(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 26: Tự cho là đúng tao bạo đả
“Hả!”
Gã hộ vệ áo đen lao tới cửa, vốn tưởng rằng chỉ cần một chiêu là có thể tóm lấy chiếc cổ trắng nõn của Doãn Phương Đình, khiến nàng thậm chí còn chưa kịp thốt ra tiếng kêu, đã bị bóp nghẹt trong cổ họng. Nhưng không ngờ Doãn Phương Đình ban đầu trông có vẻ như ngỡ ngàng sững sờ, thì khoảnh khắc sau, thân pháp bỗng trở nên nhẹ nhàng linh hoạt, thoắt cái lùi lại tránh thoát đòn tấn công của hắn. Điều này khiến hắn không khỏi “hả” lên một tiếng kinh ngạc, có chút sững sờ, thực sự không ngờ cô bé thoạt nhìn yếu ớt này lại là một người có võ công.
Dù chiêu vừa rồi hắn chưa xuất hết toàn lực, nhưng nó được tung ra bất ngờ, tốc độ cực nhanh. Ngay cả một tráng hán thân thể cường tráng, phản ứng linh hoạt cũng tuyệt đối không thể dễ dàng né tránh. Huống hồ là cô gái trước mắt này, trông như chẳng có chút võ công nào. Nếu nàng có thể né tránh được, hơn nữa nhìn bộ pháp lại vô cùng nhẹ nhàng linh hoạt, vậy thì chứng tỏ cô gái này tuyệt không đơn giản, trong người có chút bản lĩnh.
Tuy nhiên, hắn lập tức nhớ ra, chủ nhân mà bọn họ cần đối phó hôm nay, người tên Doãn Trị Bình, theo lời ba gã tóc xanh (Lam Mao) thì cũng biết võ công. Nếu người kia biết võ, thì cô bé có liên quan đến hắn trước mắt này cũng biết vài chiêu, ngược lại cũng có thể chấp nhận được, không có gì đáng kinh ngạc quá mức.
Trong đầu hắn thoáng suy nghĩ, rồi chợt hiểu ra, không còn đờ đẫn hay nghĩ ngợi nhiều nữa. Ngay sau đó, hắn lại bước dài vọt tới, vẫn chiêu cũ, chộp thẳng vào cổ Doãn Phương Đình. Lần này hắn đã dốc chín thành công lực, tốc độ nhanh hơn, khí thế mạnh hơn, thân hình vọt tới còn phát ra tiếng gió rít, chắc chắn cô bé kia không thể nào né thoát được nữa.
Quả nhiên, cô bé kia thoáng giật mình đến ngây người, chân tay luống cuống không biết phải phản ứng thế nào. Trên mặt hắn không kìm được hiện lên nụ cười nhe răng, cùng với cảm giác hưng phấn sắp đoạt được thành công. Cô bé này tuy nhìn còn nhỏ tuổi, nhưng đã lớn phổng phao vô cùng xinh đẹp, chiếc cổ thon dài trắng nõn, tựa như cổ thiên nga. Hắn nghĩ, khi bắt được vào tay, cảm giác chắc chắn sẽ vô cùng tuyệt vời.
Ngay khi trong lòng hắn bắt đầu tưởng tượng cảm giác ấy, bỗng nhiên trước mắt hắn hoa lên, rồi một người xuất hiện. Tốc độ của người này thật sự quá nhanh, hắn căn bản chưa kịp nhìn sang hai bên xem có ai không, thì người đó đã đột ngột xuất hiện ngay trước mặt hắn, cứ như là thuấn di vậy.
Hắn không khỏi vô cùng kinh hãi, người này không nói gì khác, riêng cái tốc độ cực nhanh này thôi, đã khiến hắn hoàn toàn không kịp phản ứng. Hắn cố gắng thu chiêu đổi thức, nhưng căn bản không kịp có bất kỳ phản ứng nào, thậm chí ngay cả mặt mũi người kia hắn còn chưa kịp nhìn rõ, thì chợt thấy ngực đau nhói, như bị một chiếc búa sắt lớn hung hăng giáng trúng, thân thể không tự chủ được mà bay ngược ra sau.
Hắn không kìm được muốn kêu thảm thiết, nhưng khi thốt ra lại chỉ là một âm thanh trầm đục. Thì ra hắn đã bị đánh đến trọng thương, máu trong cơ thể dâng lên cuống họng, khiến âm thanh bị nghẹt lại, chỉ phát ra tiếng trầm đục, đồng thời máu tươi không ngừng bị ho ra.
Nhưng tiếp đó hắn lại gặp phải một cảnh tượng quỷ dị: chính máu tươi hắn vừa ho ra không hề rơi tự do xuống đất, mà bị một luồng lực đạo vô hình quét qua, toàn bộ bị hất ngược trở lại cơ thể hắn. Ngay sau đó, hắn lại cảm thấy ngực mình căng cứng, nhìn lại thì mới phát hiện, người vừa nãy một chưởng đánh bay hắn không đợi hắn rơi xuống đất, đã lập tức đuổi theo, túm lấy vạt áo trước ngực hắn, rồi hung hăng quật hắn xuống đất.
Một tiếng “Phanh” nặng nề vang lên, thân thể hắn bị quật mạnh xuống đất. Hắn lại không kìm được kêu thảm thiết, máu tươi trong miệng phun ra xối xả, càng cảm thấy toàn thân xương cốt như muốn rời rạc, không còn chút sức lực nào. Đầu óc hỗn loạn, ý thức cũng có chút mơ hồ, chỉ là trong lúc nửa tỉnh nửa mê, miệng theo bản năng không ngừng rên rỉ.
