Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 472: Trò chơi nhỏ (hạ)

Trời rét đất đông, gió lạnh buốt giá. Mặt biển ở khu vực Bắc Cực quanh năm đóng băng.

Với thân hình cao hơn trăm mét, sải cánh gần 170 mét, nặng hơn 70 ngàn tấn, bá chủ viễn cổ Tinh Trần Nhạn dùng lợi trảo nhấc bổng tiến sĩ Tang, tỏa ra khí thế nguyên thủy cực kỳ hung tàn và bạo ngược.

Dường như cơn bão tuyết quanh thân cũng vì nó mà kinh hãi, tản đi mấy cây số, khiến đất trời trở nên trong vắt.

Nó quả thực hung tàn, nhưng cũng có tâm tư tỉ mỉ, chưa bao giờ chủ quan coi thường bất cứ sinh vật nào, kể cả loài người yếu ớt. Chặn đánh thần linh dị không gian trong suốt thời gian dài như vậy, ắt hẳn nó sở hữu những phẩm chất xuất chúng, xứng đáng để nó phải để tâm.

Và đúng lúc này. Thân hình khổng lồ của nó che khuất ánh mặt trời vùng cực. Bên dưới, trên mặt băng, những người vừa nãy bị lợi trảo của Tinh Trần Nhạn quét qua một trận đều bị xé tan, nội tạng nát bươm từ từ chảy ra.

Khắp nơi đập vào mắt đều là một màu đỏ máu. Thế nhưng lại không ngửi thấy mùi máu tanh, bởi cái lạnh giá thấu xương của Bắc Cực, nhiệt độ cực thấp đã khiến những mảnh nội tạng, ruột và huyết nhục đều đã đóng băng.

Mọi người đều kinh hãi. Cảnh tượng khủng khiếp trước mắt, tàn nhẫn đến cực điểm, như thể địa ngục trần gian.

Bắc Băng Dương rộng lớn dường như đã biến thành một chiếc tủ lạnh khổng lồ, hay một căn phòng ướp xác. Vài bộ thi thể, chưa lìa đời bao lâu, vẫn còn bốc hơi nóng, vô thức co giật. Những chi thể cụt rời khiến trái tim mọi người thắt chặt, như muốn nổ tung, chỉ còn nỗi sợ hãi chiếm lĩnh toàn bộ tư duy.

Cái chết thảm khốc ập đến bất ngờ! Chẳng ai muốn mình là người tiếp theo! Sự bạo ngược của Tinh Trần Nhạn thật vô lý, nó ra tay mà không có bất kỳ dấu hiệu nào. Cái chết u ám bao trùm lên tất cả những người có mặt.

"A a!!" Có người nghẹn ngào thét lên, vội vàng bịt miệng lại, toàn thân mềm nhũn, ngã vật ra mặt băng.

"Hắn nói gì vậy!?"

"Hắn cố tình chọc giận Tinh Trần Nhạn!!!"

Từng đôi mắt run rẩy ngước lên, nhìn tiến sĩ Tang đang bị bá chủ nhấc bổng, trong đáy mắt thoáng qua vẻ kinh hãi, ngơ ngác và phẫn uất.

Thấy vậy, Tinh Trần Nhạn vô cùng hài lòng. Nó từ lâu đã nhìn thấu những thói hư tật xấu của loài người.

"Hỡi loài người."

"Chúng ta hãy chơi một trò chơi nhỏ." Tinh Trần Nhạn chậm rãi nhe răng nanh, khẽ mài vào nhau, lấp lóe ánh trắng xám cổ xưa dưới ánh mặt trời: "Bây giờ hãy nói cho ta biết, ta sẽ cắn ngươi một miếng, ngươi sẽ chết rất nhanh, cả quá trình không đau đớn, chết rồi cũng không cần lo lắng chuyện an táng, còn tiết kiệm được một khoản lớn chi phí tang lễ!"

"Đương nhiên rồi..."

