(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 25: Lăng Ba Vi Bộ mới lập công
"Đi, chúng ta đến đó!"
Thấy một người giao hàng đang gõ cửa một căn hộ bên trong tòa nhà, Phong thiếu liền ra lệnh một tiếng, mọi người lập tức mở cửa xe bư��c xuống.
Khi bọn họ xuống xe, vừa bước lên bậc tam cấp trước cửa, thì thanh niên giao hàng kia cũng vừa hay gọi được cửa khu nhà mở ra. Ngay sau đó, bọn họ liền bám sát theo sau thanh niên giao hàng bước vào bên trong. Thanh niên giao hàng thấy phía sau mình có một đám người lớn bám sát tiến vào, tò mò quay đầu nhìn thoáng qua, thấy sắc mặt bọn họ không mấy thiện ý, dáng vẻ khó chọc, liền không dám hỏi nhiều.
Nơi này có hai thang máy. Thanh niên giao hàng chọn một chiếc bên trái, Phong thiếu và những người khác liền chọn chiếc bên phải, không hề chen chúc với cậu ta.
Một tiếng "đinh" vang lên, cửa thang máy mở ra, chiếc thang máy trước mặt thanh niên giao hàng đến trước. Cậu ta lập tức lách mình vào trong, cửa thang máy đóng lại. Phong thiếu quay đầu liếc nhìn, nhưng cũng không vội tranh giành. Bên thang máy của hắn cũng sắp đến nơi, một chút kiên nhẫn ấy hắn vẫn có.
Chẳng bao lâu sau khi cửa thang máy bên kia đóng lại, một tiếng "đinh" nữa vang lên, thang máy bên này cũng đã đến. Cửa mở ra, bên trong trống rỗng, bảy người nối tiếp nhau bước vào. Chờ mọi người vào hết, thanh niên tóc xanh ấn nút tầng mười tám. Chỉ lát sau, cửa thang máy đóng lại, bắt đầu đi lên.
"À phải rồi, ta chợt nhớ ra, khu chung cư này hình như cũng do công ty của cha cậu phát triển phải không?" Thanh niên cùng tuổi với Phong thiếu kia bỗng nhiên mở miệng hỏi.
"Đúng vậy, do nhà ta phát triển." Phong thiếu gật đầu.
Hai người trò chuyện bâng quơ vài câu, chưa được bao lâu liền cảm thấy thang máy dừng lại. Mấy người quay đầu nhìn bảng hiển thị tầng, chính là tầng mười tám, đã đến nơi.
"Phong thiếu, đến rồi ạ." Thanh niên tóc xanh nói một câu, cửa thang máy lại "đinh" một tiếng mở ra.
"Ừm!" Phong thiếu khẽ gật đầu. Mấy người liền nối tiếp nhau bước ra.
"Phong thiếu, bên này là 181 ạ." Thanh niên tóc xanh vừa đi trước dẫn đường, vừa quay đầu nhìn trái nhìn phải, liền lập tức tìm thấy số nhà của Doãn Trị Bình, rồi quay sang nhắc nhở Phong thiếu.
Phong thiếu khẽ gật đầu, mấy người liền đi về phía căn 181. Đến trước cửa căn 181, Phong thiếu liếc nhìn ra hiệu cho thanh niên tóc xanh. Thanh niên tóc xanh lập tức tiến lên nhấn chuông cửa. Sau khi chuông kêu vài tiếng, hắn liền lập tức lùi lại. Sau đó một tên vệ sĩ tiến lên đứng chắn chỗ mắt mèo. Mấy người còn lại thì đều tránh vào góc khuất mà mắt mèo không nhìn tới được.
Tối hôm đó Doãn Trị Bình cũng đã gặp ba người thanh niên tóc xanh rồi. Phong thiếu sợ Doãn Trị Bình nhìn qua mắt mèo nhận ra thanh niên tóc xanh, sẽ không chịu mở cửa. Thế nên mới đổi một khuôn mặt lạ đứng ra phía trước.
Keng keng keng...
Trong phòng, Doãn Trị Bình đã trở về phòng ngủ tiếp tục tu luyện. Doãn Phương Đình thì đang ở phòng khách thu dọn đồ đạc của mình. Nghe thấy tiếng chuông cửa, nàng nhớ đến lời Doãn Trị Bình dặn dò là không có việc gì thì đừng tùy tiện quấy rầy hắn. Liền đặt đồ trong tay xuống, tự mình ra phòng khách mở cửa.
Mở cửa phòng khách, nàng trước tiên ghé mắt vào chỗ mắt mèo ở cửa chính nhìn ra ngoài. Nhưng thấy bên ngoài là một người đàn ông trung niên rất lạ lẫm, mặc một bộ vest đen. Người này nàng chưa từng thấy qua, nhìn qua lại có vẻ khá hung tợn và vạm vỡ. Li��n không khỏi sinh nghi, không lập tức mở cửa, mà hỏi vọng ra ngoài: "Anh tìm ai?"
Giọng nói trong trẻo dễ nghe của Doãn Phương Đình truyền ra. Phong thiếu và những người khác ở bên ngoài nghe thấy đều không khỏi sững sờ. Lúc này bọn họ mới nhớ ra rằng mình đúng là không biết Doãn Trị Bình này đã kết hôn hay chưa, hoặc có bạn gái không, hay là chỉ sống một mình?
