Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Vương Hầu (Nhất Phẩm Đái Đao Thái Giám) - Chương 44: Nam tử mặc áo trắng

Vết nứt lớn vô cùng, tựa như một nhát búa bổ ngang hư không. Nếu không có ánh sáng vàng chiếu rọi, e rằng Ninh Thần và những người khác có tìm cả đời cũng chẳng thấy.

Thế giới hư ảo này luôn ẩn chứa những điều kỳ lạ khiến người ta khó lòng lý giải, chẳng hạn như Tiên Thiên, hoặc như việc mọi thứ tự thân phát sáng.

Ninh Thần cảm thấy thế giới quan cũ kỹ của mình, tựa như một tấm gương đã vỡ nát, không sao hàn gắn lại được nữa.

Bước vào vết nứt, một người một ngựa lặng lẽ tiến bước. Lối ra tuy đã hiện hữu ngay dưới chân, nhưng cảnh tượng ấy vẫn mang chút hư ảo, không chân thực.

Hóa ra, hắn vẫn chưa thể hoàn toàn chấp nhận tất cả những gì đã xảy ra.

Đi đến cuối con đường trong vết nứt, trong khoảnh khắc bất ngờ, họ đã xuất hiện trên một cánh đồng tuyết rộng lớn.

Hành động đầu tiên của ngựa trắng nhỏ là dậm dậm vó chân, đôi mắt liếc nhìn đầy vẻ phong tình, rồi ngay sau đó cắm đầu vào tuyết điên cuồng ăn uống.

Ninh Thần khinh bỉ nhìn nó, thầm nghĩ đúng là kẻ chưa từng nếm trải mùi đời, chẳng có chút tu dưỡng nào.

Một khắc sau, Ninh Thần khẽ nhặt một nắm tuyết, rồi đưa thẳng vào miệng, nhai rào rạo những vụn băng lạnh giá...

Sảng khoái!

Cả người lẫn ngựa cùng lúc ngẩng đầu, vẻ mặt mãn nguyện hiện rõ.

Những ngày tháng ở U Minh Địa Phủ đúng là địa ngục trần gian, không ăn không uống, đến cả tuyết cũng chẳng được ăn. Giờ đây, việc có thể ăn một chút tuyết cũng là hạnh phúc rồi.

Cảm giác nóng rát trong cổ họng đã vơi đi không ít. Ninh Thần quăng nắm tuyết trong tay đi, thấy ngựa trắng nhỏ vẫn còn say sưa ăn uống, không khỏi khẽ nhíu mày. Hắn vỗ một cái bốp vào mông nó, quát lớn:

"Không muốn sống sao!"

"Ăn kiểu này thì có mà mất mạng! Chuyện gì cũng phải có chừng mực, cơ thể bọn họ bây giờ còn rất yếu ớt, căn bản không chịu nổi sự hành hạ như thế đâu."

"Hổn hển."

Ngựa trắng nhỏ liếc nhìn chủ nhân một cái, sau đó lùi về sau hai bước, nhưng vẫn làm theo ý mình mà tiếp tục ăn.

Ninh Thần đang định nổi giận hơn nữa thì đột nhiên nhìn thấy nơi tuyết đọng vừa nãy ngựa trắng nhỏ đứng đã hoàn toàn tan chảy. Hắn không khỏi ngẩn người ra.

Rốt cuộc thứ gia hỏa này nuốt vào là gì, mà đã qua nhiều ngày như vậy vẫn còn ảnh hưởng lớn đến thế?

Ninh Thần trong lòng lo lắng, nhưng thấy ngựa trắng nhỏ ăn uống vui vẻ, liền không ngăn cản nó nữa.

"Ở yên đây, đừng có chạy lung tung!"

Dứt lời, Ninh Thần xoay xe lăn, hướng về phía xa đi tới.

Không lâu sau, Ninh Thần quay trở lại, trong tay mang theo một con nai. Nó không l���n, nhưng cũng đủ cho cả người và ngựa có một bữa ăn.