"Ngươi có thể lựa chọn không nói... Còn không thì, ta sẽ bắt đầu g·iết người, và những người đó sẽ chết vì ngươi! Ngươi có muốn hỏi ta khi nào thì sẽ ăn no không? Khoảng một triệu người là đủ rồi, nhưng ta tin rằng loài người nhất định sẽ ngăn cản, cầu xin ta đừng ăn. Đến lúc đó, ngươi nghĩ mọi người sẽ đứng về phía ta, hay đứng về phía đồng bào của ngươi? Để tránh cho nhiều người hơn bị ta ăn thịt, ngươi chỉ có thể ngoan ngoãn trả lời tất cả vấn đề của ta. Sau đó, làm ơn hãy yên tâm, vì ngươi sẽ sống sót."

"Trò chơi vừa mới bắt đầu."

"Ngươi không chết, ngươi sẽ sống sót, ngươi trở lại xã hội loài người, tất cả mọi người sẽ cho rằng trách nhiệm về cái chết đó thuộc về ngươi, họ sẽ oán hận ngươi, xa lánh ngươi, ngược đãi ngươi. Thậm chí có vài người tốt bụng đồng ý tha thứ cho ngươi, thế nhưng trong tình cảnh ta thường xuyên ăn thịt vài ngư��i, và thưởng thức vị ngọt của sự đau khổ đó, lòng thiện lương rồi cuối cùng cũng sẽ biến thành oán hận mãnh liệt, chuyển hết lên người ngươi, từ anh hùng biến thành tội nhân bị toàn cầu lên án... Trò chơi này thế nào?"

Tinh Trần Nhạn nói từng chữ, rõ ràng rành mạch: "Sống sót hay c·hết đi, chọn một."

"Nghe khá thú vị đấy." Tiến sĩ Tang, mặc trên người bộ bông phục màu vàng nhạt, gãi hai cái vào khóe mắt trái. Hắn dường như chẳng hề để tâm đến uy thế khủng khiếp của Tinh Trần Nhạn.

Có những khoảnh khắc, bản năng sợ hãi còn mãnh liệt hơn cả bản năng sinh tồn. Đừng nói một người bình thường, ngay cả một Siêu Phàm giả chân chính khi đối mặt trực tiếp với Tinh Trần Nhạn, cũng sẽ run rẩy bần bật, cơ thể và tư duy không thể giữ được sự bình tĩnh, thậm chí mọi tế bào đều run rẩy gào thét chống lại áp lực. Biểu hiện này không có gì kỳ lạ hay đáng xấu hổ, mà thuộc về phản ứng bản năng của loài người khi đối diện với sinh mệnh cấp cao.

"Kỳ lạ thật."

"Ngay cả cấp Nhập Thánh khi gặp ta cũng phải cúi mày, tim đập loạn xạ, hắn đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Tinh Trần Nhạn buông xuống đầu, đồng tử dựng đứng, dường như đang cẩn thận quan sát, cẩn thận cảm nhận, nhưng không phát hiện người này có bất kỳ điều gì đặc biệt.

Nó há to cái miệng rộng như chậu máu: "Vậy, ngươi chọn sống tiếp?"

"Tôi không chọn cái nào cả, ngươi phải nghe theo tôi." Tiến sĩ Tang mặt không hề cảm xúc: "Ngươi thích ăn người thì cứ ăn, yêu thích g·iết chóc thì cứ g·iết chóc. Chỉ là một triệu người thôi mà, tùy ngươi. Nháy mắt một cái coi như tôi thua."

Cặp đồng tử xanh biếc của Tinh Trần Nhạn có khả năng nhìn thấu sự giả tạo, hư vọng. Chỉ cần liếc mắt một cái, nó liền có thể thấy rõ đâu là lời nói dối, đâu là suy nghĩ thật sự từ nội tâm. Lời nói của người này không hề dối trá, từng chữ đều phát ra từ tận đáy lòng, hoàn toàn không hề để tâm đến sinh tử của đồng bào loài người.

