162, Yêu Tộc Hào Phú

Hứa Liễu cùng Bạch Thu Luyện đi dạo một vòng, mặc dù bắt gặp vô số món đồ mới lạ, thú vị, hắn vẫn cố tình mua vài món quà, dự định khi về lại chợ Bắc đô sẽ tặng cho Khúc Lôi và Triệu Yến Cầm.

Món quà hắn chọn cho Khúc Lôi là một chiếc máy nghe nhạc màu xanh, còn cho Triệu Yến Cầm lại là một ván trượt bay. Dù giá cả hai thứ chênh lệch đến vài nghìn lần, không phải vì hắn keo kiệt hơn với Khúc Lôi, mà bởi Khúc Lôi dù sao cũng là một cô gái loài người, hắn không tiện tặng những món quà quá phận.

Chiếc ván trượt bay này, dù nguyên lý vận hành khác biệt hoàn toàn với công nghệ của nhân loại, nhưng chức năng lại tương tự như xe cân bằng Segway đang thịnh hành. Nó có thể lướt trên mặt đất khoảng mười centimet, với tốc độ tối đa bảy mươi cây số mỗi giờ.

Hứa Liễu còn mua một bộ quần áo mới cho mẹ mình. Dù hắn không hiểu nhãn hiệu, giá cả cũng rất đắt, nhưng đây rốt cuộc cũng là một tấm lòng hiếu thảo.

Khi Hứa Liễu mua những thứ này, Bạch Thu Luyện chỉ mỉm cười nhìn, không hề ngăn cản hay đưa ra bất kỳ gợi ý nào. Mãi đến khi hai người đi tới ga tàu hỏa, cô mới như vô tình hỏi: "Anh không quên thứ gì đấy chứ?"

Hứa Liễu quả quyết đáp: "Đương nhiên là tôi không quên thứ gì rồi!"

Bạch Thu Luyện cũng không nói thêm, thậm chí nụ cười trên mặt cô cũng không hề vơi đi nửa điểm.

Khi họ ra khỏi ga tàu hỏa, người của Bạch gia đã tới đón, còn chuẩn bị một chiếc xe sang trọng cùng kiểu với xe của Nữ hoàng Anh. Hứa Liễu từng xem qua một tin tức không lâu trước đây nên vẫn còn chút ấn tượng về chiếc xe này. Nhìn thấy chiếc xe đó, Hứa Liễu không khỏi cảm thấy khó hiểu. Là một thế gia yêu quái, thế mà đón người lại phải dùng ô tô, chứ không phải pháp bảo phi thiên độn địa nào đó.

Hứa Liễu tiếp xúc với thế giới yêu quái đã khá lâu. Anh phát hiện thế giới Yêu giới có rất nhiều điểm siêu việt hơn thế giới của nhân loại, nhưng cũng có khá nhiều thứ đáng lẽ có thể cải tiến nhưng lại cứ để mặc cho chúng lạc hậu. Những lĩnh vực mà khoa học kỹ thuật nhân loại chưa phát triển, đám yêu quái hầu như cũng không hề bù đắp.

Chẳng hạn như phi hành khí cá nhân.

Với trình độ kỹ thuật của yêu quái, lẽ ra việc này có thể giải quyết dễ dàng, nhưng chúng lại bị xem nhẹ hoàn toàn, cùng lắm thì chỉ có những đạo cụ như Phi Vân để cưỡi mà thôi. Không ai nghiên cứu các công cụ thay thế cho việc đi bộ.

Tương tự như điện thoại, máy tính, các chương trình truyền hình, phim ảnh, đám yêu quái có thể tiếp cận và sử dụng, nhưng không hẳn là có phiên bản mạnh hơn của riêng mình. Họ c��ng không hề nghiên cứu máy tính chuyên dụng cho yêu quái, cùng lắm thì chỉ có những công cụ trí năng hóa tối giản như Yêu Tịch Thẻ.

Kỹ thuật của Yêu Tịch Thẻ là sản phẩm phái sinh từ kỹ thuật linh thức nhân tạo dành cho Chiến Đấu Thú Nhân. Dù là Yêu Tịch Thẻ hay linh thức nhân tạo của Chiến Đấu Thú Nhân, chúng hoàn toàn không giống với khái niệm máy tính của nhân loại. Ngoại trừ vài tính năng chuyên biệt, hầu như không có bất kỳ phần mềm ứng dụng nào.

Khi Bạch Thu Luyện đến Thanh Hư Động Thiên, cô chỉ có thể mang theo hàng nghìn cục sạc dự phòng. Bởi lẽ, thế giới yêu quái không ai phát triển pin dung lượng cao chuyên dụng cho yêu quái, càng không có ai phát triển pháp thuật sạc điện chuyên dụng.

Để sạc hàng nghìn cục sạc dự phòng đó, Bạch Thu Luyện đành tùy tiện tìm một chuyến tàu điện ngầm. Trên những chuyến tàu điện ngầm chuyên dụng cho yêu quái có hẳn một hệ thống sạc cùng lúc cho hàng nghìn cục sạc dự phòng. Dịch vụ này hoàn toàn miễn phí và sử dụng công nghệ của nhân loại, không hề có chút pháp thuật nào.

Hứa Liễu ngồi bên trong chiếc xe sang trọng cùng kiểu với xe của Nữ hoàng Anh, dù đây là lần đầu tiên anh được ngồi loại phương tiện xa hoa này, nhưng cũng không còn cảm thấy mới lạ. So với Cân Đẩu Vân, Tử Tiêu hay Tiêu Sái, chiếc xe này dù có hào hoa xa xỉ gấp mười lần đi chăng nữa, cũng chỉ là sản phẩm công nghiệp của nhân loại, không thể nào sánh được với mây thú.

