(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 131: Thần Đăng thành bảo
Triệu Phụ Vân đứng trong bóng tối, ngẩng đầu. Hắn nhìn thấy trên bầu trời đã xuất hiện mây đen, mây đen cuồn cuộn kéo tới, đánh tan mây lửa. Ngay sau đó, hắn cảm nhận được mưa rơi.
Một giọt, hai giọt, ba giọt, bốn giọt...
Hắn ở dưới mái hiên trong bóng tối vươn tay ra. Mưa không rơi vào lòng bàn tay hắn, nhưng hắn cảm nhận được gió.
Là gió mát, từ trên trời thổi xuống.
Lúc này, hắn nhìn thấy một vệt sáng từ sau Trầm Chung Điện lao ra. Khi người dẫn đầu xuất hiện trong khoảnh khắc đó, hắn lập tức nhận ra người này chính là kẻ từng chặn mình trong con hẻm, kẻ đã đeo mặt nạ xanh lam giao đấu với hắn.
Lam Chính Vũ, đó chính là tên của y. Khi ấy, trong con hẻm, y thi triển không phải hỏa pháp mà là thủy pháp. Chỉ là, tại Trấn Nam Quan ngập tràn hỏa diễm này, thủy pháp của y chắc chắn bị suy yếu đi rất nhiều.
Thế nhưng, nếu trong phù lục y kết còn có thuộc tính pháp thuật khác, tự nhiên cũng có thể thi triển.
Đương nhiên, thời khắc này, dùng pháp bảo mới là tối ưu.
Hắn nhìn thấy Lam Chính Vũ thò tay vào ống tay áo, trên tay liền xuất hiện một thanh tiểu kiếm. Thanh tiểu kiếm đó hiện lên bích quang.
Ngự Kiếm Thuật, mỗi người đều có thể tu hành.
Kiếm quang màu bích ngọc đâm thẳng về phía Mã Tam Hộ. Trong khoảnh khắc, nó đã đến trước mặt Mã Tam Hộ. Những người đứng trước Trầm Chung Điện đều chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều nhận thấy Mã Tam Hộ dường như có chút bất lực chống đỡ, phảng phất như y đang chịu một vết thương ngầm nào đó.
Nhưng đúng vào lúc này, một giọt nước mưa vừa vặn nhỏ xuống thanh kiếm kia.
Hầu như không ai nhìn thấy giọt nước mưa ấy, thế nhưng khi giọt nước mưa đó rơi xuống thân kiếm trong một khoảnh khắc, nó không chỉ đánh tan pháp quang trên thân kiếm, mà còn khiến Lam Chính Vũ như chịu một đòn trọng kích. Y giống như bị ai đó đấm một quyền vào sau gáy.
Đây là tình huống chỉ xảy ra khi thực lực có sự chênh lệch quá lớn.
“Tất cả đừng nhúc nhích, kẻ nào động sẽ chết!” Đột nhiên có một thanh âm lạnh lùng từ trên bầu trời truyền xuống.
Lam Chính Vũ trong khoảnh khắc đó bị lời nói ấy chấn nhiếp, thực sự không dám hé răng.
Thế nhưng, lại có kẻ cất tiếng hỏi: “Thiên Đô Sơn đây là muốn làm chuyện bá đạo, chinh phục toàn bộ Quảng Nguyên Phủ sao?”
Người lên tiếng chính là Tạ An Lan. Hắn thấy Trấn Nam Vương, kẻ uy trấn một phương mấy chục năm, cứ thế mà chết đi, ngoài sự chấn kinh ban đầu, theo đó là cảm giác thỏ chết cáo buồn, lòng đầy ưu tư.
Lúc này sau khi nghe lời Tuân Lan Nhân nói, không nhịn được cất lời.
“Lam Thiếu Huân cấu kết Thiên Sơn yêu ma, hết lần này đến lần khác tạo điều kiện cho yêu ma ám sát, tội đáng chém. Hôm nay chỉ trừ khử kẻ cầm đầu tội ác.”
Trên bầu trời lại vang lên thanh âm của Tuân Lan Nhân, trong khoảnh khắc đó không ai dám hé răng nữa. Bởi vì, bất luận Tuân Lan Nhân hay Triệu Phụ Vân đều từng bị người của Thiên Sơn Quốc vây giết. Còn về việc Lam Thiếu Huân có tạo điều kiện để bọn họ xâm nhập, đồng thời giúp đỡ tìm ra Tuân Lan Nhân và Triệu Phụ Vân hay không, thì không ai dám nói là không phải.
