(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 83: Chọn rể
Ninh Thần thừa nhận, lúc ấy hắn đang miên man suy nghĩ, lại không ngờ những suy nghĩ vẩn vơ đó lại có thể trở thành sự thật.
Tuy nhiên, sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, tâm tư Ninh Thần dần lắng xuống. Hắn hiểu rõ trong lòng Yến thân vương chỉ có kiếm đạo, sẽ không thể nào chấp nhận cô nương này.
Trong không gian trống trải, những chàng trai trẻ đều lộ vẻ khó coi, nhưng không ai dám làm càn ở đây.
Trên đài cao, cô nương xinh đẹp với vẻ ngượng ngùng bước xuống, tiến đến, cầm sợi hồng mang trong tay rồi treo lên cánh tay người mình thầm yêu, biểu thị tâm ý của nàng.
Tiếng vỗ tay trong đám đông nhất thời vang lên ào ạt. Đây là viên minh châu xinh đẹp nhất của bộ lạc họ, đáng lẽ phải nhận được những lời chúc phúc nồng nhiệt nhất.
"Chuyện náo nhiệt xem xong rồi, chúng ta đi thôi," Yến thân vương nói khẽ, vẻ mặt trước sau vẫn bình tĩnh.
Người đàn ông quay lưng, không hề lưu luyến, như thể sự việc vừa rồi hoàn toàn chẳng lọt vào mắt hắn.
Sợi hồng mang và tú cầu khẽ rơi xuống, không một tiếng động chạm đất, rồi theo gió bay lên, lăn đi. Nhưng dẫu vậy, chúng vẫn không thể khiến người đàn ông quay lưng rời đi kia có nửa phần ý định ngoái đầu lại.
Ninh Thần thở dài trong lòng, cũng xoay xe đẩy đi theo. Thế gian đâu phải cứ có tình là thành thân thuộc, huống chi là người vô tình.
Tiền bối là Tiên Thiên, Thiên nhân, là một tuyệt đại thiên kiêu chỉ tu luyện hơn ba mươi năm đã bước vào Tiên Thiên đệ tứ kiếp, làm sao có thể bị tình cảm thế tục trói buộc.
Cô nương xinh đẹp ngẩn người, nhìn hồng mang và tú cầu rơi trên đất, trong lúc nhất thời vẫn chưa hoàn hồn.
"Người đâu, giữ bọn chúng lại!" Đúng lúc này, một lão già râu bạc trắng bước ra, vẻ mặt âm trầm nói.
"Vâng!" Vừa dứt lời, hơn mười vị hán tử thảo nguyên cao lớn vạm vỡ, dáng dấp dũng mãnh lao ra, cấp tốc đuổi theo hai người.
Thế nhưng, mười mấy người đó vừa định áp sát thì cảm thấy một luồng sức mạnh không thể chống cự truyền đến, chợt, tất cả đều bay ra ngoài.
"Võ giả!"
Lão giả râu bạc trắng co mắt lại. Ông biết hai người này không đơn giản, nhưng thể diện của bộ lạc Cừu thị cũng không cho phép kẻ khác khinh nhờn, sự việc không thể cứ thế cho qua.
"Minh Thành, giữ bọn chúng lại!" Lão giả râu bạc trắng trầm mặt xuống, quát lớn.
"Vâng!" Lời còn chưa dứt, một nam tử mặc áo đen lưng đeo loan đao xuất hiện. Chân hắn giẫm một cái, cả thân thể hóa thành một đạo bóng đen lướt về phía hai người.
"Coong!"
Đao kiếm va chạm, chặn đứng đường đi của nam tử áo đen. Ninh Thần dùng sức trên tay, đẩy lùi đối phương, lông mày không kìm được nhíu lại.
Nhìn thấy loan đao trong tay Hắc y nhân, hắn chợt nhớ ra khi Trưởng Tôn bị ám sát, những thích khách kia cũng dùng loại binh khí tương tự.
Trên đời này, người dùng loan đao không nhiều, mà loại loan đao hình trăng lưỡi liềm như trong tay nam tử áo đen lại càng hiếm thấy.