Bạch Thu Luyện không biết Hứa Liễu đang nghĩ gì. Cô dặn dò người lái xe một tiếng, chiếc xe sang trọng liền chầm chậm khởi động.

Hứa Liễu trầm ngâm, khiến Bạch Thu Luyện tưởng anh thắc mắc điều gì, liền cười tủm tỉm giải thích: "Bạch gia chúng em sở hữu một tòa động thiên ở biên giới phía tây, nên đường sắt được nối thẳng vào trong động thiên. Những nơi cậu vừa thấy đều là động thiên của Bạch gia, chứ không phải vùng biên giới phía tây nơi con người sinh sống. Động thiên Tây Huyền của Bạch gia chúng em dù cũng có phàm nhân, nhưng họ đều là gia phó của Bạch gia, đã phụng sự hàng nghìn năm, truyền thừa qua hàng trăm thế hệ. Kẻ ít cũng đã mấy trăm năm, truyền qua mười mấy đời."

Mãi đến khi được Bạch Thu Luyện giải thích như vậy, Hứa Liễu mới để ý rằng mỗi người qua đường mình từng thấy sau khi xuống tàu điện ngầm đều có khí chất bất phàm. Đa số họ đều có công phu nhất định, một số ít còn toát ra chút pháp lực, gần như không có người bình thường. Anh lập tức có chút kinh ngạc, hỏi: "Động thiên Tây Huyền của Bạch gia các cô có bao nhiêu nhân khẩu?"

Bạch Thu Luyện cười khúc khích nói: "Bạch gia chúng em chỉ có chưa đầy một nghìn người, nhưng Động thiên Tây Huyền có khoảng sáu trăm nghìn nhân khẩu, tương đương với một thành phố cỡ trung. Những gì mà thành phố của nhân loại có thì Động thiên Tây Huyền của Bạch gia chúng em đều có, còn những gì thành phố nhân loại không có, thì Động thiên Tây Huyền của Bạch gia chúng em cũng có."

Trong lời nói của Bạch Thu Luyện ẩn chứa chút kiêu hãnh, Hứa Liễu ngược lại hoàn toàn thấu hiểu. Sinh ra trong một đại gia tộc như vậy, với truyền thừa lịch sử lâu đời, lối sống quý tộc, thậm chí còn nuôi dưỡng hàng chục vạn người hầu chuyên nghiệp mà xã hội hiện đại không còn thấy, việc không có sự kiêu hãnh đó mới là bất thường.

Mười mấy phút sau, chiếc ô tô chở Bạch Thu Luyện và Hứa Liễu lái vào một tòa trang viên. Phần lớn kiến trúc trong trang viên mang phong cách cổ điển Trung Quốc, nhưng cũng có một phần nhỏ mang phong cách phương Tây. Ngay cả những công trình kiến trúc phương Tây cũng toát lên vẻ cổ kính, trang nghiêm, mỗi tòa nhà đều tinh xảo như một tác phẩm nghệ thuật, lộng lẫy đến khó tin.

Bạch Thu Luyện hơi tỏ vẻ căng thẳng, không để xe đi tiếp mà kéo Hứa Liễu xuống, nói khẽ: "Đi cùng em vào trong đi! Em hơi lo một chút."

Hứa Liễu đương nhiên không có ý kiến gì. Không lâu sau khi hai người xuống xe, họ liền thấy một đám thiếu niên nam nữ ăn mặc lộng lẫy, cưỡi ngựa như bay, vô cùng kiêu ngạo, ngang tàng phóng tới từ đằng xa. Họ thực sự cưỡi những con tuấn mã thần kỳ, oai vệ, ăn vận trang phục cổ phong.

Trong khoảnh khắc, Hứa Liễu suýt nữa ngỡ mình đang thấy các thiếu hiệp thời xưa, dẫn theo những hiệp nữ đáng yêu, hành tẩu giang hồ, trừ gian diệt ác.

Từ xa đã có người lớn tiếng hô: "Thập Cửu tỷ, Thập Cửu muội... muội đến muộn quá... Người bên cạnh muội là ai vậy? Nhanh giới thiệu cho chúng ta đi..."

Đám người này ồn ào náo nhiệt, Hứa Liễu phóng tầm mắt nhìn quanh, thế mà lại phát hiện vài người quen. Trùng hợp thay, ba trong số mười hai thành viên của đội cổ vũ trường Sơ trung Tây Quan ngày trước đang cưỡi ngựa phóng đến giữa đám đông.

Ba cô gái Bạch gia này lại hành động nhất quán, không ai mở miệng tiết lộ thông tin gì về Hứa Liễu. Họ cũng khác biệt so với những người khác, dù miệng không hò reo lớn tiếng, nhưng nụ cười trên mặt họ lại vô cùng chân thành, không giả tạo như những người khác.

Khi khoảng cách giữa Bạch Thu Luyện và Hứa Liễu chỉ còn hơn mười bước, đám thiếu niên nam nữ này đều ghìm cương ngựa lại. Bốn thiếu nữ nhảy xuống ngựa, dắt ngựa đứng sau lưng Bạch Thu Luyện. Chỉ trong chớp mắt, nhóm thiếu niên nam nữ này liền tự nhiên chia làm hai phe: một nhóm đứng về phía Bạch Thu Luyện, còn nhóm người kia... lại ẩn chứa thái độ đối đầu, dường như địa vị ngang hàng với Bạch Thu Luyện.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.