Thế này thì khó rồi. Kẻ tàn nhẫn sợ kẻ liều lĩnh, kẻ liều lĩnh sợ kẻ điên, kẻ điên lại sợ kẻ không muốn sống. Tinh Trần Nhạn bắt đầu rút lui có trật tự... Loài người có v·ũ k·hí h·ạt nhân, lại còn có Đường Hồng ở đây, nó cảm thấy vẫn chưa phải là lúc trở mặt.

Thế là nó bèn thăm dò nói: "Châu Mỹ, Châu Âu phần lớn là người da trắng và người da đen, mùi vị không được ngon cho lắm. Ta vẫn ưa chuộng người da vàng ở khu vực Đông Á hơn. Ngươi nên biết rõ, Cao Ly quốc đ�� diệt vong như thế nào mà!"

Tiến sĩ Tang lắc đầu. Bị lợi trảo siết chặt, da thịt bên ngoài cơ thể rỉ ra những v·ết m·áu loang lổ, từ từ lan rộng, nhuộm đỏ bộ bông phục màu vàng. "Cho nên ngươi muốn chọn Hoa Quốc? Hay là tôi giới thiệu cho ngươi vài nơi thích hợp để ăn người? Vùng duyên hải, mật độ dân số lớn, hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của ngươi."

Tinh Trần Nhạn đứng hình. "Rốt cuộc thì ai trong hai chúng ta mới là bá chủ hung tàn đây?" Kẻ nhân loại trước mắt nó này giống như một con nhím, khắp toàn thân không có chỗ nào để ra tay áp chế.

Tinh Trần Nhạn buông ra lợi trảo, phẩy cánh, rồi vứt hắn xuống mặt băng. Thân thể bị siết nát đang rỉ máu, sắc mặt tái nhợt, tiến sĩ Tang vẫn giữ vẻ mặt hờ hững: "Trò chơi của ngươi thật vô vị. Ngươi phải nghe theo tôi."

Tinh Trần Nhạn hoàn toàn không biết mặt mũi là gì, thu lại vẻ hung tàn, thay đổi thái độ: "Chỉ cần ngươi có thể giúp ta trở thành lãnh tụ, ta sẽ đại diện cho toàn bộ chủng tộc của mình, ký kết hiệp ước hữu hảo tương trợ với các ngươi!"

Vẽ bánh nướng là một khả năng cơ bản mà nó vận dụng thành thạo. "Ngươi hiện tại hứa hẹn vô dụng."

"Trước tiên, ngươi hãy đánh thức bá chủ dưới đáy biển kia, và đánh thắng cuộc tổng tiến công toàn diện, khi đó mới có thể thương lượng." Tiến sĩ Tang xoa xoa v·ết m·áu đỏ trên ống tay bông phục, ngẩng đầu nhìn nó một chút, rồi lại cúi đầu nhìn kỹ những người vô tội đã chết kia, ánh mắt lạnh lẽo, vẻ mặt không chút gợn sóng.

Bên cạnh, dường như có ai đó đang cao giọng chỉ trích, thì thầm chửi rủa điều gì, nhưng hắn đã không còn nghe rõ nữa. Cơn đau đầu càng ngày càng dữ dội. Hắn ôm đầu, ngồi xổm xuống.

Sau cùng, hắn nghe được tiếng gầm nhẹ của Tinh Trần Nhạn khiến khu vực hơn một nghìn mét xung quanh trở nên vắng lặng. Ngay sau đó mắt tối sầm lại, tiến sĩ Tang đã hôn mê, chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, một nỗi tuyệt vọng thâm trầm cứ thế tràn ngập đáy lòng hắn.

***

Khi tư duy và ý thức khôi phục, tiến sĩ Tang mở mắt ra, và nhận ra người đàn ông trung niên ăn mặc chỉnh tề đang đứng bên giường chính là nhân viên đại diện quan phủ đến hỏi chuyện.

