(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 64: Cấp tám yêu sĩ
Nhất Kiếm Phi Tiên Yêu Hòe Nhai Sáu Mươi Bốn, Cấp Tám Yêu Sĩ
Tái bút: Đây là lần đầu tiên tôi biết đến phiếu Tam Giang. Mỗi ngày chỉ có thể nhận và bỏ một phiếu, mong mọi người ủng hộ "Nhất Kiếm Phi Tiên" nhé.
Lúc này, Hứa Liễu cũng không biết phải giải thích ra sao. Long Thất Nhi đã rời đi, giờ mà đuổi theo chỉ để nói chuyện này thì rõ ràng không thích hợp.
Triệu Yến Cầm ánh mắt linh động, cũng không còn vẻ ngượng ngùng như vừa nãy, đã khôi phục khí chất tinh nghịch, lanh lợi vốn có. Nàng nói với Hứa Liễu: "Hôm nay chúng ta đã trốn học rồi, hay là cùng đến Viện Sự vụ Yêu quái kinh đô để đo lường giá trị yêu lực, xác định đẳng cấp yêu lực luôn đi!"
Hứa Liễu suy nghĩ một chút rồi cũng đồng ý, dù sao cũng đã trốn học rồi, trốn thêm hay trốn ít hai tiết cũng chẳng khác gì.
Viện Sự vụ Yêu quái kinh đô nằm trên phố Lạc Dương, nên hai người cũng không cần đi phương tiện giao thông nào, cứ thế tay trong tay, men theo đại lộ Lạc Dương, đi thẳng đến cố cung.
Đi được mấy trăm mét rồi, Hứa Liễu mới chợt nhận ra mình và Triệu Yến Cầm vẫn đang tay trong tay. Anh cũng không nhớ rõ rốt cuộc là mình chủ động hay Triệu Yến Cầm chủ động. Hứa Liễu cảm thấy không thích hợp, nhưng lúc này mà bỏ tay cô gái ra thì dường như lại càng không hợp lý, thế nên anh đành giả vờ như không biết gì.
Triệu Yến Cầm cực kỳ quen thuộc với Viện Sự vụ Yêu quái kinh đô. Đến Vân Hề cung, nàng rất nhanh đã hoàn tất mọi thủ tục. Sau đó, có người dẫn Hứa Liễu và nàng đến một sân đo đạc trống trải.
Điều Hứa Liễu cần làm chỉ là ngồi lên một chiếc ghế công nghệ cao, trán và cổ tay đều được dán những mảnh kim loại, sau đó dốc hết sức thúc đẩy yêu lực.
Nhân viên phụ trách đo lường yêu lực đứng cạnh đó, thái độ vẫn luôn ung dung thoải mái. Thế nhưng, khi Hứa Liễu bắt đầu thúc đẩy yêu lực, mắt hắn lập tức mở to. Những con số trên máy đo không ngừng nhảy, liên tục vượt qua mọi giới hạn mà hắn từng biết.
"8.641! Làm sao có thể chứ? Đây chẳng phải là tiêu chuẩn yêu sĩ cấp tám sao? Hiện tại yêu quái cấp tám trở lên ở Bắc Đô thị cũng chỉ vỏn vẹn hơn một trăm người thôi! Chắc chắn cái máy chết tiệt này lại hỏng rồi, các cậu chờ tôi một lát, tôi đi gọi người của phòng bảo trì đến."
Người đo lường yêu lực vội vàng rời đi, Triệu Yến Cầm cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc. Nàng liếc nhìn máy đo, rồi lại nhìn Hứa Liễu, không nhịn được khẽ thì thầm: "Không lẽ nào... Hứa Liễu, yêu lực của cậu thật sự mạnh đến thế sao?"
Hứa Liễu cũng không rõ thực lực của mình, gãi đầu hỏi: "Đẳng cấp yêu sĩ được tính toán như thế nào? Cần bao nhiêu giá trị yêu lực thì được coi là yêu sĩ cấp tám?"
Triệu Yến Cầm đưa tay chỉ một cái, Hứa Liễu mới nhìn thấy bên cạnh sân đo đạc có một tấm bia đá to lớn, trên đó khắc rõ tiêu chuẩn giá trị yêu lực c��a các cấp yêu sĩ:
Cấp một yêu sĩ: 0~50 Cấp hai yêu sĩ: 50~150 Cấp ba yêu sĩ: 150~300 Cấp bốn yêu sĩ: 300~500 Cấp năm yêu sĩ: 500~1000 Cấp sáu yêu sĩ: 1000~3000 Cấp bảy yêu sĩ: 3000~5000 Cấp tám yêu sĩ: 5000~9000 Cấp chín yêu sĩ: 9000~ Vô hạn
Anh không khỏi thầm kinh ngạc, hỏi: "Yêu sĩ cấp chín là yêu quái mạnh nhất sao?"
Triệu Yến Cầm cười lên, đáp: "Sao có thể chứ? Yêu sĩ dù mạnh đến đâu cũng chỉ là yêu sĩ. Chỉ cần không thể cô đọng cương mạch, sẽ mãi mãi là yêu quái tầng thấp nhất. Chỉ khi cô đọng được cương mạch, mới có thể thăng cấp yêu vương. Khi thành yêu vương, liền có thể cao cao tại thượng, coi thường mọi yêu quái bình thường khác."
Hứa Liễu nhớ tới Tôn Bá Phương từng nhắc đến chuyện cô đọng cương mạch và từng bảo anh rằng, nếu anh có thể cô đọng cương mạch, tốt nhất nên tu luyện một bộ công pháp Thiên Cương Chiến Y, tránh cho mỗi lần chiến đấu đều làm hư quần áo, còn phải thường xuyên thay mới. Lúc ấy Hứa Liễu cũng không nghĩ nhiều, dù sao anh không hiểu biết nhiều về yêu quái. Đến khi tiếp xúc với những chuyện này, anh mới hiểu rõ Tôn Bá Phương đã nói với anh điều gì trước đây.
