(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 312: Đốt Cực Dạ Thiên
Xích Luyện Xà mang hai cái tên. Tên bản thể của nàng là Xích Luyện, trong thế giới yêu ma tối tăm này, những kẻ biết đến nàng đều gọi nàng là Xích Luyện hoặc Xích Luyện đại vương.
Nhưng nàng còn có một cái tên khác, là Luyện Hồng Trần.
Cái tên ấy được một đạo nhân đặt cho khi nàng còn rất nhỏ. Vị đạo nhân kia từng nán lại rất lâu ở ranh giới giao thoa giữa Cực Dạ và Xích Viêm. Khi ấy, nàng chỉ là một con tiểu xà mới sơ khai linh trí, vừa nhen nhóm chút nhân tính, bị khí tức trên người đạo nhân hấp dẫn nên từ đó đi theo bên cạnh ông.
Vị đạo nhân nọ, trong quá trình tu hành, thích giảng kinh thuyết đạo cho nàng. Cũng nhờ đó, nàng từ chỗ mới sơ thông nhân tính mà dần dần khai mở linh tuệ, rút ngắn được rất nhiều thời gian.
Giờ đây, nàng cảm thấy mình có lẽ sắp phải chết. Hình bóng của "đạo nhân" sâu thẳm trong tâm trí đã dẫn lối nàng đến phương hướng này, bởi lẽ ở đây cũng có một vị đạo nhân đang sinh sống.
Lòng nàng chìm trong tịch mịch và u tối. Đôi mắt nàng không biết tự lúc nào đã trở nên mờ mịt. Nàng biết, đây là do nọc độc của con độc oa kia. Bởi vì nàng một mực thi pháp trên đường đi, độc tố này không có pháp lực áp chế nên đã xâm nhập vào huyết mạch, công kích lên đầu.
Chẳng biết từ khi nào, trong tai nàng xuất hiện tiếng ếch kêu. Tiếng ếch ẩn hiện vờn quanh khiến tâm tình vốn đã lo lắng của nàng càng thêm mấy phần hoảng sợ.
Nỗi hoảng sợ này đến từ bản năng sâu thẳm trong nội tâm, khi sinh mệnh của bản thân sắp sửa lụi tàn.
Mắt nàng đã bị độc xâm nhập, bắt đầu trở nên mông lung. Nàng không nhìn rõ, phương hướng Trấn Ma Bích vốn rõ ràng trong tâm trí giờ lại trở nên hỗn loạn và xa xôi.
Chú âm của Độc oa làm rối loạn tâm thần người khác, khiến sự tỉnh táo mà nàng cố gắng duy trì cũng bị quấy nhiễu mà tan biến.
Nàng không hề hay biết rằng, phía sau nàng, một hình ảnh con oa khổng lồ đang hiện ra trong bóng đêm. Thân thể nàng đang giãy dụa tiến về phía trước, dưới cái miệng ếch kia, bất cứ lúc nào cũng có thể bị nuốt chửng.
Hắc triều đột ngột ập tới, khiến những người trong doanh trại dưới chân Trấn Ma Bích đều kinh động. Cả bọn túa ra khỏi nhà đá, dù ở dưới Trấn Ma Bích, họ vẫn cảm nhận được chấn động mạnh mẽ.
Bọn họ tu luyện đủ loại đồng thuật nhãn pháp, có thể nhìn thấy sương mù đen tối cuồn cuộn kéo đến trong bóng đêm, cũng cảm nhận được luồng yêu khí ngút trời kia.
Trong chốc lát, họ bị chấn nhiếp đến mức ngay cả hô gọi cũng khó khăn, miệng há hốc, không thể thốt nên lời.
Đúng lúc này, Trấn Ma Bích bỗng rung chuyển và bừng lên kim quang. Dù kim quang không quá mãnh liệt, nhưng nó lại như kết thành một cấm chế huyền diệu, tạo thành vầng sáng bao phủ hơn sáu mươi dặm.
