Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 164: Thương Châu

Mưa lớn đến đột ngột, trút xuống mái ngói, vách tường, đường đi, bắn tung tóe vô số giọt ngọc li ti, lượn lờ trong không trung, hóa thành màn mưa bụi.

Chỉ chớp mắt, mưa đã trải rộng mênh mông trên ngàn dặm.

Trong khoảng thời gian ngắn, trên đường phố vốn còn náo nhiệt ồn ào lập tức không một bóng người, mà Triệu Phụ Vân thấy trong mưa gió, có một luồng khói nhẹ lượn lờ bay lên.

Đôi mắt hắn phản chiếu ánh lửa rực rỡ, nhìn thấu hư không, hóa ra đó lại là một con rắn khổng lồ.

Thân rắn xám trắng, lân giáp rõ nét, dài chừng hơn hai mươi trượng, nhưng nhìn từ xa lại chỉ thấy một vệt.

Triệu Phụ Vân vô cùng kinh ngạc, lúc này, mình đang ở trong một thành trì, lại có thể nhìn thấy rắn độ kiếp hóa giao.

Chỉ thấy rắn kia càng bay càng cao, thẳng lên tầng mây đen trên trời, nhưng chưa kịp nhập vào mây đen, liền có một tia điện lóe sáng từ trong mây đen đánh xuống, giáng xuống thân rắn xám trắng.

Thân rắn run rẩy, nhưng vẫn chưa rơi.

Triệu Phụ Vân nhìn thấy tia điện giáng xuống đầu nó, lại như dòng nước chảy dọc đến đuôi rắn.

Ngay sau đó là một tiếng sấm vang như xé trời.

"Oanh!"

Triệu Phụ Vân trong khoảnh khắc này, đầu óc hoàn toàn trống rỗng, tựa như mọi ý thức đều bị tiếng sấm nổ tan nát.

Một khoảnh khắc này, toàn thân hắn cứng đờ, ngưng mọi động tác, sâu thẳm trong tâm linh, những suy nghĩ hỗn độn kia dường như cũng bị tiêu tan trong nháy mắt.

Giờ khắc này, hắn giống như cùng con rắn kia trải qua lôi kiếp.

Đôi mắt hắn vẫn phản chiếu bầu trời, con đại xà xám trắng kia cuộn mình chui vào mây đen, âm thầm sôi sục, chỉ có tiếng sấm sét vang vọng.

Rắn ở trong mây phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, như phẫn nộ, lại như giãy giụa, nó như muốn thoát khỏi trói buộc của thiên địa dành cho nó, nhưng trong thanh âm này, lại ẩn chứa nỗi bất đắc dĩ và bi thương.

Một con xám trắng đại xà từ trên bầu trời rơi xuống, rơi xuống dãy núi ngoài thành.

Khi suy nghĩ của Triệu Phụ Vân trở về, cảnh tượng trong mắt đã trở nên yên tĩnh.

Tất cả giống như một giấc mơ, tựa như là ảo giác khi mình chứng kiến trận mưa lớn đột ngột này.

Hắn ngồi xuống bên cửa sổ, trong mũi phảng phất ngửi thấy mùi hương, hắn cẩn thận ngửi, lại nhận ra mùi hương ấy dường như tỏa ra từ chính mình.

Đột nhiên, hắn nhớ đến một quyển sách đã đọc qua có miêu tả về thần thức và ý niệm, trong đó viết, thân niệm khi trong sạch sẽ tỏa ra hương thơm.

Sau cơn mưa trời lại sáng, Triệu Phụ Vân ở trong quán trà, nghe có người kể lại chuyện rắn độ kiếp ngày hôm qua.

Ông lão kể chuyện kia nói rắn ở trong hồ sâu khe núi này tu hành năm trăm năm.

Triệu Phụ Vân không hiểu rõ những điều này, chỉ nghe qua loa.

Biết đại khái, con đại xà kia cùng tòa thành này có chút duyên nợ, mà dãy núi kia còn được gọi là Xà Bàn Sơn.

Ông lão kể chuyện trước đó đã nói rất nhiều chuyện rắn cứu người, nghe vậy, ông ta dường như rất có hảo cảm với con rắn đó.

Triệu Phụ Vân nghe được một nửa, đột nhiên có người đến xua đuổi, đó là bộ khoái trong thành, nói là Huyện Lệnh đại nhân có lệnh, không được nhắc đến chuyện xà yêu đó nữa.