"Ngươi muốn hỏi gì."

"Tôi nên nói gì đây."

Tiến sĩ Tang lẩm bẩm một mình: "Nếu như bộ phim kia là tất cả điểm cuối, thì phải làm sao bây giờ?"

Người trung niên nghe không rõ: "Cái gì cơ?"

Tiến sĩ Tang dùng sức ấn mạnh vào hai bên thái dương, thở hắt ra một hơi thật sâu: "Không có gì, tôi mệt rồi, anh ra ngoài trước đi."

Người trung niên vẻ mặt lộ rõ sự do dự: "Được, tôi sẽ đợi bên ngoài cửa." Hắn đi tới ngoài cửa, tìm một khu vực được phép h·út t·huốc, châm điếu thuốc, nhả khói lượn lờ, vầng trán nhíu chặt.

Nhiệm vụ này quả thật hại người. Có gì mà hỏi chứ. Người ta là nghiên cứu viên cấp một của Hoa Quốc đấy, chỉ cần nói một câu bảo hắn ra ngoài là hắn đã ngoan ngoãn đi ra rồi. "Cấp trên còn gắn cho tôi cái mác "đốc tra", mà có tác dụng gì đâu, chẳng có tí địa vị nào cả!"

Thật ra, hắn không hề ủng hộ kết luận vô lý mà Quốc hội Hoa Quốc khẩn cấp đưa ra, rằng 'tiến sĩ Tang có năng lực báo trước tương lai'. Chuyện đó hoàn toàn không thể xảy ra.

Trời biết những thành viên Quốc hội đang nắm quyền điều hành đất nước rốt cuộc đã lấy đâu ra cái quan niệm buồn cười đến vậy. Chắc là từ mấy kẻ gọi là chuyên gia, học giả giả danh lừa bịp nào đó? Rồi còn lừa được đến tận cấp Quốc hội trung ương? Hơn nữa lại còn thật sự thành công ư? Hắn muốn cười nhưng không cười nổi, bởi hắn biết rõ rằng đoàn cố vấn không phải là vật trang trí.

Quyết định của quốc gia, người bình thường thì có suy đoán hay tưởng tượng đến mấy, cũng giống như nông dân thời cổ đại ảo tưởng vua chúa dùng đòn bẩy vàng để cày ruộng... Thế nhưng, để nghiệm chứng kết luận báo trước tương lai, cần phải có đầy đủ chứng cứ, mà chứng cứ nào lại có tư cách để chứng minh tương lai chứ?

"Haizz." Người trung niên vừa h·út t·huốc, vừa cân nhắc, đầu hắn muốn nổ tung rồi.

***

Trong lãnh thổ Hoa Quốc, tại một phòng họp ở Đế Đô.

Trước mặt là một màn hình máy chiếu khổng lồ. Một thanh niên dáng vẻ bất phàm, ăn mặc chỉnh tề, tư thái nghiêm túc, rõ ràng đã trải qua một phen s��a soạn, quay đầu lại chỉ vào màn chiếu lớn. Hắn nói năng rõ ràng, nhưng thường xuyên nuốt nước bọt, vẻ mặt dường như đang kinh hãi.

"Rất nhiều người ở đây hẳn đã từng chơi trò "tìm điểm khác biệt" để thử thách thị lực rồi."

"Mời mọi người nhìn lên màn hình lớn."

"Đây là hai bức ảnh." Thanh niên thon gầy chỉ vào bức ảnh bên trái, giải thích: "Đây là hình ảnh cuối phim (Bá Chủ). Có tổng cộng mười chín người mặc áo trắng. Giả định rằng áo trắng đại diện cho những Nhập Thánh giả. Bức ảnh bên phải là tất cả Nhập Thánh giả hiện tại, tỉ lệ trùng khớp nhân sự cực kỳ cao."

Nói chính xác hơn, bức ảnh bên phải bao gồm tất cả những người có mặt trong bức ảnh bên trái.

