(Đã dịch) Chương 45 : Tài tử giai nhân, kỳ phùng địch thủ (45)
Tiểu hồ ly Hồ Tô Nhi đã nhận ra sự phi phàm của Huyền Hạc Đạo Nhân. Lại suy đoán từ vài câu đối thoại giữa Huyền Hạc và Vương Sùng, lão đạo sĩ này e rằng là trưởng bối của công tử nhà mình. Nàng không dám tự mình đến nghe lén, bèn chạy đi lôi kéo Yến Kim Linh và Thượng Hồng Vân cùng lên.
Vương Sùng tuy đã phát hiện ba nàng, nhưng ngay trước mặt Huyền Hạc Đạo Nhân, hắn cũng không tiện nói gì. Chẳng lẽ lại bảo rằng mình quản giáo không nghiêm cẩn sao?
Tiểu hồ ly thì thôi đi, nhưng hắn nào có tư cách quản giáo Yến Kim Linh và Thượng Hồng Vân?
Thế nhưng, sự xuất hiện của ba cô gái khiến Vương Sùng trong lòng khẽ động, nghĩ thầm: "Chẳng phải là cơ duyên của Yến Kim Linh và Thượng Hồng Vân đã tới đó sao? Huyền Hạc cũng là trưởng lão phái Nga Mi mà!"
Ánh mắt Huyền Hạc Đạo Nhân cũng khẽ đảo qua. Đương nhiên, ông ta thoáng nhìn đã nhận ra tiểu hồ ly Hồ Tô Nhi có xuất thân Yêu tộc. Thế nhưng, toàn thân nàng toát ra thanh khí, hiển nhiên chưa từng làm hại sinh linh hay sát hại mạng người.
Tuy nhiên, điều thu hút ánh mắt ông ta nhất lại là hai cô gái còn lại.
Lão đạo sĩ dù sao cũng là trưởng lão phái Nga Mi, một nhân vật đã tu thành Kim Đan, vừa nhìn đã nhận ra hai cô gái này có căn cốt tuyệt hảo, chính là hạt giống tu đạo bậc nhất.
Huyền Hạc không khỏi vô cùng kinh ngạc, nghĩ thầm: "Hai cô gái này rốt cuộc có lai lịch gì? Chỉ xét tư chất cốt cách này, e rằng không hề thua kém tứ đại đệ tử của bổn môn, thậm chí còn không thua kém nha đầu Mạc Ngân Linh kia. Đường Kinh Vũ tìm đâu ra những nhân vật có tư chất như vậy? Chẳng phải là đồ đệ mới thu của Lệnh Tô Nhĩ sao?"
Ông ta hơi do dự, mỉm cười hỏi: "Kinh Vũ! Ba cô gái này là đồ đệ mới của sư phụ ngươi sao?"
Vương Sùng thầm nghĩ trong lòng: "Quả nhiên là chuyện này... đến rồi!"
Hắn nghiêm nghị đáp: "Cô gái áo trắng kia là Hồ Tô Nhi, vốn là một tiểu hồ ly. Nửa đêm nàng chạy đến xin khẩu dụ, ta thấy toàn thân nàng toát ra thanh khí, chưa từng làm hại sinh linh, liền thu nhận để giáo hóa một phen, cũng là để nàng tích lũy chút âm đức. Cô gái mặc đồ đỏ là Thượng Hồng Vân, cháu gái của Tứ Bảo Đại Hiệp Thượng Văn Lễ, tính tình như lửa, trời sinh hiệp nghĩa. Cô gái gầy gò còn lại tên là Yến Kim Linh, là con gái ruột của Đại Hiệp Yến Bắc Nhân. Các nàng đều vì có chút việc giang hồ cần giúp đỡ, nên mới đến chỗ ta tạm trú."
Huyền Hạc kinh hãi thốt lên: "Cái gì?"