"Đó là xà tiên." Ông lão kể chuyện cãi lại.

"Về sau không được nhắc đến nữa, con xà yêu đó hôm qua độ kiếp đã bỏ mạng, nhiều năm như vậy, súc sinh này cưỡi lên đầu chúng ta, xưng tiên làm thần, đã đến lúc nó phải trả giá đắt." Bộ khoái lớn tiếng quát tháo.

Ông lão kể chuyện kia lại lớn tiếng nói: "Còn không phải những kẻ kia bức ép xà tiên phải đi độ kiếp đầy nguy hiểm, các ngươi ngăn cản con đường tu đạo của người khác, sẽ gặp báo ứng."

Nhưng mà khi ông ta vẫn lớn tiếng hô hào, có bộ khoái xông vào, bắt ông ta đi.

Triệu Phụ Vân ngồi ở đó, nhìn dòng người tấp nập, trong chốc lát, bàn tán ồn ào, hắn ngồi một lúc, rồi đứng dậy rời đi.

Trong thiên hạ linh loại, rắn được xưng là một trong ngũ tiên, là một loài rất có linh tính, dần dà có thể tự ngộ phương pháp tu hành.

Hắn ra khỏi thành, đi về hướng Thương Châu Thành, Thương Châu ngay phía trước.

Thương Châu, cũng không phải là Triệu Phụ Vân cố tình muốn đến đây, mà là sau khi rời Ly Sơn, lang thang mà đến, liền bước vào địa phận Thương Châu, hắn nghĩ tới địa phận Thương Châu có một người miễn cưỡng có thể gọi là bằng hữu.

Đương nhiên, nếu nói không phải, thì cũng không phải bằng hữu.

Thương Châu Thành nhìn qua không nhỏ, vả lại, xét từ tường thành, những dịch trạm hai bên đường và một vài miếu quan, Thương Châu Thành là một tòa thành cổ.

Hắn một đường đi tới, nhìn thấy rất nhiều linh điền.

Sau khi Đại Chu Quốc thống nhất vùng đất này, điểm tốt lớn nhất chính là sự yên bình, đại đa số mọi người đều có cơm ăn áo mặc.

Mà không giống như trước kia, tất cả mọi người chỉ là nô bộc dưới trướng của đủ loại thần linh, như nuôi súc vật.

Mặc dù, hiện tại đại đa số phàm nhân, cũng đều là tá điền, đều là người ở thuê cho các gia tộc, nhưng ít nhất cũng tốt hơn trước một chút.

Tuy nhiên, theo các thế gia hưng thịnh suy tàn biến đổi, những người dưới trướng các thế gia cũng sẽ lang bạt khắp nơi, rất nhiều người không biết có quốc gia, chỉ biết thế gia, bởi vì bầu trời mà họ có thể nhìn thấy chính là bầu trời của thế gia.

Hắn hỏi thăm về Trang thị, người kia đánh giá Triệu Phụ Vân, nói: "Phải chăng quý nhân đến Trang thị ứng tuyển vị trí cung phụng?"

"Trang thị thì ra đang chiêu mộ cung phụng sao? Vậy thật đúng lúc, ta phải nhanh chóng đến xem mới được." Triệu Phụ Vân nói.

"Quý nhân là người từ nơi khác đến, có lẽ không biết tình huống, cũng đừng để Trang thị lừa gạt, e rằng hiện nay Trang thị ngay cả linh thạch bổng lộc cho cung phụng cũng không phát ra nổi, chẳng qua chỉ là lừa gạt một vài người ngoài như quý nhân mà thôi."

"Lừa gạt ư? Là vì sao vậy?" Triệu Phụ Vân nghi ngờ hỏi.

Người kia như biết chút ít nội tình, nói: "Tổ tiên Trang thị cũng từng phú quý, linh điền ngàn mẫu, nô bộc đầy nhà, còn có Tử Phủ thượng tu, nhưng hoa không đỏ mãi trăm ngày, nhà không hưng thịnh ngàn năm, linh điền Trang thị những năm này, năm nào cũng gặp tai họa, chỉ đủ để nộp thuế cho quan phủ."

"Như thế, chẳng phải là lúc để xoay chuyển tình thế sao? Cơ hội ngàn năm có một, nếu người có bản lĩnh, tiến về Trang gia, giúp Trang gia vượt qua khó khăn này, chẳng lẽ Trang gia còn bạc đãi hắn sao?" Triệu Phụ Vân nói.

