(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 95: Thiên hạ khiếp sợ
Tiểu Hoàng Đế Bắc Mông bị người cướp đi.
Hai ngày sau, tin tức này như một trận động đất lan truyền khắp thiên hạ, khiến mọi người xôn xao biến sắc. Đây là một chuyện còn chấn động hơn cả việc Thiên Môn Quan của Đại Hạ bị phá vỡ.
Nghe được tin tức này, phản ứng của mọi người không ai giống ai, có người vui mừng, cũng có người thất vọng.
Cuộc chiến giữa Bắc Mông và Đại Hạ đã đến thời khắc quan trọng nhất, lúc này xảy ra chuyện như vậy chắc chắn sẽ mang đến ảnh hưởng lớn cho chiến tranh.
Đại Hạ vốn dĩ đã tràn ngập nguy cơ, người tinh tường đều có thể thấy được tình cảnh khốn khó của Đại Hạ lúc bấy giờ.
Cho đến nay, những người có sức chiến đấu cao nhất của Đại Hạ đã mất mát: mười vị Vũ Hầu, Bắc Vũ Hầu phản bội; Huyết Y Hầu, Thái Bình Hầu trọng thương; Quý Ngọc Hầu, Tử Dương Hầu, Bố Y Hầu bị kẹt ngoài Thiên Môn Quan.
Một bên khác, Vĩnh Dạ Thần Giáo thế tới hung hãn, Vũ Quân cùng ba vị chiến tướng Cửu phẩm mạnh nhất vô cùng cường hãn, chỉ có Khải Hoàn Hầu mới có thể chống đối.
Phía tây nam, có một tòa Độ Ách Tự với lập trường không rõ ràng, Vong Xuyên Hầu cũng không thể quay về.
Còn về phía đông nam, Mãn Dương quốc lòng lang dạ sói, bất cứ lúc nào cũng có thể lại một lần nữa xâm lấn. Hai phía đã giao tranh liên miên hơn mười năm, chưa bao giờ có hòa bình. Đối với quốc gia vô sỉ hơn cả Chân Cực Quốc này, Đại Hạ vẫn luôn cảnh giác cực độ. Dù thế nào đi nữa, Trung Dũng Hầu tuyệt đối không thể rút về.
Các loại nguyên nhân ảnh hưởng, khiến Đại Hạ vốn binh hùng tướng mạnh, trong lúc nhất thời cũng rơi vào cảnh thiếu tướng tài.
Đại Hạ ngàn năm vô địch, bị một người phụ nữ tính toán khiến thua hết lần này đến lần khác, vô cùng chật vật. Không thể không nói, đây là một nỗi trào phúng lớn.
Bây giờ, tình huống lúng túng này rất có khả năng sẽ nhờ vào sự kiện tiểu Hoàng Đế bị bắt cóc lần này mà tạo ra một bước ngoặt. Đại Hạ cần một biến số, một biến số thay đổi cục diện bất lợi hiện tại.
Trước đại quân Bắc Mông, Phàm Linh Nguyệt vẫn còn đang trên đường hành quân. Sau khi nhận được tin tức này, vẻ mặt nàng liền trở nên âm trầm, lập tức hạ lệnh đóng trại tại chỗ.
Là hắn! Hắn vẫn còn sống!
Thanh mặc kiếm này chính là do nàng tặng, sao nàng có thể không nhận ra? Không ngờ hắn không những không chết, lại còn tặng nàng một bất ngờ lớn đến thế.
"Quân sư." Tình Vô Ưu quỳ xuống đất, trên mặt mang vẻ cầu khẩn.
"Tình gia phạm lỗi lầm, đương nhiên phải trả giá đắt. Ta tự biết chừng mực. Còn nữa, nói cho Tình Vô Ngân làm việc cho tốt, không được để lộ sơ hở." Phàm Linh Nguyệt lạnh lùng nói.
"Vâng!" Tình Vô Ưu trong lòng khẽ thở dài, vâng lệnh nói.
Trong Man Triều, Man Vương đứng trong điện với vẻ mặt khó chịu. Tên nhóc đó không những không chết, lại còn gây ra động tĩnh lớn đến thế.
Dưới điện, A Man cầm một phong thư, sau khi đọc xong, nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần.
