Hoàng Chủ và Sơn Chủ, các vị đều nghĩ như vậy sao?"
Vô Tràng Quân thành khẩn nói: "Đã là chính thần từ thuở hồng hoang, còn có gì để cầu nữa chứ? Học sĩ không thấy hai vị Hi Hoàng, Oa Hoàng thậm chí còn nhượng lại quyền chấp chưởng tháng này sao?"
Ngô Thăng nghe ông ta nói đến mức nghẹn lời, nhất thời không biết nên khuyên bảo thế nào.
Vô Tràng Quân lại nói: "Tuy nhiên Học sĩ cứ yên tâm, nếu ngươi có việc, chúng ta nhất định sẽ hết sức giúp đỡ."
Ngô Thăng gật đầu tạ ơn: "Cũng tốt, vậy ta xin cáo từ."
Đây chính là bản tính của yêu thần, một khi không còn vấn đề sinh tử, mọi thứ liền trở nên chẳng có gì đáng bận tâm. Mọi cuộc tranh giành quyền thế, danh lợi qua lại, đối với họ chẳng qua chỉ là phù du. Đối với điều này, Ngô Thăng vẫn rất thấu hiểu.
Thoáng chốc đã là tháng Giêng năm thứ hai, Lạc Thần, vị tôn giả đời đời của Quá Hoa, đang tuần tra Ngũ Nhạc Lạc Thủy. Ngô Thăng tìm một cơ hội, lặng lẽ lẻn vào Quá Hoa Thế, đến bờ Lạc Thủy, ngóng trông thấy một nữ nhân, trôi nổi lướt qua trên mặt nước, đẹp tựa ráng hồng.
Dù cách nhau khá xa, Ngô Thăng vẫn bị dung mạo tuyệt thế của Lạc Thần làm cho choáng váng. Đang ngẩn ngơ nhìn, ông chợt cảm ứng được có một người đội nón lá, tay cầm cần câu, đang ngồi câu cá bên bờ nước.
Nếu có thể cảm ứng được, ngư phủ này chắc chắn không phải người thường. Chú ý nhìn kỹ một lát, Ngô Thăng không khỏi bật cười, trang phục của ngư phủ này chẳng phải của Dung Thành Công sao?
Ngô Thăng ẩn giấu khí tức, đi đến sau lưng Dung Thành Công. Dung Thành Công đang dồn hết tâm tư vào việc ngắm Lạc Thần tuần tra Lạc Thủy, không hề hay biết bị Ngô Thăng đạp một cước, suýt nữa cắm đầu xuống nước.
"Cá đã cắn câu mà còn không nhấc cần lên, câu cái gì cá chứ?"
Nghe Ngô Thăng quát khẽ, Dung Thành Công từ giận dữ chuyển sang ngạc nhiên: "Ta còn bảo ai có bản lĩnh lớn đến vậy mà dám đánh lén lão phu, hóa ra là Học sĩ!"
Ngô Thăng cười hỏi: "Ngắm có thoải mái không?"
Dung Thành Công than phục: "Nàng đẹp lấn át cả chư thiên!"
Ngô Thăng nhắc nhở ông ta: "Ngắm thì được, nhưng ngươi đừng nảy sinh ý đồ xấu xa. Có câu nói thế nào nhỉ? 'Chỉ có thể nhìn từ xa mà không được khinh nhờn'!"
Dung Thành Công nói: "Học sĩ đừng trêu chọc lão phu nữa, cái gì mà uy hiếp đùa giỡn chứ? Ta đây là song tu đại đạo! Nhưng Học sĩ cứ yên tâm, Lạc Thần là con gái của Hi Hoàng, là tôn giả đời đời của Quá Hoa, lão phu dù có tâm tư cũng không có lá gan này. Cũng như Học sĩ, chỉ dám đứng xa mà ngắm nhìn thôi."
Mấy ngày sau đó, Ngô Thăng và Dung Thành Công đều đến Quá Hoa Thế, đứng từ xa ngắm giai nhân tuyệt sắc. Mỗi ngày chỉ cần ngắm nhìn, họ đều cảm thấy tinh thần sảng khoái, khí tức thông suốt, giữa trán đầy đặn, khóe mắt lưu hương.
Đáng tiếc là trong suốt tháng này, Lạc Thủy không hề nổi lên một cơn xoáy nước nhỏ nào, khiến Ngô Thăng vô cùng tiếc nuối. Người tiếc nuối hơn cả là Dung Thành Công, không ngừng khuyến khích Ngô Thăng tiến lên bắt chuyện: "Học sĩ, nếu ta có được vị chính thần như Học sĩ, đã sớm tiến lên rồi, Học sĩ thật là... Ôi..."