Dù sao bọn họ chỉ điều tra thông tin đăng ký xe cộ của Doãn Trị Bình, chứ không phải sổ hộ khẩu, trên đó cũng không thể hiện các thông tin chi tiết hơn như tình trạng hôn nhân. Trên thực tế, Phong thiếu chỉ tra được địa chỉ cụ thể của Doãn Trị Bình rồi không tra thêm nữa. Bối cảnh gia đình, tính chất công việc, đơn vị của Doãn Trị Bình và những thông tin tương tự hắn căn bản không cần phải biết. Ở toàn bộ thành phố Giang Nguyên, hắn tin rằng những người mà mình không thể chọc vào chỉ là số rất ít. Vì vậy hắn hoàn toàn không cảm thấy mình sẽ vừa hay đụng phải một người mà mình không thể trêu chọc, thậm chí căn bản chưa từng nghĩ tới khả năng này.
Một cái tên nổi bật và vang dội như Doãn Trị Bình, nếu như thuộc về dạng tồn tại mà hắn không thể chọc vào, thì trước đây hắn khẳng định đã từng nghe nói trong giới rồi. Nhưng cái tên này trước đây hắn chưa từng nghe nói, thậm chí căn bản không biết Giang Nguyên còn có nhân vật như vậy.
"Vậy nếu là vợ hắn hoặc bạn gái hắn, thì lại càng thú vị!" Hắn nghĩ đến điểm này, không nhịn được nụ cười hiện trên mặt, mang theo chút hưng phấn và ý tứ tà ác.
"Xin hỏi đây có phải nhà của tiên sinh Doãn Trị Bình không? Tôi là người đưa bưu kiện!"
Tên vệ sĩ kia phản ứng ngược lại cũng nhanh, nghe thấy giọng nữ truyền đến, sững sờ một chút rồi liền hỏi. Dù sao, giả vờ đưa bưu kiện để lừa mở cửa, đó là cách mà bọn họ đã bàn bạc từ trước.
"Chú ấy mà, sao lại có bưu kiện chuyển phát nhanh mà không dặn dò con một tiếng chứ?" Doãn Phương Đình nghe vậy, trong lòng thầm oán trách một câu. Nhưng nhớ đến lời Doãn Trị Bình dặn dò trước đó, nàng cũng không vội vào làm phiền Doãn Trị Bình để xác nhận. Hơn nữa trong lòng nàng cũng không hề nghi ngờ người bên ngoài là kẻ lừa đảo, chỉ là vẫn còn hơi chút do dự, liền hỏi lại: "Tôi thấy anh không giống người đưa bưu kiện chút nào, anh là công ty chuyển phát nhanh nào vậy?"
Tên vệ sĩ kia thuận miệng nói ra tên một công ty chuyển phát nhanh, vừa nói dối giải thích: "Tôi là ông chủ chi nhánh bên này, hôm nay có một nhân viên giao hàng xin nghỉ, mà hàng cần giao hôm nay lại đặc biệt nhiều, mấy người còn lại không giúp xuể, nên tôi tự mình lái xe đi hỗ trợ giao hàng." Hắn giải thích xong, lại hỏi: "Xin hỏi đây có phải nhà của tiên sinh Doãn Trị Bình không?"
"Là." Doãn Phương Đình nghe vậy liền không còn nghi ngờ nữa. Đáp lời xong, nàng nói: "Anh chờ một chút, tôi mở cửa cho."
"Được." Tên vệ sĩ bên ngoài đáp lại một tiếng. Rồi dịch sang bên cạnh khe cửa chỗ mở.
Chờ tiếng chốt cửa vang lên, cửa chính bằng kim loại vừa hé ra đủ cho một người lách qua thì tên vệ sĩ kia liền bước nhanh một bước, nghiêng người xông vào, đưa tay tóm lấy cổ Doãn Phương Đình. Trước tiên phải khống chế nàng lại, không cho nàng kêu thành tiếng.
Doãn Phương Đình mắt thấy tên hắc y tráng hán tự xưng là ông chủ công ty chuyển phát nhanh ngoài cửa, không đợi cửa chính mở rộng hoàn toàn, mà chỉ vừa hé ra đủ cho người đi qua thì đã xông tới tấn công mình, không khỏi nhất thời kinh hãi ngây người.
Nàng tuy rằng đã học Taekwondo hơn một năm, đạt đến cấp độ hồng đai, đối phó một tên đàn ông trưởng thành cường tráng bình thường không phải là vấn đề gì. Nhưng lúc này tên hắc y tráng hán này lại là một vệ sĩ chuyên nghiệp, võ lực vượt xa người thường. Càng không phải là thứ mà Taekwondo nàng mới học hơn một năm có thể so sánh được. Hơn nữa nàng căn bản không ngờ tới có biến cố như thế, không hề có sự chuẩn bị tâm lý nào. Thế nên nhất thời đã bị kinh ngạc đến ngây người, căn bản không kịp phản ứng.
Nhưng vào thời điểm mà Taekwondo nàng học hơn một năm bình thường căn bản không kịp phản ứng, không thể phát huy tác dụng này, những bước pháp của "Lăng Ba Vi Bộ" mà nàng hôm nay mới gián đoạn học được một lần lại đột nhiên hiện lên trong đầu. Sau đó vào khoảnh khắc điện quang hỏa thạch này, nàng đột nhiên ngộ ra, tiến vào tâm cảnh khẩu quyết "Nếu nguy nếu an" trong "Lăng Ba Vi Bộ". Trong lòng nhanh chóng lóe lên một thức bộ pháp, đồng thời nàng dưới chân khẽ nhún, thân hình liền nhẹ nhàng như gió, nhảy lùi ra ba bước. Vừa vặn tránh khỏi công kích của tên vệ sĩ áo đen kia.
"Chú ơi, có kẻ xấu!"
Vừa chạm đất, Doãn Phương Đình bất chấp cả sự kinh hoảng lẫn mừng rỡ, lập tức mở miệng hét lớn.
Hãy cùng hòa mình vào từng câu chữ tinh tế, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.