(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 61: Năm đó
Triệu Phụ Vân không ngờ mình lại nghe được tin tức liên quan đến việc Vân thị bị diệt tộc tại đây.
Điều này khiến hắn vừa bất ngờ, vừa có một cảm giác số mệnh khó hiểu. Hắn nhớ rõ Vân Ỷ Thanh dường như vẫn luôn tìm kiếm di tích kinh thành Vân thị, cũng là để biết rốt cuộc ai đã diệt Vân thị nhất tộc, đương nhiên, càng là để tìm kiếm Xích Viêm.
"Năm đó, khi đại di đưa ngươi đến Thiên Đô Sơn, ta có biết chuyện này. Bởi lẽ, năm đó sư tôn từng về Thiên Đô Sơn, và còn có một người nữa cũng tới, người đó chính là đại di của ngươi."
"Ta nhớ, sư tôn và sư nương cùng đại di ngươi từng cùng nhau bàn bạc một vài chuyện. Cụ thể là gì thì sau này ta mới biết được."
Phùng Hoằng Sư nói đến đây dừng lại một chút, nhìn về phía Triệu Phụ Vân. Triệu Phụ Vân tự nhiên truy hỏi: "Mới biết được điều gì?"
"Thì ra, sư tôn đi vào trong màn trời cũng là để tìm kiếm Xích Viêm. Sư tôn cho rằng, có khả năng ai đó đã giấu Xích Viêm vào một thế giới khác." Phùng Hoằng Sư nói đến đây không dừng lại, tiếp tục: "Sư tôn nói, trong màn trời một mảnh u ám, băng giá. Nếu là người vũ hóa trong quá khứ, không tiến vào thần cung, vậy thì sẽ tiêu vong trong cuộc chiến với những đại ma kia, hoặc bị thôn phệ. Trừ khi tiến vào thần cung, mới có thể an ổn sinh tồn tiếp."
"Gia nhập thần cung có gì kỳ lạ chăng?" Triệu Phụ Vân hỏi.
"Đúng vậy, sau khi tiến vào, sẽ nhận được một đạo thần lục, sau đó sẽ bị thần cung quản chế." Phùng Hoằng Sư nói.
Triệu Phụ Vân có một cảm giác kinh ngạc, nhưng đúng là như vậy.
"Vậy tòa thần cung kia do ai thành lập?" Triệu Phụ Vân hỏi.
"Không biết, đây cũng không phải một tòa cung điện, mà là một thứ gì đó. Chỉ là mọi người gọi là thần cung thôi. Nó giống như Xích Viêm, thuộc về nền tảng trấn áp thế giới, là đầu mối duy trì sự luân chuyển cân bằng của hai thế giới."
Lúc này, Triệu Phụ Vân liền nảy sinh nghi hoặc, lập tức hỏi: "Đã có nền tảng trấn áp thế giới, vậy Xích Viêm bị phong ấn, có phải có nghĩa là hai thế giới sẽ cân bằng?"
"Không sai, đúng là như vậy. Sư tôn sau khi trở về từng nói, Xích Viêm bị phong cấm, cho nên hai thế giới không còn là kiểu âm dương giao thế kia, mà là muốn dung hợp." Phùng Hoằng Sư nói với vẻ ngưng trọng.
"Sau khi dung hợp sẽ ra sao?" Triệu Phụ Vân hỏi.
"Sau khi dung hợp, âm dương đối xung, thiên địa sẽ quay về hỗn độn. Nếu có thể sống sót trong sự đối xung, cũng sẽ bị ăn mòn trong hỗn độn mà trở thành Ma Thần. Nói dễ nghe là Ma Thần, kỳ thực là quái vật."
"Mà những người trốn ở trong thứ gì đó kia liền có cơ hội thoát thân."
Triệu Phụ Vân sau khi nghe xong, trong lòng đại khái hiểu được thế giới này muốn trở thành dạng gì. Hiện tại bị hắc ám bao phủ, hắn liền có một cảm giác như muốn bị quay về hỗn độn, hoặc là quay về Thái Hư.
Do công pháp tu hành, hắn càng có thể cảm nhận được loại cảm giác này.
"Hiện tại chúng ta phải làm gì?" Triệu Phụ Vân hỏi.
"Trước đó ta đã nói đến việc Bành Việt tổ sư vẫn đang truy tra rốt cuộc là ai đã lừa gạt mọi người, để cấm pháp vốn chỉ muốn hạn chế quang nhiệt của Xích Viêm, biến thành phong cấm hoàn toàn."
"Là ai?" Triệu Phụ Vân lại một lần nữa truy hỏi.
"Sơ bộ có thể có được một danh sách. Đó là một nhóm người do Dạ Quân cầm đầu, trong đó có thể khẳng định là Dạ Quân, Vân thị lão tổ, Đại La Tiên Quân, cùng Điện Chủ Vãng Sinh Điện."
Lời của Phùng Hoằng Sư gợi lại một vài cảnh tượng trong ký ức của Triệu Phụ Vân, như "Đại La Thiên", lại như trong Vãng Sinh Điện hắn từng thấy những nhục thân lột xác liên quan đến Bành Việt tổ sư, và Vãng Sinh Điện.
"Dạ Quân kia rốt cuộc là ai?" Triệu Phụ Vân lại hỏi.
"Dạ Quân, trước khi Xích Viêm bị phong ấn nghe nói vẫn là một người rất sinh động, nhưng luôn xuất hiện với nhiều hình tượng. Khi lấy dáng vẻ nữ nhân xuất hiện thì gọi là Dạ Yến, nhưng khi hắn xuất hiện, lại thường mang đến khủng bố, được xưng là Dạ Yểm, hoặc là Diêm Ma. Còn có vài nơi người ta thờ phụng hắn, xưng hắn là Diêm Quân."