Hắn không biết ngựa trắng nhỏ có ăn thịt hay không, nhưng đến lúc này, không ăn cũng phải ăn.

Hộp quẹt đã hết, lại chẳng có củi khô, việc nhóm lửa là không thể. Tu vi của hắn còn chưa đạt đến trình độ như con trai của Thần, có thể lay động biến hóa thiên địa, nên không thể tự nhiên nhóm lửa được.

Đơn giản xẻ thịt con nai, Ninh Thần cố nén cảm giác buồn nôn, nhét một miếng thịt vào miệng. Mùi tanh nồng nặc xộc lên mũi, dạ dày đã nhiều ngày không ăn uống gì liền co giật, trực trào chua loét.

Nhưng hắn rõ ràng, nếu không ăn sẽ chết. Cơ thể hắn đã không chịu nổi để rời khỏi cánh đồng tuyết này rồi.

Vội vàng nhét cho mình hai miếng thịt, Ninh Thần lại cắt thêm một miếng nhét vào miệng ngựa trắng nhỏ.

"Hổn hển."

Ngựa trắng nhỏ không muốn ăn, lập tức phun ra ngoài.

"Ăn đi!"

Ninh Thần sầm mặt lại, quát lên.

Thấy chủ nhân nổi giận, ngựa trắng nhỏ oan ức kêu khẽ một tiếng, rồi gặm miếng thịt tươi trên tuyết, khó khăn lắm mới bắt đầu ăn.

Ninh Thần cảm thấy mình nói có hơi nặng lời, khẽ thở dài, xoa xoa đầu ngựa trắng nhỏ, nhẹ giọng nói: "Kiên nhẫn một chút, chỉ cần có thể sống sót, chịu khổ một chút cũng đáng giá."

Ngựa trắng nhỏ dùng đầu cọ cọ vào ngực hắn, trông vô cùng oan ức.

"Được rồi, đừng có lề mề như đàn bà thế, nhanh lên mà ăn đi!"

Ninh Thần lay nhẹ ngựa trắng nhỏ, không nhịn được nói.

Thịt tươi chưa qua xử lý tanh nồng, còn vương vãi máu tươi. Ngựa trắng nhỏ ăn gian nan, Ninh Thần cũng thấy buồn nôn. Trên cánh đồng hoang vu, một người một ngựa kẻ một miếng người một miếng, ai cũng không chịu thiệt, chỉ sợ đối phương ăn ít hơn mình một miếng.

Những con nai trên cánh đồng tuyết đều rất nhỏ, sau khi loại bỏ nội tạng và da lông, số thịt còn lại chẳng bao nhiêu. Ninh Thần nhìn miếng thịt cuối cùng, nhét thẳng vào miệng ngựa trắng nhỏ, sau đó dùng tuyết trên đất để rửa tay, nhàn nhạt nói: "Đi thôi."

Ngựa trắng nhỏ thống khổ nuốt miếng thịt cuối cùng xuống, sau đó ngoan ngoãn bước đi, vừa đi vừa chỉ muốn nôn thốc nôn tháo.

Tuyết lớn cuối cùng cũng đã ngừng rơi, nhưng mặt trời vẫn chưa ló dạng. Trận tuyết lớn này quả thực là một tai nạn, đặc biệt là ở phương bắc, khắp nơi đều là một màu tuyết trắng mênh mông.

Ninh Thần không biết mình đang đi đâu, thậm chí ngay cả phương hướng cũng không phân biệt được, bởi cánh đồng tuyết khắp nơi đều như nhau, chẳng thể nhận rõ đông tây nam bắc.

Đi trên tuyết dễ mắc bệnh quáng tuyết, vì vậy cứ đi một đoạn, Ninh Thần lại bịt mắt ngựa trắng nhỏ lại, sau đó mình cũng nhắm mắt, dựa vào cảm giác mà tiến lên. Dù sao họ cũng chẳng biết phương hướng, cứ đi thẳng là được.

Nhưng mà, hắn không nghĩ tới, đúng là họa vô đơn chí, đến uống nước lạnh cũng nghẹn răng.

