(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 278: Thu được về tính sổ sách
Hứa Liễu khó khăn lắm mới thoát khỏi vòng ôm của Nhâm Linh Huyên. Cô nàng chẳng cho hắn kịp giải thích lời nào, cứ thế kéo thẳng hắn đến một khu doanh trại khác.
Đương nhiên Hứa Liễu không thể để cô kéo đi như vậy, vội vàng kêu lên: "Còn có người đi cùng ta nữa!"
Nhâm Linh Huyên thoáng ngạc nhiên, rồi khi nhìn thấy Bạch Thu Luyện đứng tựa lưng vào khung cửa, trên m���t là nụ cười rạng rỡ, nàng lập tức đỏ bừng mặt. Vị đại tiểu thư Nhâm gia vốn luôn cơ trí hơn người, vậy mà giờ đây lại ngượng ngùng, vội vàng chào hỏi Bạch Thu Luyện, sau đó mới đầy vẻ nghi hoặc hỏi: "Sao ngươi cũng không sao?"
Không đợi Hứa Liễu và Bạch Thu Luyện trả lời, Nhâm Linh Huyên đã thầm kêu "không ổn". Vừa rồi, nàng chỉ vì tâm trạng hỗn loạn, bị cú sốc Hứa Liễu sống sót trở về làm cho quên che giấu cảm xúc, nhưng giờ đây chợt nhớ ra, nàng lập tức cảm thấy mọi chuyện không mấy hay ho.
Hứa Liễu và Bạch Thu Luyện trở về, nếu Nhật Hình Tông kịp phản ứng, phát hiện hai người họ chính là những người bị đệ tử môn phái mình "hại chết", tất nhiên sẽ gây ra sóng gió lớn, và xem xét lại hành động trả thù trước đó.
Chuyện này không phải chuyện một sớm một chiều có thể giải thích rõ ràng, thế nên Nhâm Linh Huyên nháy mắt ra hiệu, dẫn Hứa Liễu và Bạch Thu Luyện lặng lẽ rời khỏi doanh trại.
Dù các đệ tử Nhật Hình Tông thấy hành vi của nhóm người này kỳ lạ, nhưng không ai nghĩ sâu xa hơn. Nhật Hình Tông vốn đã có quá nhiều rắc rối, họ cũng chẳng muốn phức tạp thêm, nên đành để mặc Nhâm Linh Huyên dẫn Hứa Liễu và Bạch Thu Luyện rời đi.
Nhâm Linh Huyên dù cảm thấy rất xấu hổ, nhưng may mắn là nàng chưa biết việc Hứa Liễu và Bạch Thu Luyện đã xác định quan hệ trong Ma Ngục. Mặc dù cảm thấy mình đã bộc lộ chân tình, nhưng nàng cũng không có ý định tranh giành bạn trai với Bạch Thu Luyện một cách ngại ngùng. Hơn nữa, ai cũng có cảm tình với Hứa Liễu, ai thể hiện mãnh liệt một chút cũng chẳng sao. Vì vậy, nàng rất nhanh đã lấy lại cảm xúc bình thường, kể lại những chuyện đã xảy ra ở Trấn Ma Giới.
Đến lúc đó Hứa Liễu mới vỡ lẽ. Hóa ra, vì một kẻ nào đó của Nhật Hình Tông đầu óc có vấn đề, đã cứu một ma nhân tên là Tiểu Tần Linh Đình, khiến toàn bộ đội ngũ bị đình trệ.
Còn về việc xử phạt của Thập Bát Tiên Phái và Vạn Yêu Hội thì càng khiến hắn giật mình. Hứa Liễu thầm nghĩ: "Nếu chỉ vì ta và Bạch Thu Luyện mà người kia phải trả giá bằng tính mạng người thân, thì mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối."
Nhâm Linh Huyên kể xong chuyện này mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Bạch Thu Luyện thì không sao, vì người kia không có nhiều thân nhân nên Bạch Huyền Tại không yêu cầu bồi thường gì. Nhưng mạng của Hứa Liễu thì lại được dùng để bắt người kia bồi thường."
Hứa Liễu lập tức thấy đau đầu, kiểu chuyện này thật khó mà chấp nhận. Đây không phải Ma Ngục vô pháp vô thiên, tuy yêu quái Địa Cầu cũng sùng bái cường giả vi tôn, võ lực cao siêu là lẽ phải, nhưng dù sao cũng chịu ảnh hưởng của xã hội văn minh, vẫn cần phải có lý lẽ.
Vì chuyện này mà Nhâm Linh Huyên và mọi người vẫn luôn nán lại Trấn Ma Giới. Trấn Ma Giới cũng vì trận tai nạn này mà hơi hỗn loạn một chút, Thập Bát Tiên Phái đều đã phái người đến, thậm chí Vạn Yêu Hội còn muốn phái một trong Thất Đại Yêu Soái, Giải Thoát Thái tử, đến tọa trấn.
Hứa Liễu không muốn nhúng tay vào loại hỗn loạn này, hắn chỉ khao khát được về nhà ngay lập tức. Đã chiến đấu quá lâu trong Ma Ngục, hắn vô cùng mong mỏi cuộc sống bình yên.
Nhâm Linh Huyên đưa Hứa Liễu và Bạch Thu Luyện đến nơi ở của họ. Khi Nhâm Linh Huyên mở cánh cửa nơi ở tạm bợ, dẫn Hứa Liễu xuất hiện, Thạch Cơ, Bạch Huyền Tại và Thôi Doanh đều há hốc mồm kinh ngạc.