Đám người trong doanh trại lập tức thả lỏng. Một số tu sĩ vốn hái thuốc trong lão Hắc cũng bị hắc triều đuổi ra ngoài, họ điên cuồng chạy về phía Trấn Ma Bích.
"Hắc triều tới rồi!"
"Hắc triều tới! Hắc triều tới rồi!"
Có người đang chạy thục mạng, có người thì lớn tiếng hô hoán.
Hắc triều là tên gọi những đợt yêu ma trong Cực Dạ nổi dậy, chúng đồng loạt hành động để xung kích các cứ điểm của tu sĩ nhân loại. Nếu không chống đỡ được, tất cả sẽ bị nhấn chìm.
Những đợt hắc triều này thường giống như sóng thần, bao phủ một vùng đất rất rộng xung quanh, rồi sau đó mới từ từ rút đi.
Rất nhiều người trong quá trình này đã chết vì không kịp chạy thoát. Mục tiêu của chúng chủ yếu là các cứ điểm hoặc môn phái tu hành được xây dựng ở gần đó.
Có người ngự khí phi độn, nhưng lại bị yêu quái trong hắc triều phía sau quấn lấy.
Lòng những người bị hắc triều truy đuổi bỗng dấy lên tuyệt vọng. Đúng lúc này, họ nhìn thấy trên Trấn Ma Bích vốn hẳn còn rất xa bỗng phun trào vầng sáng. Trong vầng sáng ấy, những đợt hắc triều muốn bao phủ lấy họ lập tức chậm lại, giống như băng tuyết đang tan rã.
Trong yêu nhãn của Xích Luyện Xà, con đường phía trước đã trở nên mờ mịt. Nàng cảm thấy vô số tiếng ếch kêu vờn quanh, ý thức của nàng dần tan rã trong âm thanh đó.
"Xem ra, hôm nay chính là ngày ta bỏ mạng. Con của ta..."
Đúng lúc này, trong mắt nàng dường như xuất hiện một tia sáng. Tia sáng màu vàng kim ấy khiến thế giới mờ mịt trong mắt nàng trở nên rạng rỡ, khiến nàng cảm thấy ấm áp, tìm thấy phương hướng.
Lòng nàng cuồng hỉ, một lần nữa dâng lên hy vọng sống sót.
Tia sáng vàng kim dường như chiếu rọi từ chân trời xa xôi, xua tan màn sương đen bao phủ quanh người nàng.
Những tiếng ếch kêu vờn quanh lập tức biến mất, trong tai nàng dường như cũng vì tia sáng chiếu rọi mà xua tan loại ảo giác đó.
"Ha ha ha, ngươi nhân loại này lại dám chủ động trêu chọc bản đại vương ư? Hôm nay, bản đại vương muốn đạp phá động phủ của ngươi, lột da của ngươi, dùng ruột của ngươi mà treo cổ ngươi!"
Trong bóng tối, một hư ảnh con cóc khổng lồ xuất hiện. Nó tựa như Cự Ma nơi nhân gian, đôi mắt khổng lồ hiện lên màu đỏ máu, chăm chú nhìn Trấn Ma Bích.
"Các tiểu nhân, theo bản vương san bằng Đoạn Long Sơn, phá núi hủy phủ. Hồn phách, tinh huyết, xương thịt, các ngươi cứ tự nhiên mà lấy." Tiếng của Hổ Cứ đại vương hùng hậu nhưng bá đạo vang vọng trong bóng đêm, theo đó cả vùng bóng tối bị kích động tạo thành đợt hắc triều càng lớn.
Vô số tiểu yêu quái trong hắc triều phát ra tiếng kêu quái dị cùng tiếng reo hò.
Những người gần Trấn Ma Bích đều co cụm lại gần bức tường. Ai nấy đều sợ vỡ mật. Mặc dù họ vẫn thường xuyên ra vào Cực Dạ để hái thuốc tu hành, nhưng loại tình huống này, rất nhiều người cũng chỉ là nghe nói chứ chưa từng gặp bao giờ, bởi lẽ những kẻ từng gặp đều đã bỏ mạng.