Thiên Đô Sơn có kiểu trả thù như vậy cũng là điều hết sức bình thường. Thậm chí có người cảm thấy sự trả thù đến quá muộn. Nếu gia tộc bọn họ cùng gia tộc khác khai chiến, liên tiếp có thành viên trọng yếu của gia tộc bị ám sát, đã sớm báo thù rồi.
Không ai nói năng gì. Trên bầu trời có sóng lớn đổ ập xuống, mưa như trút nước, dập tắt toàn bộ hỏa quang trên thành.
Những đợt sóng kia vừa hư ảo lại vừa chân thực, chỉ cuốn bay đám Xích Viêm Binh kia, sau đó cuốn Mã Tam Hộ cùng đạo binh thanh đồng vào giữa. Triệu Phụ Vân thừa cơ thoát ra, vội vàng đạp chân lên không trung.
Một luồng sóng cuộn tới, cuốn hắn vào trong. Ngay khoảnh khắc hắn nhập vào dòng nước, tầm mắt cùng sự ồn ào náo động phía dưới đều biến mất.
Hắn nhìn xuống, thấy vô số người trước Trầm Chung Điện đang ngẩng đầu nhìn trời, không ai dám ngăn cản. Trong lòng không khỏi sinh ra một cảm khái đặc biệt: Tu vi, mới là tất cả của giới tu hành.
Hắn còn thấy một người đang đi về phía sau Trầm Chung Điện, đó là Chúc Khác.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, lại như thấy một vùng biển cả u ám, thâm sâu vô cùng. Sau đó hắn nhìn thấy Tuân Lan Nhân.
Giờ phút này, Tuân Lan Nhân tựa như thần nữ giữa biển sâu, ánh mắt lạnh lùng.
Tuân Lan Nhân vẫy tay, sự hắc ám thần bí bao trùm khắp trời liền thu vào tay nàng, biến thành một hạt châu đen huyền bí, chỉ khẽ vỗ lòng bàn tay, nó liền biến mất.
Nàng không đưa bọn họ trở lại Quảng Nguyên Phủ, mà đi về phía Thiên Đô Sơn.
Dưới chân bọn họ, sóng nước như mây cuốn. Còn Mã Tam Hộ thì nhắm nghiền mắt, không nói một lời, tựa như đang nhập định dưỡng thần.
Triệu Phụ Vân cảm thấy việc Mã Tam Hộ giết Lam Thiếu Huân cũng phải trả giá rất lớn.
Còn về lý do tại sao lại trở về Thiên Đô Sơn, Triệu Phụ Vân đoán có thể là muốn đưa Mã Tam Hộ về.
Nếu lúc này, lại chịu thêm một đợt vây giết, Mã Tam Hộ bỏ mạng, vậy sẽ là tổn thất thật lớn của Thiên Đô Sơn.
Khi trở lại không trung Thiên Đô Sơn, Mã Tam Hộ lại mở mắt, hướng về Tuân Lan Nhân nói: “Đa tạ Tuân sư muội viện trợ.”
“Ngươi ta đều là đồng môn, nên cùng tiến cùng lùi.” Tuân Lan Nhân vừa dứt lời, Mã Tam Hộ liền đứng dậy, khẽ gật đầu. Lại nhìn Triệu Phụ Vân, cũng khẽ gật đầu, sau đó sải một bước dài, như giẫm trên gió, đi về phía đạo tràng của mình.
Triệu Phụ Vân trong lòng hơi kinh ngạc trước cách Mã Tam Hộ và Tuân Sư trò chuyện khách sáo. Hai người dường như vốn không quen biết.
Nhưng lại nghĩ đến tính cách của Mã Tam Hộ và Tuân Sư, việc hai người có thể hợp tác tại Quảng Nguyên Phủ đã là một điều hết sức hiếm có.
“Tuân Sư, ta tiếp tục về Quảng Nguyên Phủ sao?” Triệu Phụ Vân hỏi.
“Không, ngươi không trở về Quảng Nguyên Phủ. Chuyện ở Quảng Nguyên Phủ sẽ được giao cho người khác giải quyết, còn ngươi lần này trở về, có thể ở trong núi tu hành.” Tuân Lan Nhân nói.
“Ách, đây là vì sao?” Triệu Phụ Vân hỏi.
“Bởi vì sau này những con người và sự việc tại Quảng Nguyên Phủ, đều không phù hợp để ngươi xử lý, cũng không phù hợp với ta. Mà chiến sự bên Nam Lăng Phủ cũng đã dừng lại.” Tuân Lan Nhân nói.