Ngay khi Ninh Thần và ngựa trắng nhỏ nhìn thấy tia hy vọng phía trước, một tòa thành trì như ẩn như hiện, thì cách đó không xa, một nam tử mặc áo trắng bước đến với vẻ mặt bình thản.

Nam tử áo trắng nhìn thấy một người một ngựa trước mắt cũng rõ ràng sững sờ. Giữa cánh đồng tuyết mênh mông này, sự kết hợp như vậy quả thực quá đỗi độc đáo, dễ dàng nhận ra.

Có câu nói rằng, "tìm mỏi gót sắt chẳng thấy, bỗng dưng lại gặp," quả là không phí thời gian.

Ninh Thần cảm nhận được sát khí từ nam tử, khẽ cau mày. Hắn còn chưa kịp suy nghĩ thì một đạo ánh kiếm lạnh lẽo đã vút tới trước mặt.

"Rầm!"

Kiếm quang va chạm, tạo thành một trận tuyết bay. Nam tử ra kiếm nhanh như chớp, một chiêu đã áp sát, gió kiếm thổi rát mặt.

Ninh Thần dùng hai ngón tay trái kẹp chặt thân kiếm, thuận thế xoay một cái, mũi kiếm chuyển hướng sang một bên, vô hình trung hóa giải lực đạo.

Cũng trong lúc đó, Mặc Kiếm ra khỏi vỏ, chợt lóe hàn quang, sương tuyết bắn tung tóe, tạo thành một chiêu kiếm che mắt đối thủ.

Nam tử vẻ mặt không đổi, vươn tay trái ra, một tay bắt lấy Mặc Kiếm, tia lửa bắn tóe khắp nơi. Thì ra, hắn đeo một đôi găng tay sắt rèn.

Ninh Thần hai mắt khẽ nheo lại, trong tay Mặc Kiếm tăng thêm ba phần lực đạo. Một tiếng "oành", hắn vẫn cứ chém thủng đôi găng tay sắt một lỗ sâu nửa ngón tay.

Từng tia máu tươi theo mũi Mặc Kiếm chảy ra. Nam tử áo trắng lần đầu tiên đổ máu, tay cầm kiếm xoay một cái, thân kiếm phân tách, trong kiếm lại có một thanh kiếm khác, đâm thẳng vào ngực Ninh Thần.

"Vô liêm sỉ!"

Ninh Thần tức đến nổ phổi mắng một tiếng, nhưng lại chưa từng tự kiểm điểm xem mình đã từng có lúc nào còn vô liêm sỉ hơn thế không.

Kiếm trong kiếm khiến người ta khó lòng phòng bị, nhưng mà, Ninh Thần lại từng gặp phải tình huống còn hung hiểm hơn thế này nhiều, vì lẽ đó, hắn hành động.

Xe lăn không lùi mà tiến tới, xoay người trong chớp mắt, Mặc Kiếm chém ngược lại, như lưỡi hái tử thần, xẹt qua một vệt sáng đen.

Mặc Kiếm rất nhanh, chiêu thức cũng rất xảo quyệt, nhưng Ninh Thần khẽ nhíu mày.

Hắn cảm giác được lực bất tòng tâm, chiêu kiếm này, chậm quá.

Ít nhất, so với lúc hắn đối mặt âm kỵ không đầu thì chậm hơn rất nhiều.

"Rào!"

Y phục trắng toát nứt ra, vẽ nên một vệt máu. Nam tử áo trắng liền lùi lại ba bước, né tránh chiêu kiếm trí mạng này.

Ninh Thần tâm tình bực bội, vô cùng không vừa ý. Cơ thể hắn đã chậm hơn so với khi đó, tốc độ của chiếc xe lăn dưới thân cũng không theo kịp.

Điều này thực ra không khó lý giải. Ảo cảnh và hiện thực dù sao cũng có sự khác biệt, biến những chiêu thức hư ảo thành hiện thực há có thể dễ dàng như vậy.