"Ai, quý nhân chắc hẳn đã tu hành trong núi lâu rồi, không rõ những chuyện phức tạp của thế gian này, Trang gia sẽ có những phiền toái này, không chỉ do thiên tai, bằng không, vì sao thiên tai lại chỉ giáng xuống Trang gia?"

Triệu Phụ Vân đánh giá người trước mặt này, thấy ông ta tuy quần áo khá tươm tất, nhưng dáng vẻ đã cũ sờn, khuôn mặt nhăn nhó, chòm râu đen thưa thớt, trên đầu đội một cái mũ, trông giống như một vị viên ngoại.

"Lão trượng chỉ cần nói cho ta biết Trang gia ở đâu là được rồi." Triệu Phụ Vân nói.

"Hạnh Hoa ngõ hẻm." Lão trượng kia đáp.

Triệu Phụ Vân cảm thấy biểu hiện của người này có chút quái dị, không khỏi nhìn thêm mấy lần, nhưng cũng không nói thêm lời nào, mà đi thẳng vào thành.

Chân trời, mặt trời đã ngả về tây, một vầng mây đỏ chiếu rọi xuống mặt đất.

Thời tiết đã chuyển sang lạnh lẽo, binh sĩ trấn thủ thành đều đã mặc quần áo mùa đông.

Triệu Phụ Vân đi qua, bọn hắn tựa như hoàn toàn không nhìn thấy.

Người cai quản tòa thành này, ngược lại khá có ý tưởng, ở lối vào thành lập một tấm bảng, trên bảng dán rất nhiều thông cáo, ngoài việc dán pháp lệnh của thành Thương Châu, còn có luật của Đại Chu, và cả một tấm bản đồ đơn giản về trong thành.

Trên bản đồ vừa vặn có ba chữ Hạnh Hoa ngõ hẻm này.

Hạnh Hoa ngõ hẻm rất rộng, nhưng cũng có thể thấy rõ, đây là một con hẻm cũ, mặt đường gồ ghề, trên tường những ngôi nhà trong ngõ nhỏ, từng mảng vôi bùn đã bong tróc.

Cửa chồng cửa, nhưng những cánh cửa kia đều là cửa đơn.

Thẳng đi đến giữa, mới nhìn thấy, một cánh cửa lớn đồ sộ, trên cửa có bảng hiệu, phía trên ghi hai chữ lớn cương nghị, mạnh mẽ —— Trang Phủ.

Hắn nhìn chung quanh một chút, nhìn thấy bên cạnh cánh cửa lớn, cũng có nhiều cánh cửa nhỏ, hắn có thể khẳng định, những cánh cửa kia thật ra cũng là lối vào của tòa Trang Phủ này, toàn bộ hẻm Hạnh Hoa đều thuộc về Trang gia.

Mà những địa phương đi vào từ cửa nhỏ kia, đoán chừng đều là nơi ở của nô bộc Trang gia.

Mà bên trái cánh cửa lớn, thì có một tòa cửa lớn hơn một chút, đó là cổng phụ, cửa đôi.

Sau khi thân hình của Triệu Phụ Vân hiện diện trước cánh cửa này một lúc lâu, mới có một tên gã sai vặt thò đầu ra từ trong cổng phụ, đánh giá Triệu Phụ Vân, nói: "Phải chăng quý nhân đến Trang phủ ứng tuyển vị trí cung phụng?"

Hắn đương nhiên không thể nhìn ra Triệu Phụ Vân rốt cuộc có phải tu sĩ hay không, nhưng trang phục của Triệu Phụ Vân lúc này, ai nhìn thấy cũng phải thốt lên một tiếng quý nhân.

Triệu Phụ Vân lại lắc đầu.

Tên gã sai vặt kia thì nghi hoặc hỏi: "Quý nhân không phải đến ứng tuyển cung phụng, vậy cớ gì lại đứng dò xét trước Trang phủ?"

"Ta đến tìm Trang Tâm Nghiên." Triệu Phụ Vân nói.

Tên gã sai vặt kia sau khi nghe Triệu Phụ Vân nói, lại đột nhiên đóng sập cửa lại, Triệu Phụ Vân ở bên ngoài nghe thấy hắn la lớn: "Không hay rồi, có kẻ đến trả thù, Cụ thúc, Cụ thúc, lại có kẻ đến trả thù!"

Bên trong một tràng ầm ĩ, dường như có người làm đổ thùng gỗ, dẫn đến một tràng la mắng.

