(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 279: Nghèo hoành
Nhâm Linh Huyên khẽ nhíu mày, là người đầu tiên bước ra ngoài.
Hứa Liễu lo Nhâm Linh Huyên bị thiệt, vả lại chuyện này cũng có không ít dính líu đến hắn, nên đành đẩy cửa bước ra ngoài.
Bạch Huyền Tại, Thạch Cơ, Bạch Thu Luyện cùng Thôi Doanh tự nhiên cũng không thể làm ngơ, lần lượt đi theo ra ngoài.
Bên ngoài, bảy tám đệ tử Nhật Hình Tông ai nấy đều mặt mày đỏ bừng, giận dữ. Lý lẽ vốn không đứng về phía Nhật Hình Tông, nên tất cả đều phải nuốt cục tức, dù có bị người ta mỉa mai hay vũ nhục cũng chẳng dám cãi lại hay động thủ. Nhưng giờ đây, bỗng một kẻ tưởng đã chết từ lâu lại xuất hiện, ai ai cũng muốn nhân cơ hội này để lấy lại thể diện.
Nhâm Linh Huyên chẳng thèm liếc mắt đến những kẻ đó, lạnh lùng quát: "Lâu Thương Châu! Ngươi ra đây cho ta! Chỉ bằng đám tôm tép nhãi nhép này, có gào thét ầm ĩ đến mấy cũng chẳng giải quyết được gì đâu!"
Từ phía sau đám đệ tử Nhật Hình Tông, một vầng Tử Nhật hiện ra, sau đó là một người trẻ tuổi dáng vóc ngọc lập, ăn vận cổ trang. Trên mặt hắn thoáng nét xấu hổ, nhẹ giọng nói: "Linh Huyên! Chuyện này ta cũng thật khó xử. Hứa Liễu đã không chết, chẳng lẽ không cần cho Nhật Hình Tông chúng ta một lời giải thích sao?"
Trong tay áo Nhâm Linh Huyên bay ra một lưỡi tiểu kiếm, định nhắm thẳng vào Lâu Thương Châu, nhưng lại bị một bàn tay bên cạnh nhẹ nhàng giữ lấy, rồi đưa trả lại cho nàng.
Nhâm Linh Huyên trong lòng khẽ rùng mình. Lưỡi Linh Lung tiểu kiếm của nàng vốn dĩ đã là một thanh Linh binh, lại phối hợp với Tương Tư Kiếm pháp của Nhâm gia, ngay cả người có tu vi cao hơn nàng vài lần cũng chưa chắc có thể tay không đỡ được.
Khi nàng nhìn rõ người trả lại Linh Lung tiểu kiếm lại là Hứa Liễu, trong lòng càng kinh ngạc. Bản lĩnh này của Hứa Liễu, hầu như không có chút dấu hiệu nào, nhưng lại thật sự phô bày một tay tu vi cường hãn.
Nhâm Linh Huyên lùi lại nửa bước, nhường Hứa Liễu đi qua. Mặc dù trong lòng có vô số nghi hoặc, nhưng vị đại tiểu thư này vẫn đưa ra một quyết định sáng suốt.
Giọng điệu Hứa Liễu cũng không hề băng giá hay lạnh lùng, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Ta tham gia bảy ngày chiến tranh, lại bị sư huynh Nhật Hình Tông nhất thời nổi lòng Thánh Mẫu, mang Linh Đình ma nhân trở về, chặn đứt đường về của ta. Nếu ta chết thì cũng thôi, một chết trăm xong. Nhưng đã ta còn sống trở về, thì ta cũng muốn biết, Nhật Hình Tông rốt cuộc định cho ta một lời giải thích thế nào đây?"
Lâu Thương Châu ánh mắt lóe lên, không khỏi cảm thấy khó xử. Hắn cũng biết, dù không có chuyện Hứa Liễu ở đây, thì những người có thân nhân, bằng hữu, đồng môn chết trong bảy ngày chiến tranh lần này cũng sẽ bắt kẻ liên quan phải đền mạng. Nói cách khác, chỉ là đổi một chủ nợ mà thôi.