Có người trong tiếng kêu của yêu quái mà lập tức như mất đi thần trí, ngây người tại chỗ. Có kẻ thậm chí còn lao thẳng vào hắc triều, hoặc tr���c tiếp ngã quỵ xuống đất.
Đúng lúc này, vân quang trên vách núi lại sáng lên một tầng cấp độ mới, vầng sáng bùng lên, trong đó có những tơ vàng chiếu rọi ra, tựa như mặt trời ban mai vừa ló dạng.
Vạn vạn luồng sáng trong khoảnh khắc chiếu rọi, rực rỡ chói mắt. Luồng sáng này dường như sở hữu một loại ma lực thần bí nào đó, không chỉ xua tan màn sương đen đang tới gần, mà còn khiến mọi người an lòng, trái tim đang hoảng sợ lập tức trấn tĩnh lại.
Những yêu quái kia vốn đang phát ra các loại âm thanh chấn động tâm hồn, nhưng vào khoảnh khắc này, chúng biến thành những tiếng kêu quái dị thê lương. Lực lượng tà dị ẩn chứa trong những âm thanh đó tan biến trong vầng sáng.
Kim quang này tựa như có thể chiếu rọi phá tan mọi tà dị, trấn áp tâm linh xao động của mọi người.
Kim quang này phá tà trấn ma.
Trong bóng tối, đôi mắt Hổ Cứ đại vương ngưng lại, nhưng hắn lại không hề mở miệng nói lời nào.
Mà là phồng má miệng mình lên.
Một tiếng ếch kêu trầm thấp vang lên trong bóng đêm.
Kèm theo tiếng ếch kêu này, mọi âm thanh đều im bặt, như thể trong trời đất, trừ tiếng ếch kêu đó ra, tất cả những âm thanh khác đều biến mất, bị trấn áp.
Trong bóng tối, một con ếch khổng lồ nằm rạp trên mặt đất. Thân thể nó không ngừng phình to, đến mức cao như Trấn Ma Bích. Đột nhiên, nó há miệng phun ra.
Một tiếng ếch kêu vang vọng, một luồng cuồng phong khổng lồ tuôn ra, tạo thành một làn sóng khí, cuồn cuộn xông về phía Trấn Ma Bích.
Trong luồng khí ấy còn có nước bọt của nó. Loại nước bọt này có thể ô uế bảo vật, có thể phá cấm chế.
Mục đích của luồng khí mà nó phun ra đương nhiên không phải để thổi đổ bức tường núi này, mà là để giết người, và cũng là để phá cấm chế.
Tiếng ếch kêu hóa thành chú pháp, thổi tung luồng khí, tựa như một viên đạn pháo vô hình bắn về phía Trấn Ma Bích.
Nếu luồng khí pháp chú này của nó xông thẳng vào người, có thể chấn oanh người ta tới chết. Nó từng dùng phương pháp này để oanh sát một con địa long ẩn mình sâu trong địa huyệt, từng dùng cách này trực tiếp phá vỡ động phủ của tu sĩ, khiến những người bên trong không một ai chạy thoát.
Luồng khí cuồn cuộn mãnh liệt ập tới, tiếng ếch kêu trong luồng khí đó tựa như sấm sét đang gầm thét.
Đám người sợ hãi vô cùng. Cát Văn Vân đứng đó, nắm chặt tay, lòng nàng hồi hộp.
Triệu Phụ Vân chẳng biết từ khi nào đã biến mất. Hắn trở lại trong động phủ, ngồi ở nơi sâu nhất, một ngọn Xích Viêm Thần Đăng trước người rực rỡ như nắng gắt.
Đúng lúc này, trong cấm chế mây trên bầu trời Trấn Ma Bích, một đoàn kim quang rực rỡ như nắng gắt vọt ra từ hư không.
Trời đất bỗng sáng bừng.
Đồng thời, một âm thanh xuất hiện cùng lúc với tia sáng.
"Sắc!"