Suy nghĩ của A Man lúc nào cũng khác người thường, điều nàng quan tâm cũng chẳng giống ai. Nàng chỉ thấy hắn đã đạt Thất phẩm, hơn nữa đôi chân đã hồi phục.
"Hắn đạt Thất phẩm rồi!" A Man ngẩng đầu lên, nhìn phụ vương mình nói.
Man Vương nhất thời chưa kịp phản ứng, ngẩn người một lát mới nhớ đến lời ước định giữa bọn họ. Trong lòng ông ta càng thêm phiền muộn.
Dựa theo tiến độ tu luyện của tên nhóc này, đạt đến Cửu phẩm đỉnh cao chắc sẽ không quá lâu. Chẳng phải có nghĩa là, cô con gái bảo bối của mình sẽ sớm rời xa hắn sao?
Khó chịu thật!
Tại Vị Ương Cung của Đại Hạ, Trưởng Tôn và Thanh Nịnh nghe tin xong, đầu tiên là ngẩn người, sau đó nhìn nhau, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Không nghi ngờ gì nữa, chuyện này chắc chắn là do Ninh Thần gây ra.
Trong thiên hạ không thiếu người tàn phế, nhưng ngồi xe lăn mà vẫn có thể chiến đấu thì lại càng hiếm.
Huống chi, từ một người ngồi xe lăn đứng dậy, rồi lại làm chuyện tày trời như bắt cóc tiểu Hoàng Đế Bắc Mông đầy gian hiểm và táo bạo, thì không ai làm được ngoài Ninh Thần.
"Hắn làm thế nào mà đi đến đó được?" Trưởng Tôn có chút không hiểu. Yến Thân Vương đưa Ninh Thần đi chữa thương xong thì bặt vô âm tín, ai có thể ngờ rằng, đến khi có tin tức thì lại là một chuyện kinh thiên động địa như vậy.
"..." Thanh Nịnh cũng không thể trả lời. Suy nghĩ của tên nhóc đó trong thiên hạ không ai hiểu nổi. Hắn có nổ tung hoàng cung Bắc Mông thì cũng chẳng có gì lạ.
Trong Thiên Dụ Điện, Hạ Hoàng nhìn tập tình báo do thám tử đưa lên. Trên gương mặt âm trầm dần nở nụ cười, rồi chỉ một lát sau, ông ta đã cười phá lên điên cuồng.
Trời giúp Đại Hạ, trời giúp Đại Hạ!
...
Ninh Thần và Tiểu Minh Nguyệt không hề hay biết bên ngoài thiên hạ đã xôn xao đến mức nào, vẫn nắm tay nhau đi trên thảo nguyên. Thảo nguyên rộng lớn hơn cả sa mạc, hai người cứ đi mãi đến mức phát chán mà vẫn chưa ra khỏi.
Minh Nguyệt có vẻ hơi mệt mỏi, mở miệng hỏi, "Chừng nào thì mới đến nơi vậy?"
"Mệt rồi sao?" Ninh Thần hỏi.
"Ừm." Minh Nguyệt buồn rầu nói.
"Ta cõng em nhé?" Ninh Thần đề nghị.
"Được!" Minh Nguyệt dứt khoát gật đầu, không chút do dự.
Thế là, Ninh Thần lại cõng Tiểu Minh Nguyệt lên.
Cô bé rất nhẹ, cõng trên lưng mà hầu như không có trọng lượng gì. Chắc còn nhẹ hơn cả thanh mặc kiếm của hắn.
"Đồ xấu xa!" Minh Nguyệt kêu một tiếng.
"Ừm." Ninh Thần đáp. Cô bé gán cho hắn danh xưng này, hắn rất không đồng tình, tự hỏi mình đâu phải kẻ xấu.
"Đến Đại Hạ rồi anh phải bảo vệ em đó!" Minh Nguyệt có chút bất an nói.
"Được thôi." Ninh Thần gật đầu.
"Em nói thật lòng đó." Minh Nguyệt nói.
"Ta cũng nói thật lòng mà." Ninh Thần đáp lời.
Minh Nguyệt ôm chặt cổ người phía trước, khẽ nói, "Đồ xấu xa, anh nhất định phải nói được làm được đó. Nếu em mà bị người khác bắt đi, em thà chết còn hơn..."