Việc mọi người tìm đến đoàn người Hứa Liễu để chất vấn, thật ra cuối cùng cũng chẳng có kết quả gì, cùng lắm thì cũng chỉ gây khó dễ cho Hứa Liễu và đồng bọn để trút cơn giận mà thôi.
Hứa Liễu đường đường chính chính đáp trả. Điều này ngược lại khiến Lâu Thương Châu có chút khó xử, bởi hắn không phải người thích giảo biện.
Lâu Thương Châu không phản bác được, nhưng điều đó không có nghĩa là các đệ tử Nhật Hình Tông khác không dám mở miệng. Lập tức có kẻ lớn tiếng quát: "Ngươi lại không chết? Nhật Hình Tông chúng ta thì có người chết!"
Hứa Liễu cười ha ha, nói: "Đã như vậy, vậy cứ chết thêm vài mạng nữa thì có sao?"
Hứa Liễu một tay khẽ ấn, tên đệ tử Nhật Hình Tông vừa lên tiếng lập tức cảm thấy toàn thân như bị Thái Sơn đè nặng, hai mắt trợn trừng, lồi ra khỏi hốc. Các sư huynh đệ ở bên cạnh hắn đều không kịp cứu viện, trơ mắt nhìn đồng môn của mình nổ tung thành một đám huyết vụ.
Hứa Liễu vừa ra tay đã giết người, khiến tất cả đệ tử Nhật Hình Tông đều xôn xao, kinh hãi. Lâu Thương Châu cuối cùng không kìm được nữa, hai tay đẩy ra, một vầng Tử Khí Đại Nhật hiện lên, chắn trước mặt tất cả đệ tử Nhật Hình Tông.
Hứa Liễu tiện tay rút Sơn Hải Bổng ra. Vừa rồi hắn đã dùng Sơn Hải kinh để giết tên đệ tử Nhật Hình Tông kia, đối phó với mấy tên đệ tử cùng thế hệ này, hắn hoàn toàn không thấy cần phải dùng đến thủ đoạn ghê gớm gì. Chỉ cần Sơn Hải kinh đích truyền của Động Huyền tiên phái cũng đủ để ứng phó cảnh tượng này.
Sơn Hải Bổng trong tay Hứa Liễu. Tất cả đệ tử Nhật Hình Tông lập tức cảm thấy như đối mặt với hải triều cuồn cuộn, núi non nguy nga. Khí thế ngưng đọng thành thực chất, như cả bầu trời đè ép xuống, khiến ai nấy đều không thở nổi.
Ngay cả Lâu Thương Châu, đệ tử kiệt xuất nhất của Nhật Hình Tông, đã ngưng luyện cương mạch và là Thiên Cương sĩ duy nhất trong số các đệ tử, cũng vẫn bị khí thế như núi ấy ép đến mặt mày đỏ bừng, không khỏi thầm đoán: "Kẻ này thế mà cũng ngưng luyện cương mạch? Vì sao mọi tư liệu đều nói hắn vẫn là yêu sĩ cấp chín? Hắn rốt cuộc đã ngưng luyện bao nhiêu đạo cương mạch? Chỉ bằng khí thế thôi mà đã có thể khiến tất cả chúng ta không thể nhúc nhích ư?"
Trong hai mắt Hứa Liễu lóe lên sát ý lạnh lẽo. Hắn đã chiến đấu vô số trận trong Ma Ngục, tính cách đã thay đổi rất nhiều so với thời điểm chưa tham gia bảy ngày chiến tranh.
Hắn thật sự có ý định giết chết tất cả đệ tử Nhật Hình Tông này, dù sao Nhật Hình Tông chẳng qua cũng chỉ là một trong hạ mười ba tông, trong tông cũng chỉ có vài vị trưởng lão Đạo Nhân Cảnh. Hứa Liễu thậm chí còn không cần đến bốn đại đệ tử của Xích Tinh Cung ra mặt trấn áp, chỉ cần tùy tiện một người ra tay, e rằng đã có thể san bằng nửa cái Nhật Hình Tông.
Có hậu thuẫn hùng mạnh như vậy, Hứa Liễu tự nhiên cũng chẳng sợ trở mặt với Nhật Hình Tông.
Nhâm Linh Huyên đứng cạnh Hứa Liễu giật mình thon thót, ngay cả Bạch Thu Luyện và Bạch Huyền Tại cũng biến sắc. Cả ba người cùng lúc lên tiếng: "Hứa Liễu dừng tay!"
Hứa Liễu hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn nhẹ nhàng thu lại khí thế của Sơn Hải kinh, vuốt ve Sơn Hải Bổng, nói: "Đã có người cầu tình, chuyện này coi như bỏ qua. Nếu các ngươi còn muốn tiếp tục dây dưa, thì cứ đến hỏi Sơn Hải Bổng trong tay ta đây này."
Lâu Thương Châu cũng là người thông minh, lập tức khoát tay ngăn lại, đưa tất cả đồng môn vào trong Tử Khí Đại Nhật. Hắn khẽ gật đầu về phía Nhâm Linh Huyên và huynh muội nhà họ Bạch, tỏ ý cảm ơn, rồi vầng Tử Khí Đại Nhật hộ thân từ từ lơ lửng, rời đi khỏi cục diện hỗn loạn này.
Hứa Liễu cũng không hỏi, nhưng Nhâm Linh Huyên vẫn nhanh miệng giải thích trước: "Lâu Thương Châu là Đại sư huynh của Nhật Hình Tông, cũng là con trai độc nhất của chưởng giáo. Nếu ngươi giết hắn, thì sẽ không còn bất kỳ đường sống nào để hòa giải với Nhật Hình Tông nữa."
Nhâm Linh Huyên hơi do dự một lát, lại tiếp tục nói: "Mẹ hắn là cô cô ruột của ta, ngay cả xét về quan hệ cá nhân, ta cũng phải cầu xin chuyện này."
Bạch Huyền Tại đưa tay xoa trán, làu bàu nói: "Hứa Liễu, sao ngươi lại ra tay nặng đến thế? Lâu Thương Châu và Bạch gia chúng ta cũng có chút quan hệ thân thích. Mặc dù hắn cũng đến để hưng sư vấn tội, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ nói dài nói dai vài câu, cũng không dám thật sự gây khó dễ cho chúng ta. Không có sự ủng hộ của hắn, chỉ bằng mấy tên đệ tử Nhật Hình Tông bất tài kia, căn bản chẳng làm gì được chúng ta. Hiện tại ngươi giết người, vấn đề xem ra nghiêm trọng rồi."
Hứa Liễu phủi nhẹ bụi trên áo, giọng điệu nhẹ bẫng nói: "Dù sao cũng đã có một mạng rồi, có thêm một mạng nữa cũng chẳng sao. Dù sao cũng đã kiếm lời gấp bội, tiếp tục gây rối cũng chẳng có gì phải chịu thiệt."
Hứa Liễu dừng lại một lát, bỗng nhe răng cười, nói: "Ta mặc kệ nguyên nhân gì, lý do gì, đã muốn giết chết ta, vậy thì cứ lấy mạng của mình ra mà liều đi! Cứ thấy ta còn chưa chết, liền muốn ta phải chịu trách nhiệm gì, thì còn nói lý lẽ gì nữa? Cứ xem thử ai nghèo hoành hơn thì thắng thôi."
Giọng nói Hứa Liễu cũng không lớn lắm, nhưng chỉ trong giây lát sau đó, đã vang dội như sấm sét, cuồn cuộn khắp nơi, vọng khắp bốn phương tám hướng.
"Nói lý lẽ gì... Ai nghèo hoành hơn..." Mấy chữ này lặp đi lặp lại, càng truyền đi càng xa!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi khởi nguồn cho những hành trình văn học đầy cảm xúc.