Ở một phía khác, bóng người nam tử áo đen lại động, loan đao xẹt qua, tựa như một vầng trăng tà, lặng lẽ lao tới.
"Oành!"
Một tiếng va chạm mạnh mẽ, cát bụi xung quanh hai người cuồng loạn. Sau đó, một tiếng gãy vỡ lanh lảnh vang lên, bánh xe đẩy xuất hiện một vết nứt cực kỳ rõ ràng.
Ninh Thần lại nhíu mày. Tay trái hắn ngưng chỉ, chỉ thẳng vào ngực đối phương. Ngay khi chạm vào, hắn thu lại bảy phần lực, chỉ ba phần xuyên vào cơ thể.
"Ạch!"
Nam tử áo đen rên lên một tiếng, bóng người bay ngược ra sau, lảo đảo lùi lại mấy bước, rồi phun ra một ngụm máu tươi, ánh mắt lộ vẻ mệt mỏi.
"Tiền bối, chúng ta không ��i vội nữa," Ninh Thần mở miệng nói.
"Có chuyện gì sao?" Yến thân vương dừng bước, hỏi.
"Có chuyện ạ," Ninh Thần gật đầu đáp.
Hắn muốn xác nhận xem người ám sát Trưởng Tôn trước đây có liên quan gì đến Hắc y nhân trước mắt hay không. Hơn nữa, xe đẩy của hắn sắp hỏng rồi, cần phải sửa lại.
Chiếc xe đẩy mà Lục tiên sinh ở thư viện làm cho hắn đã hư hỏng sau vụ nổ, chiếc hắn đang dùng là mua từ một lái buôn Bắc Mông bằng bạc của Yến thân vương. Giờ nhìn lại, quả nhiên là vô cùng mong manh.
Xe đẩy kêu kẽo kẹt. Hai người xoay xe đẩy trở lại, đi về phía lão già râu bạc trắng.
"Lão tiên sinh, chào ngài," Ninh Thần với nụ cười rạng rỡ, cúi người hành lễ nói.
"Bắt bọn chúng lại!" Lão giả râu bạc trắng sầm mặt, quát lớn.
Hơn mười vị hán tử khó nhọc bò dậy từ dưới đất, chợt vây quanh hai người. Trên mặt họ lộ vẻ kiêng kỵ, không dám dễ dàng tiến lên.
"Không cần bắt, chúng tôi sẽ không phản kháng," Ninh Thần vẫn cười nói.
"Yên nhi, bọn chúng xử lý thế nào, do con quyết định," Lão giả râu bạc trắng nhìn nữ tử cách đó không xa, trầm giọng nói.
"Trước tiên hãy đưa họ về lều," Bùi Yên, người vẫn trầm mặc, khẽ nói.
Ninh Thần và Yến thân vương không hề dị nghị, ngoan ngoãn đi theo những hán tử áp giải, thẳng tiến đến chiếc lều giam giữ họ.
Các bộ lạc trên thảo nguyên đa số có cuộc sống du mục, nơi ở thường ngày chính là loại lều vải dễ dàng di chuyển như thế này.
Ninh Thần và Yến thân vương bước vào, nhìn bày biện bên trong, không giống nơi giam giữ phạm nhân, mà giống như chuẩn bị cho khách.
Xem ra cô nương kia tâm địa không tệ, dù trong lòng có giận cũng sẽ không làm quá lên.
Nói đi thì nói lại, lần này có một nửa lỗi thuộc về họ. Nhập gia tùy tục, họ chỉ tùy tiện bắt chước trang phục của người khác, nhưng lại chưa thực sự hòa nhập phong tục.
"Ngươi ở lại vì chuyện gì?" Yến thân vương đi đến bàn, tự rót cho mình một chén nước trà, bình tĩnh hỏi.
"Ta cảm giác loan đao trong tay nam tử áo đen kia rất giống với vũ khí những kẻ ám sát Hoàng hậu nương nương trước đây," Ninh Thần vẻ mặt nghiêm túc đ��p.