Triệu Phụ Vân nhíu mày, hắn lười biếng chờ đợi ở đây, trực tiếp lách qua khe cửa, vừa vặn bị một phụ nhân đứng sau cửa nhìn thấy, nàng đang nhặt quần áo rơi trên đất.

Nhìn thấy một người lại có thể chui vào từ khe cửa, quá đỗi kinh hãi, la lớn: "Có yêu nhân tiến đến, yêu nhân chui vào từ khe cửa!"

Thanh âm của nàng càng thêm chói tai, rất nhanh liền kinh động toàn bộ Trang phủ.

Một giọng nói hùng hồn từ trong phủ vang lên: "Vì sao đạo hữu tự tiện xông vào Trang phủ."

Một đại hán trông vẫn còn tráng niên từ một tòa lầu các nhảy xuống, nhanh chóng bước về phía Triệu Phụ Vân.

Khi hắn đi tới, hai mắt lóe lên ngân quang, như đang dò xét tu vi cảnh giới của Triệu Phụ Vân.

Nhưng từ khi Triệu Phụ Vân tu luyện «Thái Hư Vô Kiếp Chân Kinh», lại lĩnh ngộ Ẩn Thân Pháp Chú, hắn đứng ở đây, lại như không tồn tại, chỉ cần hắn không muốn người thường nhìn thấy, thì người thường kia căn bản không thể nhìn thấy hắn, mà tu sĩ cũng không thể nhìn ra tu vi của hắn.

"Các hạ tự tiện xông vào Trang phủ, muốn như thế nào?"

"Trang Tâm Nghiên có ở nhà không?" Triệu Phụ Vân không trả lời vị đại hán này, mà hỏi ngược lại, hắn cảm thấy chỉ cần gặp được Trang Tâm Nghiên thì không cần phải giải thích mình là ai.

"Đại tiểu thư của chúng ta không ở nhà, chẳng hay vị quý nhân đây, đến Trang phủ có việc gì?" Một người đã có tuổi, tựa như một quản gia bước ra, phía sau là một đám hộ viện, trong tay đều cầm binh khí.

"Ta không có việc gì, chỉ là đi ngang qua nơi này, vừa lúc đến tìm nàng." Triệu Phụ Vân nói: "Nếu không có ở đây, vậy thôi vậy."

Triệu Phụ Vân nói xong, quay người liền đi.

Quản gia kia nhìn Triệu Phụ Vân xoay người rời đi, lại ngẩn người một lát, lập tức nghĩ đến người này có lẽ không phải là kẻ địch của Trang gia.

"Quý nhân đợi chút, đại tiểu thư đi Thủy Tú Phường bàn chuyện, ta sẽ cho người đi mời đại tiểu thư trở về." Quản gia nhanh chóng nói: "Đậu Tử, đi, đi gọi đại tiểu thư trở về."

Quản gia kia lại mời Triệu Phụ Vân vào trong phòng, Triệu Phụ Vân suy nghĩ một chút, đã đến rồi, vậy chờ một lát cũng được.

Đậu Tử kia một đường chạy đến Thủy Tú Phường.

Hắn cũng không biết đại tiểu thư vì sao ở Thủy Tú Phường, nhưng hắn biết, những ngày này, trên khuôn mặt đại tiểu thư tràn đầy vẻ u sầu, khiến lòng hắn cũng thấp thỏm không yên.

Trang gia nợ Thủy Tú Phường không ít tiền vải vóc, Trang Tâm Nghiên tới đây là để bàn bạc với chưởng quỹ của Thủy Tú Phường, hy vọng có thể gia hạn thêm vài ngày.

"Tâm Nghiên muội muội, ta nhiều nhất chỉ có thể gia hạn thêm một tháng, muội hẳn cũng biết, đây đã là cực hạn mà ta có thể giúp đỡ, ta tuy rằng đi theo phụ thân tham gia quản lý Thủy Tú Phường, làm chức chưởng quỹ, nhưng muội cũng phải hiểu rằng, ta cũng chỉ là một nữ tử, muốn làm chút chuyện cũng khó khăn biết bao, phụ thân và ca ca ta đều đang dõi theo."

"Trang gia của muội, vẫn cần phải nhanh chóng thông suốt quan hệ mới tốt, Trang gia của muội những năm này ngày càng sa sút, từ sau khi Hiền ca chết ở bên ngoài, rất nhiều người đều nói Trang gia sắp suy vong, muội phải nhớ kỹ, nhiều khi, bị người ta đồn thổi, gia tộc này sẽ không hiểu sao mà suy bại."

