Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 9 : Trả lời

"Rống!"

"Ai đã trộm mất điểm 'Giá trị Độc lập' của tôi!"

Đường Hồng mặt mày ủ dột, tâm trạng cực tệ. Từ bảy giờ sáng cậu đã đợi đến chín giờ, nắng đã rọi vào tận ký túc xá, nhưng tin nhắn thông báo cộng thêm điểm "Giá trị Độc lập" vẫn tuyệt nhiên không xuất hiện.

Hạt dưa dù nhỏ cũng có protein.

Cũng như chất béo không bão hòa, sắt, kẽm, kali, magie và các nguyên tố vi lượng khác. Chúng mang lại vô vàn lợi ích như ổn định cảm xúc, chữa mất ngủ, tăng cường trí nhớ, phòng ngừa lão hóa tế bào.

Huống chi là "Giá trị Độc lập" —

Vừa có thể tăng cường sức mạnh, vừa có thể gia tăng ý chí, đây chính là bảo vật vô giá.

"Rốt cuộc là vấn đề ở đâu nhỉ?"

"Sẽ không lại là hệ thống trục trặc đấy chứ, rõ ràng là mình không yêu đương. Tôi độc thân, tôi độc thân, tôi độc thân mà!"

Đường Hồng nằm xuống, đắp chăn, rồi lại ngồi bật dậy.

Ngay sau đó, từ giường đối diện vọng đến tiếng gầm gừ đầy uất ức và bi phẫn của Hàn Thế Bân: "Đường Hồng, cậu làm loạn suốt từ sáng đến giờ vẫn chưa yên à!"

...

Thư viện buổi sáng, không đông người lắm, chỗ trống còn nhiều.

Tiếng sột soạt của ngòi bút, tiếng gõ bàn phím laptop khe khẽ vang vọng bên tai. Đường Hồng cúi đầu đọc cuốn «Tài chính và Quy định Tài vụ», bên cạnh còn đặt một cuốn «Đầu tư Chứng khoán» bìa đỏ.

"'Giá trị Độc lập'."

"Nghĩa là phải hành động một mình, hoặc là một hành vi đặc biệt nào đó."

Sáng hôm qua, cậu đi cùng Phương Nam Tuân đến Hoàng Hà để ký hợp đồng. Trưa về trường, chiều vẫn ở phòng ngủ cô đơn... Đường Hồng hồi tưởng lại, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Bỗng nhiên, sắc mặt cậu khẽ biến: "Chẳng lẽ là vì Hàn Thế Bân, Tăng Lê, Ngũ Kiệt ba người họ trở lại ký túc xá ở ư?"

Trong đầu cậu hiện lên tin nhắn thông báo đầu tiên vào mỗi sáng sớm: "Trải nghiệm cuộc sống một mình, 'Giá trị Độc lập' cộng một."

Không có tiền tố "Lần đầu".

Điều đó chứng tỏ việc này có thể lặp đi lặp lại nhiều lần. "Giá trị Độc lập" sẽ không giảm đi, cũng sẽ không vì số lần tăng mà lợi ích bị suy yếu.

Bởi vì tục ngữ có câu: tích tiểu thành đại.

Thông báo đầu tiên mỗi sáng sớm chắc chắn là một nguồn lợi ích lâu dài và ổn định, Đường Hồng không muốn dễ dàng từ bỏ như vậy.

Hiện tại là giai đoạn thăm dò, thất bại cũng không sao, coi như là tích lũy kinh nghiệm.

"Chỉ còn cách ra ngoài ở."

Đường Hồng khẽ hít một hơi, vô thức lật giở trang sách.

Hôm nay ra ngoài ở, xem thử sáng hôm sau có thể kích hoạt "Giá trị Độc lập" kh��ng.

"Đặt một căn phòng đã."

Đường Hồng thành thạo mở WeChat, tìm đến một ứng dụng tìm phòng trọ.

Những phòng này đều do cá nhân cho thuê, rẻ hơn khách sạn, mà với cùng mức giá, diện tích của phòng trọ/homestay thường lớn hơn nhiều so với phòng khách sạn.

Chưa kể, nhiều nơi trang trí ấm cúng và đầy đủ tiện nghi hơn.

Lướt một vòng, với khoảng hai trăm nhân dân tệ, đã có thể tìm được phòng khá tốt. Đường Hồng lại sơ qua lựa chọn. Trừ đi những phòng đơn hay quá đắt, còn rất nhiều lựa chọn khác.

Nhưng Đường Hồng cất điện thoại đi: "Bây giờ mới mười giờ sáng."

Đợi qua mười hai giờ trưa, đa số các homestay đều sẽ có ưu đãi giảm giá. Qua sáu giờ tối, thậm chí là tám, chín giờ, sẽ còn giảm giá mạnh: "Qua mười hai giờ rồi đặt."

Buổi trưa là thời điểm tốt nhất.

Đặt phòng vào tối muộn quả thực sẽ rẻ hơn, nhưng những phòng chất lượng tốt cơ bản sẽ không còn.

Tiết kiệm tiền cũng không nên theo kiểu này.

Cậu cất điện thoại, tiện thể đứng dậy rời ghế. Đến giờ rồi, nếu không đi ăn thì lát nữa nhà ăn sẽ rất đông.

Ăn cơm trưa xong, vừa vặn qua mười hai giờ một chút.

Đường Hồng không về ký túc xá, cậu ta đến thẳng phòng học của hai tiết đầu buổi chiều và ngồi xuống. Đặt phòng xong, cậu đang chuẩn bị ngủ trưa thì điện thoại trong túi rung lên tiếng báo WeChat.

Phòng học đặc biệt yên tĩnh, tiếng báo cũng đặc biệt rõ ràng.

"Hả?"

"Mình chưa bật chế độ im lặng à?" Đường Hồng lúc này mới nhớ ra, khi ăn cơm cậu có xem một đoạn phim mở đầu, hình như đã tắt chế độ im lặng.

Cậu vội vàng chuyển sang chế độ im lặng, rồi mở WeChat ra. Đó là tin nhắn của Phương Nam Tuân.

"Bên đó đã trả lời/ mặt cười"

Một biểu tượng mặt cười khiến tim Đường Hồng đập thình thịch, có bất ngờ gì sao?

"Thế nào rồi?"

Cậu vội vàng gõ chữ hỏi.

Phương Nam Tuân trả lời: "Thời gian đã định, là đợt này vào cuối tháng sáu. Yêu cầu xin kéo dài thời hạn nhập trại của tôi đáng tiếc đã bị từ chối."

Trại huấn luyện đặc biệt khóa này chuẩn bị mở rộng quy mô chiêu sinh, thêm một trăm suất, phân bổ cho mỗi chi nhánh. Cơ quan chi nhánh Vân Hải của họ, nhất định phải tìm cách kiếm thêm năm suất.

"Không gom đủ sao?" Đường Hồng truy vấn.

"Cũng không đến mức đó, rất đơn giản... Chủ yếu là suất vào trại hơi đắt, tôi sợ với ít thời gian này, không ai chịu mua." Phương Nam Tuân giải thích qua loa.

Đường Hồng im lặng không nói, nghĩ bụng: "Đắt vậy sao, đây chính là Vân Hải đó."

Phương Nam Tuân giải thích thêm: "Thẩm tra lý lịch, phê duyệt tư cách, quy trình nhập trại rất rườm rà. Ngoài có tiền, còn phải có tư cách. Hơn nữa, thứ này không thể ép buộc, nhất định phải tự nguyện gia nhập. Với ít thời gian như vậy, lại còn phải làm nhiệm vụ, tôi biết tìm đâu ra người bây giờ."

"Khoan đã..."

"Hả?"

"Anh vừa nói không thể ép buộc, nhất định phải tự nguyện..."

Đường Hồng cúi đầu, nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, không rõ sắc mặt biến đổi ra sao.

"Cậu khác. Tôi đã nói rồi, Đường Hồng cậu khác người khác."

Phương Nam Tuân kiên nhẫn giải thích: "Phía quan phủ có người đến hỏi thăm tình hình của cậu. Nếu không phải có bản hợp đồng đó, chúng ta căn bản không giữ được hồ sơ của cậu. Qua hôm nay, cậu đã phải rời khỏi trường, gia nhập bộ phận siêu phàm giả rồi."

"Bây giờ thì sao?"

"Cậu ít nhất vẫn còn gần hai tháng tự do."

Phương Nam Tuân mặt đầy bất đắc dĩ. Thực tế, anh ta mong mọi chuyện diễn ra càng nhanh càng tốt.

Nhưng tài nguyên của tổ chức Hoàng Hà tương đối có hạn, mỗi năm chỉ có thể tuyển hai khóa trại huấn luyện đặc biệt. Việc để Đường Hồng vào bây giờ, một mặt lo lắng Đường Hồng không theo kịp nhịp độ huấn luyện, làm chậm tiến trình. Mặt khác, anh ta cũng sợ làm tổn thương lòng tin của Đường Hồng, ảnh hưởng đến việc rèn luyện ý chí.

"Được thôi." Đường Hồng gửi một biểu tượng mặt cười ngây ngô hình chú chó Corgi. "Anh cứ nói cho tôi biết, căn biệt thự đó ở đâu."

Phương Nam Tuân cũng gửi lại một biểu tượng mặt chảy mồ hôi kinh điển.

"Quên nói với cậu..."

"Đây là địa chỉ khu nhà..." Anh ta gửi một định vị WeChat: "Nếu tôi nhớ không nhầm, thẻ ra vào khu nhà ở ngay trên tủ giày. Mật mã nhà để xe là sáu số sáu kèm dấu thăng, giấy tờ xe chắc cũng ở trong xe, cậu tự tìm xem đi."

Mật mã nhà để xe?

Chu đáo vậy sao?

Đường Hồng chớp chớp mắt, có chút động lòng, nhưng ngay sau đó là sự hoang mang: "Sao lại tốt với mình đến vậy, thật hổ thẹn quá!"

Phương Nam Tuân: "Chỉ là cho cậu mượn dùng vài ngày thôi, có gì đâu."

Đường Hồng kinh ngạc: "Cái gì!? Tôi đang định hỏi anh khi nào rảnh rỗi để qua trông nhà giúp anh!"

Phương Nam Tuân: "..."

Phương Nam Tuân cầm chuột, tìm rất lâu, cuối cùng cũng kéo được một file nén, rồi gửi qua WeChat máy tính cho Đường Hồng: "Đây là các hạng mục kiểm tra nhập trại lần trước, cậu cứ mang về xem trước đi."

"Được."

Đường Hồng mở file nén.

Bài kiểm tra thể chất, tiêu chuẩn chấm điểm bao gồm năm khía cạnh: sức mạnh, tốc độ, sức bền, sự linh hoạt, và sự dẻo dai.

Tiếp theo là kiểm tra ý chí.

Đường Hồng nhấn vào, chỉ hiện lên dòng chữ nhỏ: "Thông tin tuyệt mật."

Cậu quay lại xem phần kiểm tra thể chất, cũng chỉ là vài dòng chữ vô cùng đơn giản, Đường Hồng lập tức cảm thấy buồn bã.

Mở WeChat, Đường Hồng hỏi: "Kiểm tra thể chất và kiểm tra ý chí cái nào quan trọng hơn?"

"Điểm số về thể chất chiếm tỷ trọng khá thấp, chỉ cần tập tạ đẩy ngực một chút, đạt được mức bằng trọng lượng cơ thể là đủ. Nhưng để rèn luyện ý chí, cần có thể trạng đủ mạnh. Nếu cậu muốn cố gắng, hãy tập đẩy ngực đạt mức một trăm kilogram trước cuối tháng sáu, những thứ khác không cần bận tâm." Phương Nam Tuân trả lời đơn giản.

Những thứ quá cơ bản, anh ta lười nói.

Những thứ có tác dụng hơn thì lại không phù hợp với Đường Hồng hiện tại... Thế nên anh ta thấy không có gì đáng nói, vào trại huấn luyện đặc biệt mới là khởi đầu thật sự cho con đường siêu phàm giả của Đường Hồng, phương pháp huấn luyện ở đó bài bản và hiệu quả hơn nhiều.

Cứ như trồng cây vậy, vừa vùi xuống đất đã muốn nó bén rễ nảy mầm, chưa đầy hai ngày đã muốn nó thành cổ thụ ngàn năm, đó chỉ có thể là phim giả tưởng thôi.

Đường Hồng lại tiếp tục truy vấn: "Đạt được tiêu chuẩn sau đó thì sao?"

Phương Nam Tuân: "Người trẻ đừng quá tò mò, không ích gì đâu."

Anh ta không bận tâm đến Đường Hồng. Anh ta không sốt ruột, nhưng Đường Hồng thì có vẻ nóng lòng.

"Anh đợi!"

Đường Hồng liếc nhìn giao diện thông báo "Giá trị Độc lập", gửi một biểu tượng mặt cười khổng lồ.

"Ha ha."

Phương Nam Tuân không bình luận gì.

Đứa nhóc này, không nếm chút khó khăn trở ngại, thì thật sự tưởng mình là thiên tài siêu phàm.

Tuy nhiên, Phương Nam Tuân cũng hiểu được. Thời trẻ, anh ta còn cuồng hơn Đường Hồng nhiều, chỉ trong vỏn vẹn một năm đã trở thành siêu phàm giả, hận không thể treo một cái màn hình khổng lồ lên ngực để cho tất cả mọi người cùng biết.

Cho đến khi anh ta tham gia một trận chặn đánh.

Dần dần nhận ra tình hình thực tế về sự xâm lăng của thần linh dị không gian.

Đó là cả hy vọng lẫn tuyệt vọng.

Bản dịch văn học này, cùng mọi quyền lợi đi kèm, đều thuộc quyền quản lý của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free