Trước đây hắn từng nghi ngờ rất nhiều người: Bắc Mông Vương Đình, Vĩnh Dạ Thần Giáo, và cả vị Tây Cung kia. Giờ xem ra, rốt cuộc vẫn là người Bắc Mông gây ra.
Nếu là Bắc Mông Vương Đình làm, vậy tất nhiên không thể thoát khỏi mối liên quan đến Phàm Linh Nguyệt.
"Có thể xác nhận sao?" Một tia hàn ý lạnh lẽo lướt qua mắt Yến thân vương, hắn hỏi.
"Rất có thể, nên ta mới yêu cầu ở lại," Ninh Thần gật đầu, vẻ mặt hắn cũng rất khó coi. Lần ám sát đó, nếu không có Thanh Nịnh liều chết bảo vệ, hắn và Trưởng Tôn sẽ không ai chạy thoát. Giờ nhớ lại, vẫn khiến người ta rùng mình.
"Đừng đánh nhầm, càng đừng để lọt," Yến thân vương bình thản nói một câu.
"Đã rõ," Ninh Thần đáp.
Ngoài lều, lão giả râu bạc trắng nhìn nam tử áo đen bên cạnh, nói với giọng trầm trọng: "Minh Thành, con có nhìn ra lai lịch bọn chúng thế nào không?"
"Không thể nhìn ra, nhưng người thiếu niên ngồi xe lăn kia rất lợi hại, con không phải đối thủ của hắn. Còn về người đàn ông áo xanh kia, không cảm nhận được khí tức võ giả, chắc hẳn chỉ là người bình thường," Minh Thành nói ra nhận định của mình.
"Có thể là người Đại Hạ không?" Lão giả râu bạc trắng hỏi.
"Điều này cũng chỉ có thể dò xét sau mới biết," Minh Thành suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp, "Nhưng bọn họ không có ác ý gì đâu, nếu không phải người thiếu niên kia đã hạ thủ lưu tình, con e rằng đã không thể đứng ở đây được nữa."
Lão giả râu bạc trắng gật đầu, nói: "Vẫn là nên cẩn thận một chút thì hơn. Bộ lạc Bùi thị tuy không muốn tham gia chiến tranh cả hai phía, thế nhưng Bắc Mông và Đại Hạ dù sao đã đánh nhau rồi, chúng ta cũng không thể tự ý rước họa vào thân."
"Vâng," Minh Thành gật đầu đáp.
Trong lều và ngoài lều, mỗi người đều có những toan tính riêng. Thế nhưng, có một người đáng lẽ phải được chú ý nhất, lại bị cả bốn người lãng quên. Hạnh phúc của một cô gái sao lại dễ dàng bị bỏ mặc đến vậy?
Bùi Yên vừa gặp đã thích người đàn ông áo xanh kia, đặc biệt là khí chất điềm tĩnh, an nhiên trên người hắn, khiến nàng cảm thấy sự yên tĩnh chưa từng có.
"A gia," Bùi Yên bước tới, nhìn lão già râu bạc trắng trước lều, cung kính thăm hỏi.
"Yên nhi, thuốc đã uống chưa?" Lão giả râu bạc trắng hỏi với vẻ quan tâm trên mặt. Cháu gái ông từ nhỏ đã có chứng bệnh tim, mỗi ngày đều phải uống thuốc mới có thể đảm bảo không tái phát.
"Uống rồi ạ," Bùi Yên nở nụ cười nhã nhặn đáp.
"Anh Ba đâu?" Bùi Yên nhìn quanh một lượt, không thấy bóng Minh Thành đâu, không khỏi hỏi.
"Ở trong lều," Lão giả râu bạc trắng quay đầu nhìn lại, nói.
Trong lều, Minh Thành vừa bước vào nhìn thiếu niên ngồi xe lăn, rồi lại nhìn người đàn ông áo xanh đang lặng lẽ uống trà bên cạnh bàn, trong lòng cảm thấy thật kỳ lạ. Nhìn thế nào thì trong hai người, người đàn ông áo xanh không có khí tức võ giả kia lại là chủ, mà thiếu niên này biểu hiện thái độ lại giống một hậu bối hơn.