"Hắn là đản sinh từ trong u ám sao?" Triệu Phụ Vân truy hỏi về lai lịch của Dạ Quân này.
"Có thuyết pháp này. Truyền thuyết hắn là hóa thân của u ám, là ma lớn nhất trong màn trời, am hiểu mê hoặc lòng người nhất. Hắn có thể vô thanh vô tức tiến vào mộng cảnh của người khác, vặn vẹo tâm ý của họ. Hắn là cội nguồn của tu hành Trúc Mộng Đạo, là mộng yểm có mặt khắp nơi trong lòng mọi người." Phùng Hoằng Sư nói với vẻ rất ngưng trọng.
Triệu Phụ Vân cảm giác được sư huynh mình khi nói đến hắn có một sự kiêng kị sâu sắc. Đồng thời, trong lòng hắn cũng nảy sinh một chút kinh nghi, liền hỏi.
"Những người kia vốn chỉ muốn che đậy Xích Viêm, lại đột nhiên biến thành phong cấm, có phải đã bị Dạ Quân này mê hoặc rồi không? Thậm chí, việc bọn họ muốn che đậy Xích Viêm cũng là bị dẫn dụ rồi?"
Phùng Hoằng Sư sau khi nghe những lời Triệu Phụ Vân nói, cũng không lấy làm lạ, nhưng vẫn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Từng nghe sư tôn nói, Bành Việt tổ sư tham dự vào chuyện đó, đúng là bởi vì cảm thấy viêm hỏa của Xích Viêm quá thịnh, khiến tu sĩ thế gian thống khổ không tả xiết. Người nói rằng tu sĩ thế gian lúc bấy giờ, hầu như ai cũng nghĩ nếu Xích Viêm này có thể trầm xuống thì tốt biết mấy."
"Về phần sau đó biến việc che đậy Xích Viêm thành phong cấm, là có khả năng này. Chỉ là Bành Việt tổ sư nói ông ấy mang ấn của Thiên Đô Sơn, tu Trấn Thần Ấn Pháp, có thể trấn áp vọng niệm, cũng không cảm thấy có ý mê hoặc gì."
Những điều Phùng Hoằng Sư nói, căn bản là những gì đã được ghi chép trong thư tịch ở Tàng Pháp Lâu. Hiển nhiên, chỉ có người mang thân phận sơn chủ chưởng môn mới có thể hiểu rõ, nhưng hiện tại hắn lại đang nói cho Triệu Phụ Vân nghe.
"Tuy nhiên, nếu nói Dạ Quân mê hoặc người Vân thị nhất tộc, đó cũng rất có thể. Vân cấm chi pháp của Vân thị nhất tộc là mấu chốt để che đậy Xích Viêm. Lúc đầu, mọi người bàn bạc để Vân thị dệt một đóa vân cấm, những người khác thì sưu tập bảo vật phụ trợ."
"Chỗ mấu chốt trong đó còn ở chỗ, Dạ Quân muốn đưa pháp vận u dạ hợp nhất vào vân cấm, mới có thể tạo ra tác dụng che đậy đối với Xích Viêm. Mà nơi này liền có khả năng bị lợi dụng."
Triệu Phụ Vân nghe đến đó, liền hỏi tiếp: "Đã như vậy, là ai muốn diệt Vân thị nhất tộc đây?"
"Đại di ngươi hoài nghi là Đại La Thiên cùng Địa Uyên quỷ tộc cùng nhau hủy diệt Vân thị." Phùng Hoằng Sư quay đầu nhìn Triệu Phụ Vân một chút, nói rất nghiêm túc.
"Đại La Thiên là Đại La Tiên Quân sao?" Triệu Phụ Vân hỏi lại.
Phùng Hoằng Sư lại một lần nữa quay đầu nhìn ngôi sao lờ mờ trên thiên không kia, đồng thời trong miệng hồi đáp: "Là Đại La Tiên Quân khai mở Đại La Thiên."
"Thế nhưng, Đại La Tiên Quân cùng Vân thị không phải cùng một phe với Dạ Quân sao?" Triệu Phụ Vân hỏi.
"Theo đại di ngươi nói, Vân thị là bị lừa gạt. Sau khi phát hiện mình mắc lừa, liền muốn đổi ý, muốn phóng thích Xích Viêm, thế là liền bị diệt tộc. Địa Uyên quỷ tộc, đó là nanh vuốt của Dạ Quân. Bất quá, đại di ngươi cảm thấy chắc chắn không chỉ có nguyên nhân này."
"Đại di ngươi từng nói, Vân thị cơ hồ đã xem như bị hủy diệt, nhưng lại vẫn có Đại La Thiên đang đuổi giết những tộc nhân Vân thị tản mạn khắp nơi, đồng thời có lời nguyền khắc sâu vào trong huyết mạch, cho đến khi chỉ còn lại một mình nàng. Mà sau đó Đại La Thiên cũng bị hủy diệt, người truy sát tuy ít đi, nhưng vẫn còn. Loại truy sát này dây dưa mấy ngàn năm." Phùng Hoằng Sư chậm rãi nói.
"Là gì? Nàng có nói sao?" Triệu Phụ Vân vừa hỏi xong, Phùng Hoằng Sư chậm rãi quay đầu lại, nhìn Triệu Phụ Vân, ánh mắt thâm thúy nói: "Nàng nói, nàng cảm thấy có khả năng tìm được nguyên nhân."
Trong lòng Triệu Phụ Vân hơi trùng xuống, hắn nhướng mày, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.
Mọi nỗ lực biên dịch đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.