Hứa Liễu khẽ ho một tiếng, lại hỏi: "Nếu yêu sĩ chỉ là tầng thấp nhất, vì sao giá trị yêu lực của yêu sĩ cấp chín lại có thể vô hạn?"
Triệu Yến Cầm cười hì hì đáp: "Trên lý thuyết, giá trị yêu lực của yêu sĩ cũng có thể tăng lên vô hạn! Hầu như năm nào cũng có thiên tài phá vỡ kỷ lục về giá trị yêu lực của yêu sĩ, mặc dù mỗi lần tăng lên chỉ vỏn vẹn vài điểm yêu lực. Thế nhưng, thực lực của yêu sĩ và yêu vương thường chênh lệch nhau vài lần, thậm chí hơn mười lần. Giá trị yêu lực cực hạn của yêu sĩ bị phá vỡ hàng năm, nhưng mấy trăm năm qua, vẫn chưa có ai đạt đến tiêu chuẩn giá trị yêu lực thấp nhất của yêu vương."
Lúc này Hứa Liễu mới hiểu đại khái, anh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Rất nhanh, nhân viên bảo trì vội vã đến nơi. Thế nhưng, sau một vòng kiểm tra và sửa chữa, vẫn không phát hiện máy móc có bất kỳ trục trặc nào. Người đo lường lần thứ hai cho Hứa Liễu đo, vẫn cho ra số liệu hơn tám ngàn. Sau khi thử đi thử lại vài lần, tuy rằng vẫn hoài nghi sâu sắc về chiếc máy, nhưng anh ta cũng chỉ có thể dựa theo quy định, đánh giá Hứa Liễu là yêu sĩ cấp tám.
Hắn lầm bầm vài tiếng rồi nói: "Tuy rằng máy móc hỏng rồi, nhưng theo quy định, tôi vẫn phải cấp cho cậu danh hiệu yêu sĩ cấp tám. Sau này cậu tốt nhất đừng xem cái danh hiệu này là thật, cũng đừng đi trêu chọc những kẻ yếu hơn cậu. Vạn Yêu hội có quy tắc, sẽ không có ai liều lĩnh vi phạm quy định mà gây sự với cậu. Nhưng những người thuộc Tứ đại quân đoàn và Mười tám Tiên phái thì có thể sẽ không quan tâm những thứ này, bọn chúng tính tình tàn bạo, rất có thể ra tay là giết người ngay."
Hứa Liễu cảm ơn hảo ý của vị nhân viên đo đạc. Ngay lúc sắp rời đi, đối phương lại nói: "Đáng tiếc cậu không thức tỉnh huyết thống truyền thừa, nếu không thì bây giờ cậu đã có thể xin Thẻ Yêu Tịch Bạch Kim. Người sở hữu Thẻ Yêu Tịch Bạch Kim cũng có thể xin trở thành thành viên thuê trọn đời của Vạn Yêu hội, dù không làm gì cả, hàng năm vẫn sẽ nhận được hơn vạn Kỳ tệ trợ cấp."
Hứa Liễu nghe xong rất động lòng, thế nhưng anh suy nghĩ một chút, vẫn quyết định từ bỏ cám dỗ này, không nói ra chuyện mình đã thức tỉnh Thiên Yêu Tru Tiên Pháp và Cửu Huyền Dịch Cân Pháp. Bởi vì anh cảm thấy bí mật này đối với anh rất quan trọng, vượt xa giá trị hơn vạn Kỳ tệ trợ cấp hàng năm.
Nhân viên đo đạc muốn Thẻ Yêu Tịch Vàng của Hứa Liễu để nhập lại số liệu cho anh. Triệu Yến Cầm còn hưng phấn hơn cả Hứa Liễu, nàng xoay vòng vòng quanh Hứa Liễu mấy lần, rồi hưng phấn nói: "Không ngờ cậu còn lợi hại hơn cả chị Long Thất Nhi! Cậu bình thường giấu nghề kỹ ghê! Chúng ta tìm một chỗ giao đấu một trận được không? Tớ muốn xem rốt cuộc cậu có gì lợi hại!"
Triệu Yến Cầm cứ như một đứa trẻ tìm thấy món đồ chơi mới mẻ, nóng lòng muốn thử nghiệm. Hứa Liễu vốn không muốn giao thủ với nàng, anh căn bản không thích chiến đấu. Thiếu niên thẳng thắn từ chối: "Tớ chẳng muốn đánh nhau đâu. Triệu Yến Cầm, cậu bình thường thục nữ lắm mà, sao vừa nhắc đến đánh nhau là lại hưng phấn đến thế?"
Triệu Yến Cầm nhíu nhíu chiếc mũi nhỏ đáng yêu, nở một nụ cười tươi, hơi ngượng ngùng đáp: "Hồi bé tớ vẫn luôn rất thích đánh nhau, chỉ có điều lớn rồi, rất ít người chịu giao đấu với tớ, nên tớ mới dần dần ít ham muốn về chuyện này hơn. Cậu sợ gì đánh nhau chứ? Tớ cũng sẽ không làm cậu bị thương đâu!"
Hứa Liễu từ chối mấy lần, nhưng không chịu được lời nài nỉ nhõng nhẽo của Triệu Yến Cầm, cuối cùng đành phải đồng ý giao lưu một trận với thiếu nữ yêu quái. Vân Hề cung tuy có sân huấn luyện nhưng không mở cửa cho người ngoài, vì thế cả hai định đến một võ quán trên phố Lạc Dương để thuê sân.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.