Nàng rất rõ ràng số phận của mình nếu rơi vào tay kẻ khác. Đến lúc đó, e rằng muốn chết cũng là một loại hy vọng xa vời, chi bằng tự mình kết thúc.
"Chỉ cần ta còn sống..." Phần còn lại Ninh Thần không nói ra. Tiểu Minh Nguyệt là do hắn bắt cóc, tự nhiên do hắn bảo vệ. Chỉ cần hắn còn sống, sẽ không ai có thể mang nàng đi.
Minh Nguyệt hiểu được ý trong lời nói của Ninh Thần, lúc này mới yên lòng dựa khuôn mặt nhỏ nhắn vào lưng hắn, lẳng lặng nhắm mắt lại.
Nàng hơi mệt, muốn chợp mắt một lát.
Ninh Thần tạm thời bước chậm lại. Đợi Tiểu Minh Nguyệt ngủ xong, hắn mới lại tăng tốc.
Vừa lúc đó, tiếng vó ngựa lóc cóc và tiếng bánh xe kẹt kẹt từ phía tây nam vọng lại, vô cùng gấp gáp, ước chừng có hơn hai mươi con ngựa, đang dần dần tiến đến gần.
Ninh Thần bước nhanh hơn, vội vã đi về phía trước.
Nếu hắn không đoán sai, chắc là đoàn buôn đi về phía bắc.
Quả nhiên, đó là một đoàn buôn đang trên đường đến vương đô Bắc Mông.
Người chủ quản của đoàn buôn thấy Ninh Thần thì hơi ngạc nhiên. Giữa thảo nguyên mênh mông vô tận này, một mình đi bộ như vậy rất dễ bị lạc đường và chết đói.
"Minh Nguyệt, tỉnh dậy đi." Ninh Thần nhẹ nhàng gọi một tiếng.
Cô bé vừa ngủ dậy hiển nhiên có "bệnh lười dậy", tâm trạng vô cùng khó chịu, dùng tay đẩy nhẹ vào mặt Ninh Thần, rồi lại vùi đầu vào lưng hắn ngủ tiếp.
Ninh Thần bất đắc dĩ, đành chịu, mỉm cười áy náy với người chủ quản đoàn buôn, rồi ngỏ ý muốn mua một ít thức ăn và quần áo.
Người quản sự của đoàn buôn thấy cô bé mặc bộ quần áo rộng thùng thình, cũng đại khái hiểu chuyện gì đã xảy ra. Ông ta lục từ trong rương hàng ra một bộ quần áo vốn mua cho con gái mình, tốt bụng đưa cho Tiểu Minh Nguyệt.
Ninh Thần có chút cảm động. Nhưng sự cảm động ấy cũng khiến hắn không khỏi cảm khái: thời đại nào cũng có người tốt bụng như vậy, nhưng tại sao chiến tranh vẫn cứ xảy ra?
Sau khi đoàn buôn đi xa, Ninh Thần khẽ thở dài, định tiếp tục lên đường, lại nghe thấy tiếng vó ngựa ầm ầm từ phía tây nam vọng đến, vô cùng gấp gáp, ước chừng có hơn hai mươi con ngựa.
Sau một khắc, bụi bặm tung bay, ngựa từ đằng xa phi tới, rồi phóng thẳng về phía bắc.
Ninh Thần vốn dĩ cũng không để tâm. Nhưng đi được hai bước, hắn bỗng cảm thấy có gì đó không ổn.
Đám người cưỡi ngựa này dường như đang đuổi theo đoàn buôn ban nãy.
Nghĩ đến đây, Ninh Thần lập tức xoay người. Chân khẽ động, hóa thành một tia tàn ảnh lao về phía trước.
Hy vọng, suy đoán của hắn là sai.
"Giết sạch cho ta, đàn bà và hàng hóa thì cướp đi, những thứ khác không để lại gì cả!" Ngay khi Ninh Thần vừa đuổi kịp đoàn buôn, cách đó hơn trăm bước, liền nghe thấy một giọng nói lạnh lùng truyền tới.
Đoàn buôn đại loạn. Không ai ngờ rằng ở đây lại gặp phải mã phỉ. Những người buôn bán, sợ nhất chính là gặp phải lũ mã phỉ giết người cướp của, những kẻ vô nhân tính, chỉ biết cướp bóc, phóng hỏa, giết người, hãm hiếp.