Ngô Thăng nói: "Ngũ Nhạc Lạc Thủy đều an toàn vô sự, tiến lên bắt chuyện thì nói gì đây?"
Dung Thành Công vội vàng nói: "Chẳng phải có chuyện gì ư?"
Ngô Thăng hỏi ngược lại: "Thế thì sao chứ? Lên đó nói gì? Dung Công, ta không giống ngươi, ta đã có bạn lữ song tu, vô duyên vô cớ tiến lên bắt chuyện, trông sẽ ra sao? Chẳng phải sẽ thành trò cười cho người khác sao!"
Dung Thành Công thở dài nói: "Hôm nay đã là cuối tháng rồi, vậy thì chỉ có thể đợi đến sang năm thôi."
Ngô Thăng nói: "Đừng nói sang năm, năm sau nữa, ba năm sau, mười năm, trăm năm, chỉ cần Ngũ Nhạc Lạc Thủy vẫn vững chắc, thì cũng chẳng tiện bắt chuyện đâu."
Dung Thành Công trịnh trọng gật đầu: "Sang năm, sang năm nhất định sẽ được!"
Ngô Thăng giật mình: "Dung Công, đừng đoán mò chứ, ta không có ý đó! Ngươi đừng làm loạn!"
Khi tháng Hai bắt đầu, bóng dáng Lạc Thần liền biến mất khỏi mặt Lạc Thủy. Ngô Thăng cũng thu lại tâm tư, chuyển sự chú ý sang Hiên Viên thị. Hiên Viên thị thì vẫn như một vị thần, làm tất cả những gì ông ta nên làm.
Tháng Hai vừa mới bắt đầu, Ngô Thăng nhận được bẩm báo rằng Độc Cô Thái Nhạc đã Hợp Đạo tại Vu Sơn Đệ Thất Phong. Ngay lúc đó, Vu Sơn mưa lớn, sông lớn bốc hơi nghi ngút, mây khói cuồn cuộn bao quanh, có kim quang thẳng xông Ngưu Đẩu, cách ngàn dặm cũng có thể nhìn thấy.
Mỗi một vị nhập hư Hợp Đạo đều đang tăng cường thực lực cho Xuân Thu Thế, Ngô Thăng đương nhiên mừng rỡ khôn xiết. Vì vậy, ông đã theo lệ báo cáo cho Hiên Viên thị. Hiên Viên thị cũng nhanh chóng ban Phù Chiếu cho Độc Cô Thái Nhạc, thông thiên văn từ hoa lệ, thuật lại mọi dị tượng thiên địa do Xuân Thu Thế bẩm báo, chúc mừng Độc Cô Thái Nhạc đột phá Hợp Đạo, cho phép ông phi thăng chư thiên.
Ngô Thăng xem xong Phù Chiếu phi thăng, cười giao cho Độc Cô Thái Nhạc. Độc Cô Thái Nhạc vui mừng đón lấy, thưởng thức nhiều lần, rồi lại tiếc nuối nói: "Vốn muốn cố kìm hãm thêm một tháng, đợi đến khi Học sĩ chấp chưởng chư thiên mới phá cảnh. Như vậy, Phù Chiếu sẽ do Học sĩ ban cho, nào ngờ thực sự không kìm hãm được..."
Ngô Thăng cười nói: "Đều như nhau cả thôi, chẳng có gì khác biệt."
Độc Cô Thái Nhạc không đồng tình: "Làm sao có thể như vậy chứ? Học sĩ còn phải thường tiến xa hơn, tương lai trong mười hai chính thần rồi sẽ có một vị trở thành thánh nhân áp đảo những người còn lại. Chắc chắn không ai khác ngoài Học sĩ. Thánh nhân ban Phù Chiếu, cùng chính thần ban Phù Chiếu sao có thể giống nhau được?"
Ngô Thăng sửng sốt: "Thánh nhân? Giải thích từ đâu ra vậy?"
Độc Cô Thái Nhạc nói: "Học sĩ không nghe nói sao? Nghe tiếng mà biết tình, miệng tụng mà thành thật, vị thần vương thông đạt vạn vật, được gọi là Thánh. Truyền ngôn Hi Hoàng, Oa Hoàng cái gọi là bế quan, kỳ thực là đang tìm cầu đạo Thánh nhân đó."