Người bỗng nhiên xuất hiện và ra tay với hắn, đương nhiên chính là Doãn Trị Bình.
Kỳ thực, ngay khi chuông cửa vừa vang lên, Doãn Trị Bình trong phòng ngủ đã nghe thấy. Mặc dù lúc đó hắn đã ngồi xếp bằng trên đầu giường bắt đầu tu luyện, nhưng vẫn chưa hoàn toàn đắm chìm tâm thần vào đó, mà vẫn giữ một mức độ nhận biết nhất định với thế giới bên ngoài.
Bởi vì khi trở về tu luyện ở thế giới hiện thực này, hắn không thể như ở "Thần điêu thế giới", báo với người bên cạnh một tiếng rằng mình bế quan, rồi đi vào mật thất bế quan; hoặc là dứt khoát một mình ở bên ngoài, muốn bế quan thì tìm một nơi bí mật để tiềm tu, có thể tâm vô ngoại vật chuyên tâm tu luyện, không sợ bị ai quấy rầy.
Nhưng ở thế giới hiện thực thì lại không thể như vậy. Trước tiên, cha mẹ, người thân, bạn bè... đều không hề hay biết hắn biết võ công. Nếu hắn báo với họ là mình muốn bế quan, họ căn bản sẽ không thể hiểu được, ngược lại còn có thể lo lắng hỏi han đủ thứ. Mà hắn cũng tất nhiên không thể giải thích rõ ràng mọi chuyện, vả lại cho dù có nói, họ cũng chưa chắc đã thật sự tin.
Việc giải thích này trước hết đã là một đống phiền toái lớn, vì vậy trước mắt hắn vẫn phải giấu kín tất cả, ngay cả việc bế quan tu luyện cũng phải giấu, làm ra vẻ bình thường. Cha mẹ, người thân, bạn bè gọi điện thoại đến, hắn đều phải nghe, không thể để họ không tìm được mình mà lo lắng. Nếu lỡ mấy ngày liền không nghe điện thoại, cha mẹ họ lo lắng không tìm được mình, cho rằng mất tích mà đi báo cảnh sát, vậy thì thực sự gây ra phiền phức lớn rồi.
Bởi vậy, mấy ngày nay dù hắn bế quan tiềm tu, nhưng cũng vẫn phải phân ra một phần tâm thần để nhận biết bên ngoài, chủ yếu là để kịp thời phát hiện động tĩnh của điện thoại di động, tránh việc cha mẹ, người thân, bạn bè gọi đến mà không nghe máy được.
Cũng chính vì hắn luôn phân ra một phần tâm thần để cảm nhận động tĩnh bên ngoài, nên chiều nay mới có thể nghe thấy tiếng Doãn Phương Đình đập cửa. Nếu không, nếu hắn hoàn toàn đắm chìm tâm thần vào, tâm vô ngoại vật, quên cả bản thân và vạn vật, hoàn toàn không nhận biết gì về thế giới bên ngoài, thì cho dù Doãn Phương Đình có đập vỡ cửa, hắn ở bên trong cũng chưa chắc đã nghe thấy. Hơn nữa, hắn cũng sẽ không phản ứng, họ sẽ chỉ nghĩ rằng hắn "không có ở nhà".
Lần này hắn cũng xử lý tương tự, hơn nữa bây giờ lại có thêm cháu gái là "người hữu ích" duy nhất có thể thay hắn ứng phó, vì vậy hắn cũng lười phải tốn nhiều tâm thần phân tâm vì chuyện này nữa, thậm chí căn bản không quá mức lưu tâm đến động tĩnh bên ngoài. Cho đến khi Doãn Phương Đình kêu lên câu "Chú ơi, có kẻ xấu!" thì hắn lúc này mới giật mình bừng tỉnh, lập tức thu công chạy ra.
Vừa ra ngoài, hắn liền nhìn thấy gã hộ vệ áo đen mang vẻ mặt cười gằn ra tay chụp lấy cháu gái mình. Hắn lập tức nổi giận đùng đùng, làm sao có thể khách khí với đối phương được? Nếu không phải vẫn còn muốn hỏi rõ trắng đen, biết rõ lai lịch đối phương thế nào, cùng với không muốn trước mặt cháu gái mà tạo ra cảnh tượng quá mức máu tanh khiến nàng sợ hãi, hắn đã muốn trực tiếp một chưởng đánh đối phương tan xương nát thịt rồi.
Doãn Trị Bình hắn nay đã khác xưa, tuyệt không phải hạng người nhân từ nương tay. Không chỉ từng giết người, mà còn có thể nói là đồ sát tàn bạo trên chiến trường. Trước khi "xuyên không" trở về, một mình hắn một kiếm đã giết hơn mười vạn đại quân Mông Cổ. Mặc dù "Thần điêu thế giới" kia là hư ảo, nhưng sau này hắn mới biết, trong một khoảng thời gian rất dài trước đó, hắn đã coi đó là thật, mọi cảm nhận bên trong đều vô cùng chân thực. Giết người cũng như vậy, máu chảy, và lòng người cũng trở nên tàn khốc.
Mọi nỗ lực biên dịch, chỉ vì một mục tiêu duy nhất: mang đến thế giới huyền huyễn của truyen.free đến với độc giả Việt Nam một cách hoàn hảo nhất.