Tâm tình nam tử áo trắng cũng chẳng tốt hơn. Hắn phát hiện tu vi võ đạo ngũ phẩm của mình vậy mà không thể hoàn toàn áp chế thiếu niên trước mắt, trong những chiêu thức đối đầu, lại mơ hồ rơi vào thế hạ phong.

Ninh Thần ngồi trên xe lăn, hai mắt khẽ nheo lại, che giấu tâm tư trong lòng. Qua màn giao phong ngắn ngủi vừa rồi, hắn cũng có thể cảm nhận được, tu vi võ đạo của nam tử áo trắng này không bằng lão thái giám kia, chỉ là thanh trường kiếm trong tay hắn có chút phiền phức.

Hắn muốn cảm tạ những màn tra tấn trong ảo cảnh U Minh Địa Ngục, nếu không thì hắn vẫn chỉ là kẻ ngốc ngày xưa, chỉ có tu vi mà không cách nào phát huy.

Nói cho cùng, luyện võ chính là để đánh nhau, cường thân kiện thể chỉ là lời nói suông.

Khi hắn học kiếm với kiếm cung phụng, ông lão từng nói, tác dụng của kiếm là để giết người, ngoài ra, chẳng còn tác dụng nào khác.

Mà kẻ cầm kiếm, chính là kiếm giả, kẻ cầm kiếm giết người.

Đương nhiên, trên đời này có thể xưng tụng kiếm giả không nhiều. Kiếm cung phụng nói mình nhiều nhất cũng chỉ tính là nửa kiếm giả. Vậy th��, hắn và nam tử áo trắng trước mắt đây, đến nửa kiếm giả cũng chẳng tính được.

Ninh Thần bắt đầu có chút buồn nôn, có lẽ là do lúc trước đã ăn thịt sống. Mắt hắn cũng bị tuyết quang chiếu vào khiến mắt có chút đau. Nơi này thực sự không phải là nơi tốt để đánh nhau.

Nam tử áo trắng nhìn thiếu niên trước mắt, trong chớp mắt, trường kiếm lần thứ hai đe dọa.

Ngay khoảnh khắc kiếm ra, hắn còn đang suy nghĩ, vì sao thiếu niên này dường như có hơi mất tập trung?

Ninh Thần lấy lại tinh thần, Mặc Kiếm nằm ngang trước người, ngăn chặn một chiêu kiếm nhắm vào yết hầu. Hắn chợt nghiêng người, Mặc Kiếm xẹt qua thân trường kiếm, trong phút chốc quay ngược lại, máu tươi bắn tung tóe, một cánh tay đứt lìa bay lên.

Nhìn máu tươi bắn tung tóe giữa trời, Ninh Thần khẽ thở dài. Hắn vẫn am hiểu nhất việc chặt đứt tay người, bởi vì cánh tay là thứ cách hắn gần nhất.

Một khắc sau, xe lăn chuyển động, Mặc Kiếm lại xoay, ánh kiếm đen xẹt qua, thấy máu phong hầu.

Nam tử áo trắng trơ mắt ngã xuống, cơ thể còn giữ nguyên tư thế vừa rồi, đổ gục xuống tuyết, cũng không cách nào đứng dậy được nữa.

"Khặc khặc."

Ninh Thần ho kịch liệt mấy tiếng, khóe miệng tràn ra một vệt máu, không nhịn được đưa tay lau đi. Hắn liền cúi người lục lọi trên người nam tử áo trắng mấy lần, rồi đứng dậy vỗ vào mông ngựa trắng nhỏ, nói: "Đi, cùng tiểu gia vào thành!"

"Hổn hển."

Ngựa trắng nhỏ đáp một tiếng, theo sát bên xe lăn, chầm chậm hướng về phía cổ thành xa xa đi đến.

Cổ thành thực sự rất xa, khi hai tên này đi tới trong thành thì trời đã tối đen như mực.

Khách sạn trên đường đã muốn đóng cửa, nhưng vẫn bị Ninh Thần ngăn lại. Hắn rất đói, và huynh đệ của hắn, ngựa trắng nhỏ, cũng rất đói.

Chưởng quỹ thoạt đầu rất thiếu kiên nhẫn, nhưng khi nhìn thấy trong tay thiếu niên trước mắt có thỏi bạc to bằng nắm tay, sắc mặt lập tức âm chuyển tình, hận không thể cung phụng thiếu niên như tổ tông vậy.

Ninh Thần nhàn nhạt liếc nhìn ngựa trắng nhỏ một cái, ra hiệu nói: "Thế nào, theo ca mà ăn chơi cũng khá chứ?"

Ngựa trắng nhỏ ngoan ngoãn đáp lại, thái độ đoan chính, khiến Ninh Thần rất hài lòng.

"Công tử muốn ăn cái gì?" Chưởng quỹ cười nịnh nói.

Ninh Thần liếc nhìn những biển hiệu treo phía trước con phố, sau đó chỉ từng cái một, vẻ mặt như một kẻ nhà giàu mới nổi: "Ngoại trừ mấy món này không muốn, còn lại mỗi thứ một phần, không, hai phần!"

Nghe lời hắn nói, nụ cười trên mặt chưởng quỹ càng thêm xán lạn, giả bộ quan tâm hỏi: "Công tử muốn đóng gói mang đi một phần sao?"

"Không phải, phần này là của nó!"

Ninh Thần chỉ tay về phía ngựa trắng nhỏ đang đứng ở cửa, bình thản nói.

"Công tử là muốn con ngựa này cũng vào ăn?" Chưởng quỹ kinh ngạc nói.

"Không được sao?" Ninh Thần càng thêm thiếu kiên nhẫn, "Nói nhảm cái gì chứ! Hắn sắp chết đói rồi đây!"

"Này, thế thì không hợp quy củ chút nào."

Chưởng quỹ mặt lộ vẻ khó xử, đây là nơi người ta dùng cơm, làm sao có thể để một con súc sinh vào được.

Ninh Thần cầm thỏi bạc trong tay ném tới, nói: "Cái này là của ngươi!"

"Ha ha, lời ngài nói chính là quy củ!"

Chưởng quỹ mặt mày hớn hở, không nói hai lời, xoay người liền đi về phía nhà bếp sau.

Cơm nước còn chưa dọn lên, hai kẻ chết đói kia liền ôm lấy ấm trà trong đại sảnh uống hết bình này đến bình khác. Mãi đến khi Ninh Thần chờ đến mức không nhịn nổi nữa, cơm nước cuối cùng cũng được dọn lên.

Bếp trưởng bị chưởng quỹ từ trong chăn lôi ra, trong lúc mơ mơ màng màng, tay nghề có chút thất thường. Tuy nhiên, điều này không thể ngăn cản hai tên mắt sáng quắc kia điên cuồng ăn uống.

Vì thiếu nhân sự, chưởng quỹ cũng ở sau bếp hỗ trợ. Mãi mới rảnh tay, ông định ra đại sảnh xem sao. Vừa bước vào, lập tức bị cảnh tượng một người một ngựa ăn uống như nuốt chửng cả núi sông làm cho choáng váng.

Đại sảnh tan hoang một mảng, khắp nơi đều vứt đầy đĩa không. Xung quanh một người một ngựa hầu như không còn chỗ đặt chân. Bên cạnh đó, tiểu nhị trẻ tuổi mang món ăn đến mà mặt mày trắng bệch, từ khi sinh ra đến nay vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ như vậy.

Ninh Thần cùng ngựa trắng nhỏ tự nhiên không biết cách ăn của mình đã gây ra bóng ma tâm lý lớn đến thế cho người khác. Hai tên này tâm lý vững vàng và da mặt dày vượt xa thời đại này, căn bản sẽ không quan tâm đến ánh mắt người khác.

Thế là, trước đại sảnh, số người ngẩn ngơ vì sợ hãi càng ngày càng nhiều, họ đứng thẳng tắp ở đó, đồng thời nhìn chằm chằm cặp đôi kỳ lạ người và ngựa trước mắt...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free