"Trấn, phong, định, cấm, tán, đốt."
Pháp chú kết hợp với nhau, tạo thành một thế mạnh mẽ.
Tất cả mọi người cảm thấy hư không ngưng đọng lại, luồng khí cũng chậm lại, rồi sau đó đột nhiên tan tác. Còn nước bọt theo luồng khí tới thì trong khoảnh khắc hư không ngưng đọng, bắt đầu bốc cháy rừng rực.
Bóng tối đột nhiên bị xua tan một vùng rộng lớn, yêu quái bên trong lộ diện. Chúng vừa bị kim quang chiếu tới, trên người liền lập tức bốc cháy rừng rực, sau đó từng con liều mạng lùi về phía bóng tối đằng sau.
Chỉ trong nháy mắt, quả nhiên lửa cháy lan khắp đất. Còn tia sáng kia tựa như mũi tên nhọn xuyên thấu bóng tối, rơi xuống người Hổ Cứ đại vương. Hổ Cứ đại vương cảm thấy một luồng nóng bỏng, ánh lửa quả nhiên lập tức đâm rách pháp quang hộ thân của hắn.
Trong mắt hắn nhìn thấy không chỉ có tia sáng, mà là một con Thần Điểu.
Con mắt Thần Điểu vàng kim, toàn thân lửa cháy hừng hực, lại có ba chân.
Ngay khoảnh khắc hắn chú ý đến con Tam Túc Thần Điểu kia, hắn lại cảm thấy một luồng run rẩy từ sâu trong linh hồn, tựa như nhìn thấy thiên địch. Ngay sau đó, con Tam Túc Thần Điểu kia lóe lên một cái, liền như đã rơi vào trong đôi mắt hắn.
Đôi mắt to lớn của hắn rốt cuộc không còn chứa nổi cảnh tượng nào khác, chỉ có hai con Thần Điểu lóe ra kim quang đang bừng sáng.
Thần Điểu lóe lên, rồi lại như biến thành hai phù văn kim quang lấp lánh.
Thân thể Hổ Cứ đại vương nhanh chóng thu nhỏ lại.
Sau đó lại thấy thân thể hắn như bị ánh sáng vàng kim đâm xuyên, nhanh chóng tách ra, tách thành từng con Hổ Bì Oa nho nhỏ.
Hắn muốn thoát khỏi ngọn lửa đáng sợ đang dính trên người.
Thế nhưng, theo thân thể hắn tách ra, vầng sáng lửa vàng kim lấp lánh ấy lại đồng dạng dính vào trên người những con Hổ Bì Oa vừa tách ra.
Hổ Cứ đại vương đột nhiên có chút hoảng hốt. Ngọn lửa này quả nhiên đáng sợ đến vậy. Ánh sáng của ngọn lửa lại như mũi châm nhọn, thoáng cái đã đâm rách pháp quang hộ thân của mình, khắc sâu vào trong tâm thần mình.
Hắn đương nhiên cũng hiểu rõ, đây là hiệu quả được tạo thành từ sự phối hợp giữa pháp chú và hỏa diễm của Triệu Phụ Vân.
Chỉ là hiểu rõ là một chuyện, còn có chống cự được hay không lại là một chuyện khác.
Tiếng ếch kêu của nó bị cấm, luồng khí bị trấn áp, sau đó bị một luồng lực lượng xua tan. Bản thân nó cũng trong khoảnh khắc ấy bị kim diễm thiêu đốt thân thể. Cả người nó giống như quả bóng da bị châm đâm thủng, tâm khí vốn có lập tức tiêu tán, chỉ muốn rời khỏi nơi này. Không khỏi nghĩ, khó trách con Xích Luyện kia lại sẵn lòng nhường sơn cốc cho hắn dùng.
"Nhân loại, quả nhiên ác độc."
Hổ Cứ đại vương chạy về phía Hổ Cứ Đàm của mình. Sau đó, con Tam Túc Kim Ô Điểu giữa không trung kia lại gắt gao theo sát trên bầu trời.