Hai người đã đáp xuống Kê Quan Lĩnh. Dưới chân, vân thủy tản đi, phong cảnh đỉnh núi hiện ra trước mắt.
Triệu Phụ Vân nhìn thấy chuông linh đang treo trước cửa Quan Tinh Động, biết rằng nó chưa bị thu hồi.
Hắn cũng không mời Tuân Lan Nhân vào ngồi, mà đứng trên đỉnh núi, đón gió núi, ngắm nhìn phương xa.
“Ngươi có muốn thành chân truyền đệ tử hay không?” Tuân Lan Nhân đột nhiên hỏi.
“Trong Thiên Đô Sơn chúng ta không phải là không có thân truyền sao?” Triệu Phụ Vân hỏi.
“Chân truyền, không phải là thân truyền. Không có kiểu sư đồ thân truyền như vậy, nhưng trong núi tự có mật pháp, há lẽ nào tùy tiện kẻ nào cũng có thể học? Nhiều người sau khi Trúc Cơ nhập Thượng Viện, có thể vào Tàng Pháp Lâu học pháp, có thể nghe đạo luận huyền, nhưng mật truyền trong núi, là không thể nào cho bọn họ biết.”
“Cho dù ngươi thành chân truyền đệ tử, cũng không thể tùy tiện phô trương khắp nơi.” Tuân Lan Nhân cảnh cáo nói.
“Vâng, đệ tử muốn trở thành chân truyền!” Triệu Phụ Vân trong lòng mừng rỡ nói, trên mặt đã không nén được nụ cười.
Hắn có thể khẳng định, Tuân Sư cùng Mã Tam Hộ nhất định đều là chân truyền đệ tử, bằng không bọn họ không thể mạnh hơn những người cùng cảnh giới khác đến thế.
Ngay cả Lam Thiếu Huân, kẻ danh xưng vô địch trong cùng cảnh giới, cũng đã bị giết.
“Ngươi đừng cao hứng quá sớm. Ta chẳng qua là cảm thấy với thiên phú của ngươi cùng những năm gần đây lập nhiều công lao khổ cực, là có tư cách thành chân truyền đệ tử.” Tuân Lan Nhân nói.
Triệu Phụ Vân thu lại nụ cười trên mặt, nhưng hắn cảm thấy, Tuân Sư đã cất lời, vậy thì cơ hội này có lẽ sẽ rất lớn.
“Đợi lát nữa ngươi đi Vô Lượng Viện, hủy bỏ nhiệm vụ của ngươi.” Tuân Lan Nhân nói xong, liền bước lên không trung, thân ảnh hóa thành một tia nước, nhanh chóng biến mất.
Triệu Phụ Vân đến Vô Lượng Viện một chuyến, sau đó dạo chơi ở Tượng Bối Sơn thuộc Thượng Viện. Hắn phát hiện, trong núi vẫn như vậy, không khí tu hành vô cùng đậm đặc, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi những tranh đấu bên ngoài núi.
Hắn thầm nghĩ, đúng vậy, ở trong núi vốn là nơi truy cầu bình tĩnh. Bên ngoài, thân thể tinh thần căng thẳng mà đi sát phạt, trở lại trong núi, tự nhiên là muốn ngắm mây nghe suối, đọc đạo kinh luận huyền.
Thế là, hắn lại bắt đầu con đường tu hành của mình tại Kê Quan Lĩnh. Còn về việc ai sẽ tiếp quản Quảng Nguyên Phủ, hắn cũng không bận tâm dò hỏi.
Mỗi ngày đều tu hành trên đỉnh núi, tự nhiên liền có động tĩnh. Kê Quan Lĩnh là ngọn núi cao nhất vùng phụ cận. Sau khi hắn quay về tu hành, đỉnh núi này, cả ban ngày lẫn ban đêm đều có một khoảng thời gian ánh nắng chói mắt.
Vào buổi tối, bầu trời đen kịt, cũng có thể nhìn thấy một ngọn đèn trên bầu trời, tỏa ra hào quang rực rỡ trong không trung.
Tế luyện Xích Viêm Thần Đăng, không chỉ muốn thu nạp thái dương tinh hỏa, vào buổi tối, còn phải rèn luyện. Tựa như rèn sắt phải tôi luyện nhiều lần.
Thế nhưng, bởi vì rời đi Quảng Nguyên Phủ, không thể tế luyện Xích Viêm Thần Đăng trong Thần Miếu của Chúc Khác, nên hắn liền tìm kiếm một nơi trong núi.