"Vậy thì, hãy xem danh sách Nhập Thánh giả của các quốc gia trên toàn cầu từ lúc (Bá Chủ) được quay đến khi chiếu rạp... Thí Thần giả, Bàn Sơn giả, Đấu Tượng Thánh Giả Đông Nam Á, Thiên tài số 3 của Liên Bang Tây Âu – tất cả những Nhập Thánh giả đã hy sinh vào giữa hè này, đều không xuất hiện trong cảnh cuối của (Bá Chủ)."

"Mặt khác, một vài Nhập Thánh giả mới đột phá sau đó lại đều xuất hiện trong cảnh cuối, họ mặc áo trắng, khác biệt rất lớn so với những người mặc áo đen."

Thanh niên thon gầy thao thao bất tuyệt một hồi lâu. Hắn không quen biết tiến sĩ Tang, cũng chưa từng nghe nói về ông ấy, và không có quyền hạn liên quan, thế nhưng hắn tin tưởng rằng trong quá trình quay bộ phim, tuyệt đối có một 'Tiên tri' đã tiến hành can thiệp nhỏ bé. "Trên đời này không hề có sự trùng hợp. Mọi sự tình cờ đều là tất yếu."

Còn về việc tại sao số lượng người mặc áo trắng đại diện cho cấp Nhập Thánh lại chênh lệch không nhỏ so với số lượng Nhập Thánh giả hiện tại?

"Thí Thần giả!" Thanh niên thon gầy tên là Với Quan Quần kích động vỗ bàn: "Vị tiên tri đã phạm sai lầm, rất có khả năng là vì Thí Thần giả thuộc về một biến số không nằm trong phạm vi dự báo! Nếu như có thể xây dựng một mô hình, loại bỏ Thí Thần giả, số lượng Nhập Thánh vừa đúng mười chín người, bá chủ viễn cổ cũng vừa hay là hai con, những thần linh cấp Tai Nạn kia cũng phù hợp với dự đoán là ba trăm linh ba vị, và khi đó loài người sẽ bại vong, tiếng kèn diệt vong sẽ vang lên!"

Nói xong, cả phòng họp lặng ngắt như tờ, đến nỗi có thể nghe được cả tiếng kim rơi. Tất cả mọi người theo bản năng rùng mình đứng dậy, từng đôi mắt lướt qua vị trí của Với Quan Quần, nhìn chằm chằm vào hình ảnh được chiếu.

Ông lão tóc đen cầm đầu trầm giọng nói: "Lập tức thương lượng với tổ chức Hoàng Hà, phái một vị cố vấn đến đó."

"Người thường không thể trấn giữ được người đó."

"Ít nhất phải là một Siêu Phàm giả cấp tiên phong ra mặt mới được."

***

Bên ngoài vũ trụ, tại trạm không gian Thiên Cung số Bốn.

"À." Đường Hồng nhận được tin tức truyền đến từ mặt đất, lập tức nhíu mày: "Mạc Tu Sinh?"

Quốc hội trung ương lại tìm Mạc Tu Sinh đến Bắc Cực để chất vấn tiến sĩ Tang... Có thể nói đó là cuộc đụng độ giữa núi lửa và sông băng, Mạc Tu Sinh chắc chắn sẽ không nương tay.

"Như vậy cũng tốt."

Đường Hồng thu hồi bộ đàm chuyên dụng vũ trụ, tiếp tục ăn cơm trưa. Sau khi ăn xong, cái bụng vẫn không quen, những đồ ăn vừa nạp vào dạ dày đều trôi nổi lên, va đập khắp nơi, như thể một lượng lớn kẹo nổ.

Đang lúc này, hắn nghe được một tiếng vang nhỏ, nghiêng đầu sang bên, liền nhìn thấy Tưởng Lộ Lộ với vẻ mặt trắng bệch: "Chúng ta trở về đi thôi, cùng các Thần khai chiến toàn diện."

Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free