Ngô Thăng mỉm cười: "Chỉ là tin đồn, lời nói vô căn cứ. Hiện tại như thế này không tốt sao? Mười hai chính thần luân phiên trị vì, gặp chuyện thì cùng nhau quyết định."
Độc Cô Thái Nhạc nói: "Vậy khi ý kiến không nhất trí thì phải làm sao?"
Ngô Thăng nói: "Dễ thôi, ý kiến nào được đa số người đồng thuận thì sẽ làm theo ý kiến đó. Giống như học cung năm xưa vậy."
Độc Cô Thái Nhạc nói: "Nếu như học cung năm đó, chuyện Học sĩ tách ra lập Lư Sơn Học Cung sẽ không thể thành. Chính vì Học sĩ đã bất chấp mọi �� kiến phản đối, mới có được thành tựu bốn học cung cùng tồn tại lừng lẫy như ngày nay. Ngay cả học cung bây giờ, chẳng phải cũng có Đại Học Sĩ thiết lập sao? Nếu không có Đại Học Sĩ một lời định đoạt, Xuân Thu Thế của chúng ta đã sớm diệt vong rồi, làm sao có thể tiếp nhập Hồng Hoang, tranh giành vị trí Tam Thập Tam Thiên?"
Ngô Thăng cười khổ: "Mới chỉ hơn một năm sống yên ổn, mà ngươi đã bắt đầu suy nghĩ những chuyện này rồi sao?"
Độc Cô Thái Nhạc nói: "Chuyện này sớm muộn gì cũng phải đến, mười hai chính thần đang hỗn loạn, thế nào cũng phải có người đứng ra. Cho dù như Học sĩ nói, khi ý kiến không hợp, thì theo ý kiến đa số, nhưng vậy cũng phải có người triệu tập mọi người cùng bàn bạc chứ? Bàn bạc cái gì? Khi nào bàn bạc? Cũng phải có người chủ trì chứ? Sau khi nghị quyết xong thì ai tuyên cáo, ai xử trí, cũng phải có người phân công chứ?"
Ngô Thăng nói: "Ta còn tưởng ngươi Độc Cô là một đấu pháp năng thủ, kim bài đả thủ, không ngờ còn có những suy nghĩ lộn xộn này... Thôi được, hôm nay tạm không nói những chuyện này, ngươi sống chung với con khỉ lông lá kia thế nào rồi?"
Độc Cô Thái Nhạc mỉm cười đáp: "Cũng không tệ lắm, râu công rất thú vị, phương pháp tu hành của nó cũng khá đặc biệt, nhiều lần có những ý tưởng kỳ diệu mà người ngoài khó lòng sánh bằng. Ở lâu cùng nó, trên con đường tu hành cũng có nhiều điều đáng tham khảo. Có một lần nó tìm được một tảng đá lớn, bảo là muốn ẩn mình trong đó, mượn phương pháp luyện đá Ngũ sắc của Nương Nương Oa Hoàng, hấp thu ngũ hành lực của trời đất, tinh hoa ánh sáng nhật nguyệt, để luyện mình thành Linh Nhãn Tinh Ngọc, ha ha... Đáng tiếc thất bại rồi. Nó nói là do tảng đá quá kém, còn bảo muốn đi tìm một khối đá phù hợp hơn."
Ngô Thăng tỏ ra rất hứng thú, suy nghĩ một lát rồi nói: "Phương pháp luyện chế đá Ngũ sắc? Lát nữa ta sẽ đến Thái Tố Thế, tìm một ít Đất Hỗn Nguyên mà Oa Hoàng dùng để luyện đá mang về cho nó, xem nó có thể luyện thành hình dạng gì."
Nghĩ là làm, Ngô Thăng lập tức đến Oa Hoàng Cung tại Thái Tố Thế, gặp Thải Vân Đồng Tử, hỏi: "Nương Nương bế quan thế nào rồi?"
Thải Vân Đồng Tử hỏi ông: "Học sĩ có việc gì sao?"
Ngô Thăng nói: "Nếu tiện thể, xin Đồng Tử thông bẩm một tiếng, ta muốn lấy một ít Đất Hỗn Nguyên về, thử làm một đạo pháp nào đó."
Thải Vân Đồng Tử nói: "Người ngoài thì không được, nhưng Học sĩ thì không có gì là không thể. Cũng không cần bẩm báo Nương Nương, ta sẽ cùng Học sĩ đến Ao Thái Dịch một chuyến."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.