Hứa Liễu rất đắc ý tạo một dáng vẻ đầy phong cách, tự nhiên nói: "Ta đã trốn thoát khỏi Ma Ngục vào phút chót, nhưng lại lạc đường ở Trấn Ma Giới, mãi mới tìm được đường về!"
Hứa Liễu tự biết những gì mình trải qua trong Ma Ngục không thể nói thẳng với mọi người, nên đành viện ra một lý do hợp tình hợp lý.
Về lý thuyết, tình huống mà Hứa Liễu nói hoàn toàn có thể xảy ra. Chẳng ai có thể tìm ra sơ hở.
Bạch Huyền Tại hú lên quái dị, liền nhào tới. Hứa Liễu không muốn bị đàn ông ôm, vội vàng tiện tay vung lên, đẩy một luồng kình khí hất Bạch Huyền Tại ra, la lên: "Đừng có nhào loạn! Ta đã bị người khác ôm một lần rồi, không muốn bị ôm lần thứ hai..."
Hứa Liễu vừa dứt lời, tất cả mọi người đều nhìn về phía Nhâm Linh Huyên. Bạch Huyền Tại thậm chí lộ ra vẻ mặt mập mờ, nhưng rất nhanh sau đó, khi thấy cô em họ của mình, vẻ mập mờ trên mặt hắn li��n biến đổi liên tục, cuối cùng ném cho Hứa Liễu một cái ánh mắt như muốn nói: "Lão tử phục mày rồi!"
Nhâm Linh Huyên mặt hơi ửng đỏ, cắn môi, nhưng vẫn không chịu thua kém, như cũ đứng thẳng.
Bạch Thu Luyện nắm chắc phần thắng trong tay, nhưng lại tỏ ra ấm ức mà rộng lượng, vờ như không hề để tâm.
Hứa Liễu thực sự không muốn "tận hưởng" bầu không khí ngột ngạt này, bèn nói: "Ta muốn trở về, các ngươi có muốn đi cùng ta không?"
Thạch Cơ liếc nhìn Hứa Liễu, rồi lại liếc sang Bạch Thu Luyện, thản nhiên hỏi: "Bạch Thu Luyện đã sống lại rồi, ngươi còn cần trái cây Nguyện Vọng sao?"
Hứa Liễu lắc đầu, nhưng cũng không nhịn được tò mò hỏi: "Cuộc chiến tranh bảy ngày của chúng ta không phải đã thất bại sao? Tại sao vẫn có thể đạt được trái cây Nguyện Vọng?"
Thạch Cơ thản nhiên đáp: "Vì chuyện của Nhật Hình Tông, bốn người chúng ta đều nhận được một quả trái cây Nguyện Vọng. Ngươi đã chết nên không có phần. Nếu muốn có, ngươi chỉ có thể bỏ giá cao để đổi từ một trong số chúng ta, hoặc là đi gây sự với Nhật Hình Tông một trận nữa. Ta không mấy ủng hộ lựa chọn sau."
Hứa Liễu lần nữa lắc đầu, mỉm cười nói: "Ta đã không cần trái cây Nguyện Vọng nữa. Trong trận chiến tranh bảy ngày này, thu hoạch của ta nhiều hơn bất cứ ai, ta đã vô cùng thỏa mãn rồi."
Thạch Cơ thì không nói gì, nhưng Thôi Doanh lại có chút tò mò. Nàng tò mò hơn bất cứ ai, bởi vì Bạch Huyền Tại và Nhâm Linh Huyên thân thiết với Hứa Liễu, còn Thạch Cơ tính cách cổ quái, đều không hề có ý định dò hỏi Hứa Liễu. Thế nhưng Thôi tỷ tỷ lại rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Hứa Liễu.
Thôi Doanh tuyệt đối không tin Hứa Liễu. Cho dù có thể may mắn trốn về Trấn Ma Giới, nhưng cái chuyện "lạc đường" là cái quái gì? Rồi Bạch Thu Luyện tại sao đột nhiên sống lại? Đây đều là những điểm đáng ngờ cực lớn.
Tuy nhiên, Thôi Doanh dù sao cũng là lão yêu nhiều năm, sẽ không hỏi thẳng thừng những câu hỏi này. Nàng cười khanh khách nói: "Đã mọi người không có ý kiến gì, vậy chúng ta sẽ đi chuyến tàu tiếp theo."
Hứa Liễu như trút được gánh nặng, hắn thật sự sợ mọi người không rời đi, để một mình hắn sẽ khá khó xử. Hắn móc thẻ yêu tích ra, tiện tay mua một khoang riêng.
Hứa Liễu, Nhâm Linh Huyên, Bạch Huyền Tại, Thạch Cơ và cả Thôi Doanh đã lâu không gặp, nên cũng có rất nhiều điều muốn nói. Bạch Huyền Tại còn muốn hỏi riêng cô em họ của mình vài điều. Dù sao họ cũng từng cùng nhau vào sinh ra tử, nên chẳng mấy chốc sự ngượng ngùng tan biến, mọi người trò chuyện vui vẻ, hàn huyên đủ thứ chuyện.
Ngay lúc Hứa Liễu cảm thấy thời gian đã gần đến, chào hỏi mọi người cùng nhau lên đường thì chợt nghe bên ngoài có tiếng người lớn tiếng hô hoán: "Hứa Liễu! Bạch Huyền Tại, Nhâm Linh Huyên... mấy tên khốn nạn các ngươi cút ra đây! Các ngươi lừa gạt Nhật Hình Tông, giết người thân của đệ tử Nhật Hình Tông chúng ta, món nợ này... mọi người đến tính toán..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng.