(Đã dịch) Nhất Kiếm Lăng Trần - Chương 78 : Bắt cóc
Kính thưa quý khách, chuyến bay KF6012 từ Trường Ninh thị đến Huyền Sơn thị sắp sửa cất cánh. Xin mời những quý khách chưa làm thủ tục lên máy bay lập tức đến cửa số 3 để làm thủ tục.
Rất nhanh, máy bay từ từ lăn bánh, với lực đẩy mạnh mẽ khi cất cánh, dần dần bay vút lên bầu trời xanh, lướt đi êm đềm trong không trung.
Trong khoang máy bay, thỉnh thoảng nghe được tiếng trò chuyện khe khẽ, cùng với giọng nói ngọt ngào của tiếp viên hàng không.
Trường Ninh thị cách Huyền Sơn thị gần như vượt qua hơn nửa Viêm Hoàng tinh. Khoảng cách này, nếu dùng trang bị quân sự thì chưa đầy một giờ đã tới nơi. Nhưng chiếc Ba Âm 901 dân dụng, dù đã trải qua nhiều lần cải tạo và tăng tốc, vẫn phải bay ròng rã sáu giờ mới có thể đến, quả là một hành trình dài.
Trong sáu giờ bay, trọn năm giờ Lâm Trần đều dành để đọc sách.
Hắn hoàn toàn không vì bên cạnh có một đại mỹ nữ mà động lòng. Thời gian Tiêu Thiên Hào cho hắn đã không còn đến một tuần, thậm chí còn ngắn hơn. Hắn nhất định phải mua được một bộ cơ giáp trước đó, chuẩn bị sẵn sàng để rời đi bất cứ lúc nào, cùng với khả năng sinh tồn đầy đủ trong không gian. Vả lại, cuộc đấu giá Bất Tử Thảo tại Chân Huyền Thế Giới cũng sắp bắt đầu sau ba ngày nữa. Một đống công việc đang chờ hắn, nên hắn căn bản không còn tâm trí bận tâm đến chuyện khác.
Thấy Lâm Trần có bộ dạng chính nhân quân tử như vậy, mấy nam hành khách bên cạnh tự nhiên không khỏi bĩu môi. Còn vị mỹ nữ tóc dài kia, sau khi liếc nhìn hắn một cái, cũng không lãng phí thêm thời gian trên người hắn, mà mở cuốn tạp chí mang theo để giết thời gian ra xem.
"Ừm?"
Sau khi đọc xong gần như toàn bộ cuốn sách, Lâm Trần đột nhiên nhíu mày, bất chợt ngẩng đầu nhìn sang vị mỹ nữ bên cạnh.
Nhận ra ánh mắt của Lâm Trần, vị mỹ nữ đang đọc sách hơi khó chịu nhíu mày, định nói gì đó, thì Lâm Trần đã ấn nút gọi tiếp viên hàng không. Chỉ chốc lát sau, một nữ tiếp viên trẻ tuổi với thân hình và tư sắc đều thuộc hàng thượng giai đi tới trước mặt hỏi: "Thưa tiên sinh, xin hỏi có điều gì chúng tôi có thể giúp ngài?"
"Đường bay, đường bay đến Huyền Sơn thị không đúng."
Nữ tiếp viên trẻ tuổi hơi sững sờ, hiển nhiên không ngờ Lâm Trần lại có thể nhận ra điều này. Nhưng nàng vẫn giữ nụ cười và giải thích: "Thưa tiên sinh, phía trước có một luồng khí nhiễu loạn lớn. Để đảm bảo an toàn và sự thoải mái cho hành khách trong khoang, chúng tôi cần thay đổi đường bay một chút để vòng qua luồng nhiễu loạn này. Xin tiên sinh yên tâm, máy bay sẽ sớm quay lại đường bay chính thức và sẽ không ảnh hưởng đến thời gian ngài đến Huyền Sơn thị."
"Loạn lưu sao."
Lâm Trần trầm ngâm giây lát, rồi khẽ gật đầu.
"Tiên sinh, nếu có việc gì khác xin hãy nhấn chuông gọi. Chúc ngài có chuyến đi vui vẻ."
Nói xong, nữ tiếp viên trẻ tuổi cúi chào rồi rời đi.
Lúc này, Lâm Trần cũng đã không còn tâm trí đọc sách. Ánh mắt hắn, thường xuyên nhìn sang vị mỹ nữ bên cạnh...
Không, chính xác hơn mà nói, là nhìn ra ngoài cửa sổ cạnh vị mỹ nữ đó.
Đồng thời, những suy nghĩ trong đầu hắn cũng nhanh chóng xoay chuyển.
"Chẳng lẽ là bị phát hiện? Không thể nào, hiệu suất của quân bộ tuy nhanh, nhưng không thể nhanh đến mức này. Chẳng lẽ là nữ tử tên Tuyên Huyên kia? Cũng không phải, trên máy bay có đến mấy trăm hành khách, nàng không có loại thủ đoạn và sự quyết đoán để khống chế một chiếc máy bay dân dụng nhằm ép ta phải bó tay chịu trói... Xem ra, có lẽ đúng là dòng khí nhiễu loạn..."
Lâm Trần lẩm bẩm một mình.
Việc máy bay trên đường bay gặp phải dòng khí nhiễu loạn và tạm thời thay đổi đường bay, tuy hiếm gặp, nhưng không phải là không thể xảy ra.