May mắn thay, pháp thuật thuộc mạch Xích Viêm Thần Quân đến nay vẫn có không ít người tu luyện. Trong núi có tu sĩ đã tự mình lập một tòa tế đàn làm nơi tu hành.
Triệu Phụ Vân bởi vì bản thân tu luyện Thuần Dương Bảo Điển, mặc dù pháp bảo mang tên Xích Viêm Thần Đăng, nhưng pháp môn tu luyện lại không đi theo con đường Xích Viêm, cho nên nơi hắn tu hành không cần lập tế đàn. Nếu không, hắn cũng sẽ phải lập, việc tu hành tự nhiên sẽ nhanh hơn không ít.
Thế là hắn liền mượn tế đàn của người khác để tế luyện thần đăng.
Trong chớp mắt đã tế luyện đến lần thứ chín. Sau lần này liền không cần đến đây nữa, bởi vì sau lần này, Xích Viêm Thần Đăng sẽ chính thức trở thành pháp bảo.
Triệu Phụ Vân đứng ở mép tế đàn, còn ngọn đèn thì được hắn đặt ở giữa tế đàn.
Tế đàn này giống như cái bóng của mặt trời, lộ ra vô cùng thần bí.
Trên Xích Viêm Thần Đăng, lúc này có một đường mơ hồ xuyên qua các phù văn bên trong nó.
Lại giống như có một sợi dây leo mọc lên từ gốc đèn. Sợi dây leo này xuyên qua từng đạo phù văn, còn những phù văn này thì giống như mọc trên những chiếc lá của dây leo, từng vòng từng vòng quấn quanh lên đỉnh.
Nếu như nhìn kỹ, lại sẽ phát hiện mỗi điểm giao nhau kết nối phù văn của dây leo, lại mọc ra những thứ giống như sợi rễ. Những sợi rễ này thâm nhập sâu vào thân đèn, nơi đó có một điểm đỏ thẫm bị sợi rễ siết chặt lấy.
Từng đoạn từng đoạn, đã có tám phù văn lá cây tại các đốt sinh trưởng ra sợi rễ.
Mà đốt cuối cùng, thì nằm trên bấc đèn. Nơi đó muốn hình thành một nút thắt, trói buộc chân chính Xích Viêm thần linh.
Xích Viêm Thần Đăng trên tế đàn.
Lúc này chính là giữa trưa.
Ánh sáng mặt trời chiếu thẳng vào ngọn đèn, trong hư không như đang bốc cháy, thẳng lên trời cao. Trên bầu trời bùng lên ngọn lửa vô hình.
Triệu Phụ Vân nhắm mắt lại, ý thức hắn xâm nhập vào trong thân đèn. Pháp niệm của hắn lần lượt phác họa ra từng đạo pháp phù ‘viên hoàn’, trói buộc Xích Viêm Thần Hỏa đang cuồng bạo kia. Nhưng đây đều là Hư Hỏa, hắn cảm thấy không đúng, không phải như vậy. Nếu cứ như thế, thì sẽ không có bất kỳ khác biệt nào so với tám lần trước.
Thế nhưng lần này, không giống với tám lần trước đó. Lần này hắn cảm nhận được hỏa diễm có ý thức, giống như ngọn lửa sống kia dường như ý thức được có người đang trói buộc mình, đang muốn giãy giụa thoát đi.
Hắn mơ hồ cảm nhận được một luồng lực lượng khổng lồ, muốn thoát khỏi trói buộc, vọt lên trời cao.
Mà tám đạo pháp phù viên hoàn đã tế luyện thành trước đó, cùng với thân đèn đang gắt gao giam cầm lấy nó.
Hắn biết, mình đã đến thời khắc mấu chốt, tuyệt đối không thể thư giãn. Ý thức hắn tìm kiếm sâu bên trong viêm hỏa, cảm ứng được một luồng lực lượng nguồn suối.
Bởi vì hắn biết rõ, chỉ khi tìm được nguồn sức mạnh của viêm hỏa để trói buộc nó, mới xem như trói được Xích Viêm Thần Quân mà chính mình đã mời vào đèn.
Hắn cảm thấy mình giống như tiến vào trong biển lửa.
Hắn tìm kiếm, trong biển lửa, không ngừng xâm nhập sâu hơn. Dựa vào cảm ứng từ tám lần tế luyện trước đó, hắn phát hiện mình đi tới một nơi. Trước mắt hắn, giữa hỏa vụ, một cây đồng xanh khổng lồ sừng sững đứng đó, cây không biết cao bao nhiêu trượng, và trên cây đó, từng mặt trời nhỏ đang trú ngụ.
Những mặt trời màu kim hồng, chói chang đến lóa mắt. Trong đó mặt trời thấp nhất đã phát hiện ra Triệu Phụ Vân, thế là nó động đậy.
Nó vừa khẽ động, Triệu Phụ Vân liền nhận ra, đối phương là một con chim. Đây chính là Kim Ô thần điểu tồn tại trong thần thoại, trong lòng hắn, đó chính là biểu tượng của mặt trời.
Nó dường như bị mạo phạm, bị khinh nhờn. Khi nhìn thấy Triệu Phụ Vân trong một khoảnh khắc, liền vỗ cánh bay lên. Ngay khoảnh khắc ấy, kim quang và hỏa diễm phủ kín trời đất dâng lên cuồn cuộn.
Triệu Phụ Vân cảm thấy trong khoảnh khắc này, mình muốn bị đốt thành tro bụi. Nhưng hắn lập tức phác họa trong hư không, vẽ ra từng vòng tròn.
“Trói thần!”
Đây là Triệu Phụ Vân lần lượt tế luyện Xích Viêm Thần Đăng, từ trong pháp phù viên hoàn lĩnh ngộ ra được phù chú này.
Khi Kim Ô thần điểu kia vỗ cánh bay lên, trong mắt hắn chỉ còn lại sự xán lạn chói lòa, hắn không nhìn thấy bất cứ thứ gì khác. Còn pháp chú Trói Thần của hắn, thì dựa vào bản năng, hướng về nơi rực rỡ nhất mà phóng đi.
Hắn cảm nhận được sự giãy giụa kịch liệt, thế là lại một lần nữa phác họa phù văn, niệm lên pháp chú.
“Trói thần!”
Sau bảy lần liên tiếp, tia sáng chói mắt kia rốt cục bắt đầu thu lại. Luồng lực lượng giãy giụa khổng lồ kia cũng suy yếu đi không ít. Hắn cũng không còn cảm giác muốn bị thoát khỏi bất cứ lúc nào nữa.
Thế là trong ý thức hắn, mang theo Kim Ô thần điểu đã bị phù chú Trói Thần của mình trói buộc quay trở lại. Ý thức hắn giáng xuống bên trong ngọn đèn.
Trong một chớp mắt, một mảng hỏa diễm phù phiếm bên ngoài ngọn đèn nhanh chóng hướng vào bên trong ngọn đèn.
Còn trên ngọn đèn, không chỉ có ngọn đèn hóa thành màu kim sắc, thân đèn trong khoảnh khắc đó cũng thay đổi. Giữa lớp men xanh đen, hiện lên sắc kim hồng.
Triệu Phụ Vân mở to mắt, hắn cảm thấy vô cùng mỏi mệt, miệng đắng lưỡi khô. Hắn cảm giác như toàn bộ nước trong cơ thể mình đều sắp bị sấy khô. Cho dù hắn tu luyện Thuần Dương Bảo Điển, cũng có cảm giác thân thể như muốn bốc cháy.
Hắn vội vàng lấy ra Cam Lộ Đan, đây là loại đan dược hắn đặc biệt mua để tẩm bổ thân thể. Một hơi nuốt vào năm viên. Một luồng thanh lương từ trong cơ thể tỏa ra, cả người hắn dần dần cảm thấy mát mẻ trở lại. Lúc này mới thở phào một hơi, sau đó đánh giá ngọn đèn trước mặt.
Điều đầu tiên hắn nhìn chính là ngọn lửa đèn. Chỉ thấy ngọn lửa đèn đã hóa thành sắc kim hồng. Mà khi hắn nhìn chăm chú, lại phát hiện trong ngọn lửa đèn dường như có một con chim đang trú ngụ.
Tựa như Kim Ô hắn nhìn thấy trú ngụ trên cây đồng xanh khổng lồ trước đó.
Trong lòng hắn nghĩ đến một đoạn thần thoại về mặt trời trong tâm trí hắn. Về Thần không thuộc về thế giới này, có lẽ cũng thuộc về thần thoại thượng cổ của thế giới này.
“Bồng Lai phía đông, Đại Dư Sơn, trên có Phù Tang Thụ, cây cao vạn trượng, trên đó trú ngụ mười chim, là tinh tú của mặt trời. Mỗi ngày một chim tuần hành thiên địa thành kiêu dương. . . .”
Đây là thần thoại về mặt trời trong tâm trí hắn. Còn thứ vừa mới nhìn thấy, là huyễn tượng, hay là chân thực?
Triệu Phụ Vân không rõ ràng.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.