Ông ta gần như ngay lập tức nhớ lại giản thiếp mà sư phụ mình đã để lại, với lời tiên tri "một tiên hai vân hai cái Linh Đang". Lời đó trên dưới Nga Mi ai ai cũng biết, ai ai cũng hiểu, đương nhiên ông ta cũng nghe đến thuộc lòng.
"Chẳng lẽ đây chính là hai vị trong "một tiên hai vân hai cái Linh Đang" sao? Nếu thật là hai vị đại đệ tử thứ ba mà Tổ Sư đã nói, thì công lao khi ta đưa các nàng về Nga Mi e rằng còn không thua kém việc tìm lại Vô Hình Kiếm."
Huyền Hạc Đạo Nhân tỏ ra thất thố như vậy, Vương Sùng trong lòng hiểu rõ là vì điều gì, nhưng lập tức không nói ra. Hắn liền giới thiệu cho ba cô gái: "Vị đây chính là Nga Mi Huyền Hạc lão tiên sư, đệ tử thứ ba dưới trướng Âm Định Hưu lão tổ của phái Nga Mi! Có thể diện kiến lão tiên sư chính là cơ duyên vô thượng, các ngươi mau tới bái kiến."
Ba cô gái, có hai người không hề biết phái Nga Mi là gì. Chỉ có Thượng Hồng Vân từng nghe tổ phụ kể rằng Nga Mi có Kiếm Tiên, nhưng người thường vô duyên nhìn thấy. Tuy nhiên, một truyền nhân Nga Mi nổi tiếng nào nàng cũng không hay biết.
Trong ba cô gái, Hồ Tô Nhi vẫn là người lanh lợi nhất. Nàng lập tức bái lạy sát đất, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Ta là người của công tử, nếu vội vàng bái sư sẽ khiến công tử khó xử, chi bằng đừng vội vã hành động...".
Yến Kim Linh nhu thuận, cũng cùng Hồ Tô Nhi quỳ xuống.
Thượng Hồng Vân cũng muốn bái lạy, nhưng bỗng nhiên nàng nhìn thấy Mạc Hổ Nhi. Hai người này từng giáp mặt nhau, có oán có thù.
Mạc Hổ Nhi bị sư phụ cấm chế, không thể cử động hay nói chuyện, nên ban đầu Thượng Hồng Vân chưa phát hiện ra. Cô nàng này bỗng nhiên gặp được cừu nhân, lập tức hét lớn: "Chính là tên tiểu tặc này, đã dùng yêu xà hại người!"
Tính tình nàng vốn lỗ mãng, lại ỷ vào có Vương Sùng ở đây, liền vung tay phóng ra sáu chiếc phi đao. Phi đao bay thẳng đến mắt, tim, hai bên sườn và bụng dưới của Mạc Hổ Nhi!
Nếu để phi đao của Thượng Hồng Vân bắn trúng, Mạc Hổ Nhi lúc này cũng chỉ mới tu vi Luyện Khí. Lại thêm bị sư phụ cấm chế, e rằng sẽ lập tức bỏ mạng.
Huyền Hạc tuy không thích đồ đệ này, nhưng nào đời nào lại đứng nhìn hắn bị người giết?
Lão đạo sĩ vung tay áo, thu lấy phi đao của Thượng Hồng Vân, sắc mặt trở nên nghiêm khắc: "Ngươi cô bé này thật chẳng có lý lẽ gì, sao lại hạ độc thủ với đồ đệ của ta?"
Vương Sùng thật sự không biết ân oán giữa Thượng Hồng Vân và Mạc Hổ Nhi, tuy trong bụng thầm cười, nhưng cũng không thể không tỏ vẻ. Hắn liền gọi: "Hồng Vân, Kim Linh, hai con mau lại đây bên cạnh ta. Có chuyện gì cũng nên giảng rõ lý lẽ, đừng tùy tiện động thủ."