Những người trong doanh trại dưới Trấn Ma Bích, cũng vào khoảnh khắc này được Phòng Tiểu Sơn cổ vũ mà truy đuổi ra ngoài. Bọn họ đuổi theo những con yêu quái bị đốt cháy, cũng có một số đuổi theo Hổ Cứ đại vương, một mạch tiến về phía Hổ Cứ Đàm.
Hổ Cứ đại vương cảm thấy mình chỉ cần trở lại trong đàm là sẽ không sao, bởi lẽ dưới đàm có một dòng suối lạnh, dòng suối đó nhất định có thể dập tắt ngọn lửa bá đạo trên người hắn.
Hắn một mạch chạy về, trên đường gặp phải sông nhỏ hồ nhỏ liền muốn uống thật nhiều nước. Thế nhưng, những dòng nước này vừa vào bụng liền bị nướng khô. Hắn rơi vào trong hồ, nước hồ liền sôi sục.
Khiến hắn tức giận đến mức thè lưỡi ra định liếm Kim Ô Thần Điểu trên bầu trời. Nhưng không biết là do đôi mắt hắn đã bị ngọn lửa che lấp, hay vì lý do nào khác, mỗi lần hắn thè lưỡi ra đều luôn có sự sai lệch.
Trên đường đi, hắn đã uống cạn năm con sông nhỏ, ba hồ nhỏ. Dọc đường đi, hầu như đất đai đều bị đốt thành màu trắng. Vốn dĩ mặt đất tối đen, sau khi Hổ Bì Oa đi qua, ngọn lửa lớn vẫn tiếp tục cháy.
Trong lòng Hổ Cứ đại vương sợ hãi, không cam tâm, chỉ có một ý niệm duy nhất trong đầu là trở về Hổ Cứ Đàm của mình. Nhưng bước chân hắn lại càng ngày càng chậm, hắn chỉ cảm thấy càng lúc càng khát, lượng nước trong người như muốn bị thiêu khô.
Hắn muốn uống nước, thế nhưng gần đó đã không còn lấy một giọt.
Cuối cùng, Hổ Cứ đại vương gục ngã. Thân thể hắn khô héo, nằm úp trên một sườn núi, nơi này chỉ còn cách Hổ Cứ Đàm hơn mười dặm cuối cùng.
Bất quá, lớp da trên người hắn lại không hề bị thiêu hủy. Hổ Bì Oa như một ngọn núi nhỏ gục ở đây, từ hai mắt hắn có thể nhìn thấy huyết nhục bên trong đã khô cạn.
Quang mang trên Kim Ô Thần Điểu trên bầu trời đột nhiên nhanh chóng thu liễm, nhanh chóng thu nhỏ lại. Kim Ô Thần Điểu rơi xuống phía dưới, như Thần Điểu về tổ. Chẳng biết từ khi nào, phía dưới đã xuất hiện một người.
Trong tay người kia cầm một ngọn đèn, ánh đèn mờ ảo.
Thần Điểu kia rơi vào trên ngọn đèn, ngọn lửa đèn lập tức sáng bừng.
Nhưng so với khí thế rực rỡ như mặt trời trên không lúc trước, giờ đây đã thu liễm rất nhiều.
Bóng tối tụ lại, ánh lửa trên ngọn đèn chỉ chiếu sáng phạm vi gần dặm xung quanh.
Triệu Phụ Vân nhìn con Hổ Bì Oa đang nằm rạp trên mặt đất phía dưới kia, trong lòng khẽ động. Hắn cảm thấy lớp da ếch này nhìn qua rất cứng cỏi, có thể trở thành một loại vật liệu luyện khí, thế là liền thu nó lại.
Hắn cũng không nán lại lâu, quay người liền rời đi. Trên đường gặp phải vài người đuổi kịp đến. Bọn họ nhìn thấy Triệu Phụ Vân trở về, nhao nhao hỏi liệu đã thiêu chết đại yêu kia chưa. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, cả đám đều reo hò.