Nếu không phải võ giả mà vẫn giữ được dung nhan trẻ trung ở độ tuổi ngoài hai mươi, nhìn thế nào cũng có chút quỷ dị.
"Xin hỏi quý danh của ngài là gì?" Minh Thành hạ thấp thái độ, khách khí hỏi.
"Ninh Phàm, vị này là trưởng bối trong nhà tôi, không thích trò chuyện với người lạ nên không tiện giới thiệu nhiều," Ninh Thần nở nụ cười rạng rỡ, đáp.
"Tại hạ Bùi Minh Thành, cảm ơn Ninh huynh vừa rồi đã hạ thủ lưu tình," Minh Thành cung kính thi lễ, nói lời cảm ơn.
"Bùi huynh khách khí rồi, chuyện vừa rồi chúng tôi cũng có lỗi, mong Bùi huynh đừng trách chúng tôi thất lễ," Ninh Thần khẽ thở dài nói.
"Chuyện của tộc muội, Minh Thành cũng không tiện hỏi, chỉ có thể chờ Yên nhi tự mình quyết định. Không phải tộc Bùi cố ý gây khó dễ, thực sự là chuyện chọn rể vốn là việc cực kỳ nghiêm túc của bộ lạc chúng tôi. Thái độ của vị trưởng bối Ninh huynh vừa rồi, thực sự khiến tộc muội có phần khó xử."
Minh Thành giải thích mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Tú cầu chọn rể, hồng mang kết duyên, là phong tục của tộc Bùi, ngàn năm qua vẫn luôn như vậy. Con gái thảo nguyên không có nhiều mưu mẹo gian xảo như vậy. Nam tử cướp tú cầu, nữ tử chỉ cần đồng ý là sẽ treo hồng mang. Đôi bên tình nguyện, chưa từng xảy ra tình huống như hôm nay.
Yên nhi là cháu gái của Tộc trưởng, cũng là minh châu của cả bộ lạc. Thể diện quan trọng biết bao. Chuyện hôm nay, đúng là hai người trước mắt đã quá đáng.
Nghe vậy, Ninh Thần liếc nhìn Yến thân vương vẫn đang bình tĩnh uống trà, nhất thời cảm thấy đau cả đầu. Tiền bối ơi, người có thể lên tiếng một câu được không?
"Bùi huynh, chuyện này quả thật chúng tôi đã thiếu cân nhắc. Lần đầu đến quý tộc, chưa quen với phong tục. Mong Bùi huynh có thể chỉ cho một cách giải quyết," Vừa nói, Ninh Thần cũng tự rót cho mình một chén trà. Lẽ nào trưởng bối được uống trà, còn mình thì phải khát khô sao.
Minh Thành suy nghĩ một lát, nói: "Hãy để vị trưởng bối này của huynh cưới Yên nhi."
"Phốc!"
"Khặc khặc!"
Nghe lời đó, Ninh Thần lập tức phun trà ra ngoài, miệng không ngừng ho sặc, mặt đỏ bừng vì sặc.
Chuyện này! Chuyện này thật hoang đường. Trong đầu hắn vẫn còn đang nghĩ cách moi tin tức rồi ra khỏi đây.
"Khặc khặc, Bùi huynh, trưởng bối trong nhà tôi tuy còn chưa kết hôn, nhưng chuyện kết hôn dù sao cũng là đại sự của cả hai người. Cô nương Yên nhi và vị trưởng bối này của tôi đều cần suy nghĩ kỹ càng, không thể vội vàng được."
Ninh Thần đau cả đầu. Chuyện này phải làm sao bây giờ? Nếu là chuyện của đàn ông thì không nghĩ ra cách giải quyết thì cứ đánh thẳng ra là được. Nhưng giờ lại dính đến một cô nương trong trắng, từng ��y thông minh lập tức không đủ dùng.
Hay là viết thư hỏi Trưởng Tôn một chút? Ý nghĩ này bỗng lóe lên trong đầu Ninh Thần, chợt cả người hắn giật mình thon thót, lập tức bỏ đi cái ý nghĩ chết tiệt đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.