Trang Tâm Nghiên trầm mặc một hồi, nói: "Tạ ơn Hoàng tỷ tỷ đã giúp đỡ và những lời thật lòng, sau một tháng, ta sẽ trả hết tiền cho tỷ tỷ, sẽ không để tỷ tỷ phải khó xử."

Trang Tâm Nghiên đứng dậy, chắp tay thi lễ một cái, lúc quay người rời đi, Hoàng tỷ tỷ kia lại mở miệng nói ra: "Tâm Nghiên, có câu nói gọi là phá bỏ để tránh tai ương, muội phải suy nghĩ cho kỹ, có đôi khi, có nhiều thứ càng muốn giữ lại, thì lại càng khó giữ lại, giữ đến cuối cùng ngược lại sẽ chỉ trở thành một tai họa lớn."

Trang Tâm Nghiên làm sao không biết, chỉ là nàng không cam lòng.

Lúc này, có người đến bẩm báo, nói Trang gia có gã sai vặt đến, muốn mời Trang Tâm Nghiên trở về.

Hoàng tỷ tỷ đứng dậy tiễn Trang Tâm Nghiên, mà Trang Tâm Nghiên vừa ra ngoài, vừa vặn nhìn thấy tên gã sai vặt kia, gã sai vặt thì lập tức mở miệng nói ra: "Đại tiểu thư, vừa mới có một người đến tìm ngài, là một tu sĩ, có thể lách qua khe cửa mà vào nhà."

Hoàng tỷ tỷ kia ở bên cạnh cũng nghe tới.

Trang Tâm Nghiên nhíu mày hỏi: "Người kia có dáng vẻ thế nào."

"Một thân áo tím, đầu đội ngọc quan, eo đeo ngọc bội, chân đi một đôi giày tinh xảo, cả người trông như một quý công tử."

Trang Tâm Nghiên thầm nghĩ, mình cũng không hề quen biết người như vậy, không khỏi hỏi: "Vậy hắn có nói tên tuổi không?"

"Không có, hắn vừa đến đã nói là tìm ngài, khi Thận thúc nói ngài không có ở đây, hắn liền nói không sao, nói ban đầu chỉ là đi ngang qua đây, Thận thúc lúc này mới gọi hắn lại, rồi sai ta chạy đến gọi đại tiểu thư trở về."

Tên gã sai vặt nói đến đây, nhìn Trang Tâm Nghiên, muốn biết liệu đây có phải là bằng hữu của đại tiểu thư nhà mình không.

Thật ra hắn cũng cảm thấy đây có thể là bằng hữu của đại tiểu thư, cũng hy vọng đại tiểu thư có một bằng hữu có bản lĩnh đến.

Trang Tâm Nghiên nghĩ đến những người mà mình có thể quen biết, một bóng hình hiện lên trong lòng, không khỏi thốt lên: "Chẳng lẽ lại là hắn?"

"Tâm Nghiên muội muội, phải chăng có bằng hữu đến thăm?" Hoàng tỷ tỷ ở bên cạnh nói.

"Hoàng tỷ tỷ, Tâm Nghiên cũng không rõ lắm, cứ về xem đã, dù là bằng hữu hay không, gặp mặt rồi sẽ biết." Trang Tâm Nghiên nói.

"Đúng vậy a, gặp rồi mới biết, bất quá, Tâm Nghiên muội muội, muội phải suy nghĩ cho kỹ, lúc này ‘bằng hữu’ đột nhiên đến, không biết có tâm tư gì, muội cần phải nhìn cho rõ." Hoàng tỷ tỷ nói.

"Tâm Nghiên đã hiểu, Hoàng tỷ tỷ, Tâm Nghiên xin cáo từ." Trang Tâm Nghiên bước nhanh ra cửa, hướng về phía nhà đi, giờ khắc này, nàng chỉ muốn biến thành một con mèo, nhanh chóng chạy về xem cho rõ.

Mặt trời lặn ở tây.

Tâm tình của nàng lại bỗng cảm thấy một tia sáng tỏ từ sâu trong lòng, bất kể thế nào, có bằng hữu đến thăm luôn là chuyện đáng để vui mừng.

Mỗi dòng chữ này đều được chuyển ngữ tỉ mỉ, độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free