Đương nhiên, Triệu Phụ Vân trở về, bọn họ cũng đều đi theo trở về, nhưng ai nấy đều thu hoạch không nhỏ.
Sau khi trở lại Trấn Ma Bích, hắn đưa lớp da Hổ Bì Oa cho Cát Văn Vân xem. Nàng nói trên lớp da ếch này có phù văn thiên sắc, có thể chế thành áo choàng, pháp y, cũng có thể làm thành lều vải thần bí, còn có thể làm thành túi bảo vật, hoặc luyện thành pháp bảo cũng được.
Triệu Phụ Vân nhất thời không nghĩ ra muốn luyện thứ gì, bất quá những phù văn phía trên lại rất đáng giá để nghiên cứu.
Động tĩnh mà Hổ Cứ đại vương gây ra, ở vùng này xem ra rất lớn, nhưng so với toàn bộ Cực Dạ Thiên mà nói, lại chỉ là một động tĩnh nhỏ trong một góc khuất mà thôi. Rất nhanh, mọi thứ lại trở về yên bình.
Xích Luyện Xà kia sống lại. Nàng cũng không bị độc chết, nàng cũng không đến gặp Triệu Phụ Vân, mà yên lặng trở lại trong Vân Mộng Cốc chữa thương.
Triệu Phụ Vân cũng không để tâm đến những điều này, chỉ bảo Cát Văn Vân một lần nữa trở lại trong núi ngưng luyện hà tia.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trình bày tại truyen.free.
Trong Thôn Quỷ Bảo, Ngụy Đan Phong sau khi nghe thấy động tĩnh, cũng đã lén lút ẩn phục ở một bên. Thẳng đến khi nhìn thấy Kim Ô Thần Điểu rực rỡ như mặt trời kia vọt ra, suýt chút nữa đốt cháy hắn, hắn lập tức kinh hãi lùi lại. Sau đó, nghe nói Hổ Cứ đại vương kia đã bị thiêu chết, vì vậy hắn lập tức bế quan.
Trước khi bế quan, hắn nhiều lần nhấn mạnh với phu nhân Bạch Tuệ Nhu của mình rằng: "Tiểu bối này cường thế bá đạo, hỏa diễm không chút lưu tình. Tuyệt đối không thể đốt đèn, mọi chuyện hãy đợi sau khi ta kết Kim Đan rồi hãy bàn."
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ được công bố tại truyen.free, không nơi nào khác.
Trong lúc Triệu Phụ Vân nghiên cứu phù văn thiên sắc trên người Hổ Cứ đại vương, lại có một đội ngũ đến biên giới Cực Dạ.
Số lượng người trong đội ngũ này rất đông. Người cầm đầu mặc cẩm y màu vàng rực, hắn đứng trên sườn núi, nhìn về bầu trời phía trước đã càng ngày càng ảm đạm, tâm tình của hắn cũng giống như bầu trời.
"Điện hạ, phía trước sắp tới ngay biên giới Cực Dạ. Tiểu nhân nghe nói, có đệ tử Thiên Đô Sơn tu hành ở vùng này. Chúng ta có Lôi Đình Lệnh của Phong Lôi chân nhân, nếu gặp đệ tử Thiên Đô Sơn, có thể chiêu mộ họ theo chúng ta tiến vào Cực Dạ, để bổ sung nhân lực."
Nam tử mặc pháp bào màu minh hoàng kia đứng chắp tay nhìn lên bầu trời, không nói một lời. Người bên cạnh cũng im lặng.
Sau một hồi lâu, hắn mới lên tiếng: "Đệ tử Thiên Đô Sơn không phải ai cũng lợi hại. Đệ tử Thiên Đô Sơn bình thường thì không cần cũng được. Bất quá, nếu gặp phải những người được bí truyền, thì hãy chiêu mộ họ đi. Nhưng đến lúc đó phải nhớ kỹ là nói chuyện tử tế, thương lượng cho đàng hoàng."
Xin vui lòng biết rằng bản dịch này được tạo riêng cho truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.