Thượng Hồng Vân vừa phóng phi đao đã thấy hối hận. Huyền Hạc Đạo Nhân dễ dàng thu lấy phi đao của nàng, chứng tỏ bản lĩnh thâm bất khả trắc. Nàng lại chợt nhớ ra, Mạc Hổ Nhi có thể điều khiển "Minh Xà" nuốt sống người, nào phải chút bản lĩnh của nàng có thể ngăn cản?
Vương Sùng bảo nàng đến bên cạnh mình, rõ ràng có ý che chở. Thượng Hồng Vân nào lại không biết điều? Vội vàng kéo tiểu hồ ly và Yến Kim Linh, núp sau lưng Vương Sùng.
Mạc Hổ Nhi tức đến mức môi run run "ừ ừ" nhưng không nói nên lời. Ngày rời khỏi Thành Đô Phủ, hắn cũng từng lén lút thử triệu hoán "Minh Xà", nhưng thế nào cũng không triệu hoán được.
Hắn còn tưởng rằng, nếu mình gặp nguy hiểm, Minh Xà nhất định sẽ xuất hiện để "hộ chủ". Hắn từng thử nhảy từ trên cao xuống, kết quả ngã gãy một chân tại chỗ. Nhờ có Linh Đan mà Huyền Hạc mang theo, hắn mới được cứu trở lại.
Mạc Hổ Nhi trong lòng ác độc nghĩ: "Nếu không phải mấy con Minh Xà kia không chịu nghe lời, ta bây giờ đã phóng chúng ra, nuốt sống ngươi rồi."
Sắc mặt Huyền Hạc Đạo Nhân cũng có phần khó coi. Thế nhưng, ông ta thân là trưởng bối, lại còn hoài nghi Yến Kim Linh và Thượng Hồng Vân là những truyền nhân rộng lớn của Nga Mi do sư phụ chỉ định, nên không tiện nổi giận.
Vương Sùng là người tinh ý, lập tức nói với Thượng Hồng Vân: "Con cứ kể rõ từng chuyện một đã xảy ra, Huyền Hạc lão tiên trưởng tự nhiên sẽ có phán xét công bằng."
Huyền Hạc cũng muốn biết rõ vì sao Thượng Hồng Vân lại có cừu hận sâu sắc như vậy với đồ đệ của mình, vừa gặp mặt đã muốn hạ sát thủ. Nếu cô bé này không có lý lẽ, ông ta tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Thế nhưng, Huyền Hạc lão đạo không mấy tin tưởng đồ đệ của mình, sợ rằng đồ đệ mình sai lý. Ông ta liền đưa mắt ra hiệu với Vương Sùng.
Vương Sùng khẽ gật đầu, Huyền Hạc lúc này mới yên tâm.
Thượng Hồng Vân chỉ vài ba câu đã kể lại việc chứng kiến Mạc Hổ Nhi điều khiển yêu xà ăn thịt người, sau đó còn khống chế yêu xà đuổi giết tổ tôn mình.
Cô gái này căm giận bất bình, quát: "Phái Nga Mi có thể tùy tiện khống chế yêu vật ăn thịt người ư? Ta thấy cái phái Nga Mi này, chẳng khác gì tà môn ma đạo!"
Huyền Hạc lão đạo cười khổ một tiếng, nói: "Đồ đệ của ta đây, tuyệt nhiên không biết gì về việc khống chế yêu xà ăn thịt người cả. Tất cả bản lĩnh của hắn đều do lão đạo truyền lại, làm gì có chuyện điều khiển yêu vật? Như con nói hắn dùng kiếm thuật bừa bãi giết người, ta ngược lại còn tin vài phần!"
Thượng Hồng Vân còn muốn nói gì đó, Vương Sùng lại vươn tay khẽ xoa đầu cô bé, ôn tồn nói: "Đây tất nhiên là hiểu lầm rồi, con cũng nên để Mạc Hổ Nhi nói vài lời chứ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.