Thế nhưng, ngay khi mã phỉ ra tay, một luồng ánh mực lóe lên, nhất thời máu tươi bắn tung tóe, nhuộm đỏ trời cao.
Thật không may, mã phỉ tuy vô nhân tính, nhưng chúng lại gặp phải Ninh Thần, kẻ còn vô nhân tính hơn. Hắn còn thành thạo việc giết người hơn chúng.
Mặc kiếm nhanh như gió lốc, không chút lưu tình gặt hái sinh mạng của từng tên mã phỉ. Mọi người chỉ kịp thấy một bóng người lướt qua, rồi hai mươi bảy tên mã phỉ đã ngã xuống trong vũng máu.
"Ngựa cứ để lại cho các ngươi." Ninh Thần nói một câu, rồi quay người rời đi.
Lúc này, những người trong đoàn buôn mới hoàn hồn, từng người từng người lộ vẻ kinh hãi. Không ai từng nghĩ rằng chàng trai trẻ ban nãy lại là một cường giả đáng sợ đến thế.
Thiện giả thiện báo. Đó là suy nghĩ thoáng qua trong đầu tất cả mọi người. Nếu ban nãy không phải người quản sự tốt bụng tặng quần áo và thức ăn cho chàng trai trẻ, e rằng họ cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này.
"Đồ xấu xa, anh thật là đẹp trai!" Tiểu Minh Nguyệt chẳng biết đã tỉnh từ lúc nào, mở miệng khen ngợi.
"Ta lúc nào chẳng tuấn tú." Ninh Thần không chút khách khí đón nhận lời khen của cô bé.
"Vừa nãy anh là đẹp trai nhất!" Minh Nguyệt mắt cười híp lại, khen.
"A, thật biết cách nói chuyện." Ninh Thần cười nói.
"Tự mình xuống được không?"
"Được ạ." Tiểu Minh Nguyệt gật đầu đáp, liền nhảy xuống.
"Quần áo." Ninh Thần đưa bộ quần áo mà người quản sự đoàn buôn đã tặng cho cô bé.
Minh Nguyệt thấy đó là quần áo của con gái, hơi do dự. Nàng từ nhỏ chỉ mặc nam trang, chưa bao giờ mặc quần áo con gái.
"Thay đi." Ninh Thần khẽ nói.
Minh Nguyệt hạ quyết tâm, nhận lấy quần áo, khẽ nói, "Anh quay người đi."
Ninh Thần im lặng, nghe lời quay người đi. Cô bé này vẫn biết thẹn thùng thật.
Minh Nguyệt nhíu mũi, làm một cái mặt quỷ, sau đó hơi đỏ mặt cởi bỏ chiếc tiểu long bào của mình, bắt đầu thay quần áo.
"Không được quay người đâu đấy!" Minh Nguyệt bất an kêu lên.
"Không quay người." Ninh Thần bất đắc dĩ đáp. Lại chẳng phải thiếu nữ mười tám đôi mươi, có gì mà phải sợ.
Đợi một lát, Tiểu Minh Nguyệt thay xong quần áo, đỏ mặt, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu nói, "Được rồi, anh có thể quay người rồi."
Ninh Thần quay người lại, vừa nhìn, mắt không khỏi sáng bừng. Trong lòng thầm khen, thật là một cô bé thanh tú.
Tiểu Minh Nguyệt khi mặc long bào tuy cũng xinh đẹp, nhưng vì trang phục nên nhìn có phần trung tính. Giờ đây, chiếc mũ miện đã bị hắn vứt đi, lại thay quần áo con gái, cô bé đã rõ ràng bộc lộ vẻ dịu dàng vốn có của một bé gái.
Nói tóm lại, Tiểu Minh Nguyệt vẫn xinh đẹp đến chín, mười phần.
"Có đẹp không?" Minh Nguyệt hỏi có chút ngượng ngùng.
"Đẹp lắm." Ninh Thần thành thật đáp.
"Thật biết cách nói chuyện." Tiểu Minh Nguyệt mắt cười cong cong, nụ cười tươi như vầng trăng khuyết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả.