(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 501: Bá chủ thực sự (thượng)
Chẳng lẽ tình cảnh của nền văn minh biệt lập này… cũng tương tự thế giới gốc sao? Đường Hồng liếc nhìn Bối Nghê, trầm ngâm không nói gì, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác lạnh lẽo. Nếu Bối Nghê không nói dối, ngay cả một nền văn minh cao cấp đến từ dị không gian như nàng còn cho rằng không thể cứu vãn, thì bản thân hắn có thể làm được gì đây?
D�� vẫn tự nhủ "xe đến núi ắt có đường, thuyền đến cầu ắt sẽ thẳng lối", nhưng Đường Hồng vẫn không thể tránh khỏi cảm giác lo lắng.
Bởi vì Bối Nghê thật sự đáng sợ.
Theo lời nàng nói, Bối Nghê đã diễn hóa vô số phân thân, vùi mình vào vô vàn thời không song song. Sức mạnh to lớn, uy lực kinh người như vậy, theo Đường Hồng, đủ để sánh ngang với Vô Thượng Nhân Hoàng; không chỉ là đùa giỡn với thời gian, mà còn vượt xa mọi thủ đoạn mà nhân loại ở giai đoạn hiện tại có thể nhận thức.
Một sinh mệnh như vậy, thật khó tin, gọi là Thương Thiên Thượng Đế cũng không hề quá đáng.
Cho dù là ở nền văn minh nông nghiệp cổ đại, hay trong thời đại internet ở thế kỷ hai mươi mốt, nàng cũng đều có thể coi là toàn năng.
Đường Hồng im lặng rất lâu, rồi khẽ hỏi: "Ngay cả ngươi cũng không có cách nào sao?"
"Ai." Bối Nghê không trực tiếp trả lời, chỉ thở dài một tiếng: "Ngươi vẫn cố chấp như vậy, không đâm đầu vào tường sẽ không chịu quay đầu." Nàng chăm chú nhìn Đường Hồng, nhìn thấy sự quyết tâm không thể lay chuyển, cho dù có phải vỡ đầu chảy máu cũng nhất quyết không chịu quay đầu lại.
Từng lời nói, từng cử chỉ, nhất cử nhất động của Bối Nghê đều đáng được tôn sùng như chân lý, là đạo lý thuần chính, là sự thật không thể nghi ngờ.
Tuy nhiên, do nàng chủ động điều chỉnh cấp độ sinh mệnh của mình, nàng cũng mất đi năng lực "ngôn xuất pháp tùy", không cách nào thuyết phục được Đường Hồng. Rốt cuộc hắn đã đột phá đến tầng thứ cái thế, ý chí kiên định, khó có thể lay chuyển.
Nàng bĩu môi: "Được rồi, đây là một trong những điểm yếu của hệ thống tín niệm: tôn trọng sự cân bằng và thống nhất giữa cảm tính và lý trí, luôn cảm thấy thế giới sẽ có một khả năng khác, không thể đạt được sự lý tính tuyệt đối."
Đường Hồng gật đầu: "Đã có vô số thời không song song, ắt sẽ có vô hạn khả năng."
Bối Nghê lắc ngón tay, khẽ cười nói: "Trí tưởng tượng của con người dựa trên những hình ảnh đã có, sức sáng tạo của con người dựa trên những sự vật đã tồn tại. Sau này ngươi sẽ rõ."
"Làm gì có vô hạn khả năng."
"Mọi thứ đều là cố định."
Thấy Đường Hồng đang đăm chiêu suy nghĩ, Bối Nghê nhấp nhẹ khóe môi, khống chế lồng phòng ngự tiếp cận "lọ chứa hằng tinh" – sản phẩm mà nền văn minh biệt lập đã dốc toàn lực chế tạo: "Quả cầu Dyson cũng không phải là vô tận, bất kỳ nguồn năng lượng nào, kể cả lỗ đen, cũng đều như vậy."
Lồng phòng ngự di chuyển cực nhanh, như một bong bóng, bay về phía khối cầu màu bạc kia.
Với khoa học kỹ thuật dò xét của nền văn minh biệt lập, họ hoàn toàn không phát hiện sự xuất hiện của hai người.
Bối Nghê vỗ tay một cái rồi nói: "Ngươi hãy quan sát cận cảnh lọ chứa hằng tinh đi, có lợi cho việc tu hành ý chí của ngươi."
Gần rồi.
Càng ngày càng gần.
Hai người đứng ngay phía trên khối cầu màu bạc. Hai bên trái phải của nó, mỗi bên có một hành tinh, những thành phố vũ trụ khổng lồ bên ngoài hành tinh vẫn còn đó, chỉ là không còn sáng rực như trước, giống như những phế tích suy tàn.
Từ khi lọ chứa hằng tinh được xây dựng cho đến nay, đã gần một triệu năm.
Theo lý thuy���t, một thiết bị năng lượng như vậy, vốn chỉ tồn tại trong khái niệm khoa học viễn tưởng của mọi người – một Quả cầu Dyson thông thường đủ sức sử dụng hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu năm. Nhưng để đột phá cảnh tuyệt vọng của nền văn minh biệt lập trong không gian giữa các vì sao, có thể đến những khoảng cách xa xôi, nền văn minh biệt lập lại trở nên như phát điên.
Dốc sức nghiên cứu đủ loại kỹ thuật;
Chế tạo số lượng lớn những phi thuyền khổng lồ siêu tốc độ ánh sáng cùng các thiết bị di chuyển Warp cỡ nhỏ;
Thỏ cùng đường còn dám cắn người, huống hồ đây là một nền văn minh cấp ba thực sự. Tiềm lực của nó vẫn chưa cạn kiệt, lẽ nào lại cam chịu số phận, cứ thế cô độc tàn lụi sao?
Bất cứ ai cũng sẽ phát điên, không cam tâm.
Từ khi văn minh ra đời, phát triển cho đến nền văn minh cấp ba hiện tại, chúng không tự tìm đường chết, sự tranh đấu nội bộ cũng cực kỳ ít, chỉ theo một hướng duy nhất được xác định là con đường thăng cấp văn minh, một mạch lao nhanh về phía trước, không ngừng tiến bộ, hầu như chưa từng mắc phải sai lầm nào.
Dựa vào cái gì mà phải diệt vong!
Chỉ bởi vì hệ sao mẹ của chúng lại vừa vặn bị kẹp giữa hai tinh hệ! Xung quanh là một vùng tăm tối, tựa như một biển chết tĩnh mịch không nhìn thấy bờ bến.
Đường Hồng thầm nghĩ: "Quả thật... có chút thảm thương."
Đây chính là nền văn minh tinh tế cấp ba, ngay cả khi có siêu tân tinh bùng nổ, hay các tai nạn vũ trụ khác cũng đừng hòng hủy diệt được nó. Vậy mà hiện tại, chỉ vì vấn đề khoảng cách và nguồn năng lượng, chúng lại sống sờ sờ chờ chết ngay tại chỗ.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, dùng hết thị lực, khối cầu màu bạc kia dường như đang từ từ tối đi.
Khối cầu màu bạc khổng lồ trở nên không ổn định, thỉnh thoảng lóe lên màu đỏ rực, có lẽ là liệt diễm dung nham từ bên trong hằng tinh? Nguồn năng lượng bị rò rỉ tuyệt đối là một vấn đề lớn. Đường Hồng nháy mắt một cái, khẽ kích động.
"Ta phải mang kỹ thuật của nền văn minh biệt lập về."
"Tốt nhất là những kỹ thuật phù hợp với trình độ văn minh 0.7 của thế giới gốc, những thứ mà ta có thể tận dụng và tiêu hóa được."
Những kỹ thuật quá cao cấp, quá tiên tiến có thể sẽ không tương thích, Đường Hồng tạm thời không xem xét.
Rốt cuộc dung lượng não có hạn, trí nhớ có hạn. Hắn dĩ nhiên là muốn ghi nhớ toàn bộ mang về, nhưng đáng tiếc là điều đó không thực tế. Chỉ riêng một công ngh��� phản ứng hợp hạch có thể kiểm soát được đã liên quan đến mọi phương diện ngành nghề; nếu chỉ đưa ra công thức hạt nhân, vẫn như cũ chỉ là lâu đài trên không.
Đối với Đường Hồng mà nói, nền văn minh biệt lập này là một kho báu.
Đối với tình cảnh và những gì chúng gặp phải, hắn tối đa chỉ có thể biểu lộ sự tiếc nuối, chứ không hề thương hại, huống hồ hắn cũng không có tư cách để thương hại.
Cái thế tương đương với một cá thể văn minh cấp một.
Nhưng một khi rời khỏi tầng khí quyển, đến ngoài vũ trụ, hắn sẽ mất đi sức chiến đấu. Vẫn là quá yếu, Đường Hồng xoa nhẹ lông mày, bên tai vang lên giọng nói lanh lảnh của Bối Nghê.
"Nhìn kìa."
"Chúng sắp không chịu đựng nổi nữa rồi." Bối Nghê khống chế lồng phòng ngự di động lên, lóe lên hai, ba lần, liền đến một thành phố lớn ở hành tinh bên trái: "Phần lớn sinh mệnh của nền văn minh biệt lập đều đã tiến vào giấc ngủ sâu. Chỉ những cá thể có chỉ số IQ tương đối cao, có trình độ học vấn nhất định, mới được phép giữ tỉnh táo, tiếp tục nghiên cứu phương án thoát ly quê hương."
Vừa dứt lời.
Lồng phòng ngự xuyên qua tường của thành phố vũ trụ khổng lồ, xuyên qua từng tòa kiến trúc, tiến vào khu vực trung tâm của cung điện.
Đường Hồng liền nhìn thấy những sinh vật hình sứa kỳ lạ đang tung bay khắp nơi!
"Ồ?"
Đường Hồng khẽ thốt lên một tiếng "Ồ". Hắn nghiêng tai lắng nghe, nhưng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
Trong cung điện, giống như một vở kịch câm, chỉ có ánh sáng từ những sinh vật kỳ lạ kia. Não bộ của chúng tỏa ra vẻ rực rỡ, những sợi rễ trong suốt như thủy tinh nhẹ nhàng đung đưa. Tình cảnh này quả thực rung động lòng người.
Hắn ban đầu cho rằng sinh vật ngoài hành tinh có thể không hợp mắt người, hình thù kỳ quái, rất xấu xí, không ngờ lại xinh đẹp đến thế.
Bối Nghê nhẹ giọng nói: "Sinh mệnh có trí tuệ đều có điểm chung về thẩm mỹ."
Nói một cách thông tục, sinh mệnh càng cao đẳng, vẻ ngoài hình thái càng mỹ lệ.
Đường Hồng hiểu ra, lại hỏi tiếp: "Chúng không giao lưu với nhau sao?"
Bối Nghê: "Hừm, à, cái này thì... phương thức giao lưu của chúng rất đặc thù, có thể coi là giao lưu bằng sóng não, hiệu suất cao hơn nhiều."
Nói xong, nàng bước một bước ra, lồng phòng ngự liền chui sâu vào bên trong cung điện.
"À." Nàng từ sâu bên trong cung điện, từ một ngăn chứa đồ nào đó, lấy ra một thiết bị phản ứng hợp hạch cỡ nhỏ đã bị bỏ xó ở một góc.
"Chúng ta đi chỗ khác một lúc đã."
Bối Nghê cầm lấy thiết bị phản ứng hợp hạch cỡ nhỏ, xấp xỉ một quả hạch đào, rồi rời khỏi cung điện.
Thấy hoa mắt một cái, rồi mọi thứ lại trở về bình thường. Trước mặt là khối cầu màu bạc cùng hai hành tinh. Nhưng ở tinh không tĩnh mịch xa xôi và tối tăm kia, dường như có một quái vật khổng lồ đang va chạm, khiến không gian vũ trụ phát sinh những vặn vẹo nhỏ, từng luồng sóng chấn động ập tới.
Đường Hồng biến sắc: "Cái gì vậy?"
"Bá chủ."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.