Vị mỹ nữ tóc dài bị Lâm Trần nhìn không ngừng như vậy... Ngay cả khi nàng biết Lâm Trần nhìn không phải nàng mà là ra ngoài cửa sổ, nàng vẫn cảm thấy có chút không tự nhiên. Một lúc lâu sau, nàng mới nghĩ ra một chủ đề, có chút tò mò hỏi: "Tiên sinh, vừa rồi ngươi dựa vào đâu mà đoán được máy bay đã chuyển đường bay? Vì sao ta lại không hề cảm giác gì?"
Lâm Trần liếc nhìn đại mỹ nữ kia một cái, lễ phép khẽ gật đầu, nhưng không đáp lời.
Thái độ đó, trực tiếp khiến nữ tử vốn luôn tự cho mình rất cao kia phải im lặng, thần sắc ẩn hiện chút không vui.
"Vị tiểu thư đây?"
"Cái gì?"
Nghe Lâm Trần nói, nàng còn tưởng người trước mắt rốt cuộc muốn lộ ra bộ mặt thật, ngữ khí rõ ràng kiêu ngạo hơn một chút.
"Chúng ta có thể đổi chỗ không?"
"Ách..."
"A, cái gì thế kia."
Chưa đợi nữ tử kia kịp đáp lời, một tiếng kêu kinh ngạc đột nhiên vang lên từ miệng một người đàn ông trung niên ngồi ở hàng ghế trước.
Ngay sau đó, liền thấy ở tầng khí quyển xa xôi bên ngoài máy bay, một quả cầu lửa khổng lồ đang bốc cháy, tựa như sao băng sa xuống, xé gió lao tới. Cùng với nó, còn có từng luồng lưu quang không ngừng vụt qua, và điểm khởi đầu của những luồng lưu quang đó, chính là bốn quả cầu lửa khác phía sau quả cầu lửa lớn kia...
Không, không phải quả cầu lửa!
Nếu nhìn kỹ thì có thể thấy, đó rõ ràng là năm bộ cơ giáp, một truy một chạy, đang nhanh chóng từ ngoài không gian tiến vào tầng khí quyển!
"Rầm!"
Một trận chấn động mạnh mẽ đột nhiên truyền ra từ máy bay, toàn bộ máy bay nghiêng đi một cách rõ rệt bằng mắt thường. Một số đồ uống, sách, điện thoại di động, đồ ăn vặt và những vật nhỏ khác không được cố định đều rơi xuống sàn, gây ra một trận hỗn loạn nhỏ.
"A!"
"Chuyện gì thế này!"
Từng tràng kinh hô không ngừng vang lên từ miệng các hành khách trong khoang.
"Kính thưa quý khách, kính thưa quý khách, máy bay đang gặp sự cố khẩn cấp trên không, cần khẩn cấp chuyển đổi đường bay. Xin quý khách chú ý thắt chặt dây an toàn, đồng thời cất giữ cẩn thận các vật sắc nhọn và hành lý." Tiếng nói ngọt ngào của tiếp viên hàng không vang lên trong hệ thống phát thanh. Mặc dù sự việc xảy ra bên ngoài máy bay cũng khiến nàng sợ hãi, nhưng vào lúc này nàng chỉ có thể cố gắng trấn tĩnh, dùng ngữ khí và giọng nói bình thản của mình để trấn an các hành khách trong khoang.
"Mấy bộ cơ giáp đó..."
Tinh thần ý chí của Lâm Trần cô đọng lại thành một đường thẳng, ánh mắt xuyên thấu trùng trùng lớp không khí và hư không ngăn cách, giáng xuống năm bộ cơ giáp kia.
"Bộ cơ giáp đang bị truy đuổi kia không phải loại cơ giáp chế thức của liên bang, không có bất kỳ dấu hiệu nhận biết nào, có lẽ đã trải qua cải trang trên diện rộng. Bốn bộ phía sau... không phải kiểu cơ giáp của Tinh Vệ Cục... mà là Kỵ sĩ chính quy của quân đội Cứ điểm Thái Nhất!"
Ngay khi Lâm Trần tập trung tinh thần, không ngừng đánh giá về phía đó, bộ cơ giáp đang bị truy đuổi kia dường như cũng phát hiện ra chiếc máy bay dân dụng này, liền đổi hướng gió, đột nhiên tăng tốc, lao vút về phía này nhanh như chớp.
"Không hay rồi, chẳng lẽ hắn muốn..."
Ngay khoảnh khắc ý nghĩ đáng sợ đó vừa lóe lên trong đầu Lâm Trần, bộ cơ giáp kia đã lao vút đến phía trên máy bay dân dụng.
Kèm theo tiếng nổ vang kịch liệt và máy bay dân dụng hơi hạ thấp xuống, tất cả tín hiệu điện tử trong máy bay dân dụng lập tức hỗn loạn. Đủ loại tiếng thét chói tai không ngừng vang lên từ miệng các hành khách đang kinh hãi, ngay cả những tiếp viên hàng không vốn còn giữ được vẻ trấn tĩnh, giờ khắc này cũng đều sắc mặt tái nhợt.
Chưa đến mấy chục giây, tín hiệu điện tử trong máy bay dân dụng đã khôi phục hoàn toàn. Một giọng nói lạnh lùng, đầy uy lực, lập tức truyền ra từ hệ thống phát thanh của máy bay dân dụng: "Hiện tại, các ngươi là con tin của ta. Nếu không muốn cái món đồ chơi yếu ớt này bị xé thành mảnh vụn, lập tức đổi đường bay, đi đến cảng không gian!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.