(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 535 : Vô đức vô tài
"Hứa Phong! Chỉ nói đến đây thôi, ngươi lấy lý do gì nói An Thiên Nam không thể được phong Vương Tước?" Ly Các Lão chậm rãi nói.
Hứa Phong dù trong lòng biết không thể ép An Thiên Nam trả lời câu hỏi kia, nhưng vẫn phải đáp lời Ly Các Lão: "Xin hỏi chư vị Các Lão, thân là Vương Tước, có phải cần nhân, đức, tài, trí, năng ngũ đức vẹn toàn?"
"Đương nhiên, Vương Tước của đế quốc, không ai không phải là người đức tài song toàn." Một vị Các Lão từ tốn đáp.
"Đã vậy, vậy xin chư vị Các Lão tước bỏ tư cách phong Vương của hắn. An Thiên Nam có tài gì? Có đức gì? Lại có năng gì?" Thanh âm Hứa Phong vang vọng, "Một kẻ bất nhân bất nghĩa, vô tài vô đức, sao có thể trở thành vương hầu của đế quốc, sao có thể trở thành một phương vương giả?"
Mọi người nghe Hứa Phong nói lời ngay thẳng không sợ chết, có người không nhịn được vỗ tay đứng lên. Thầm nghĩ gia đinh này không phải hạng tầm thường, vừa mở miệng đã định tội cho hắn.
An Thiên Nam đứng một chỗ không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn Hứa Phong. Khóe miệng lộ vẻ khinh miệt, nghĩ bụng ngươi tưởng rằng một mình ngươi nói vậy là có ích sao?
"Hắn chỗ nào vô đức vô tài? Chỗ nào bất nhân bất nghĩa?" Một vị Các Lão ngồi bên cạnh lên tiếng hỏi.
"An gia ở Hạc Thành, làm nhiều điều bất nghĩa! Thế nhân thường nói, hoàn cảnh nào nuôi dưỡng ra người đó? An gia làm nhiều việc bất nghĩa như vậy, thân là con người ta, An Đại công tử An Thiên Nam, lẽ nào có thể trong sạch sao?" Hứa Phong nói.
"An gia làm nhiều điều bất nghĩa, là ngươi một mình nói vậy, hay là nghe lời đồn?" Ly Các Lão chậm rãi nói, "Ngươi có biết, vu khống hủy hoại một gia tộc quý tộc, cũng là trọng tội."
"Vãn bối nếu không có chứng cớ xác thực, sao dám nói lời như vậy." Hứa Phong cười nói.
"Vậy đem chứng cớ trình lên đi." Ly Các Lão nói với Hứa Phong.
Hứa Phong gật đầu, lấy từ trong giới chỉ những tội chứng mà Ám Các thu thập được của An gia, đưa cho năm vị Các Lão: "Mỗi một việc đều thấm đẫm máu tươi, gia đình bất nghĩa như vậy, lẽ nào có thể nuôi dưỡng ra một người đức tài?"
Năm vị Các Lão xem qua những tội chứng này, lập tức liếc nhìn nhau, rồi đưa cho tùy tùng bên cạnh, nói: "Đưa vào phòng sau đi."
Tùy tùng vội vàng nhận lấy, đưa đến hậu đường.
"Những ghi chép tội chứng này, chúng ta tự nhiên sẽ phái người đi điều tra." Các Lão chậm rãi nói.
"Chư vị Các Lão, tra xét thật ra không cần thiết, chỉ cần các vị phái người ở Hạc Thành vài ngày, tự nhiên có thể thấy An gia khi nam bá nữ. Điểm này, Sở Giám Sát Sứ hiểu rõ nhất, ban đầu chỉ đến một tiệm đấu giá, liền gặp An Thiên Nam chi đệ An Dương cưỡng đoạt tiệm đấu giá của người khác." Hứa Phong cười tủm tỉm nói, hoàn toàn không nhắc đến đây là kế hoạch hắn thiết kế năm xưa.
"Sở Mị Nhi, lệnh tôn không có ở đây, lệnh tôn có thể nói đã gặp chuyện như vậy?" Trương Các Lão hỏi.
"Phụ thân ta quả thật đã gặp!" Sở Mị Nhi gật đầu nói.
Mấy vị Các Lão gật đầu, rồi nói: "Tội chứng vừa rồi chúng ta đã xem qua, thật giả thế nào chúng ta tự nhiên sẽ kiểm chứng, chỉ là, từ trong tội chứng, chúng ta không thấy An Thiên Nam có hành vi bất nghĩa nào."
Nghe câu này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Hứa Phong, thầm nghĩ không có tội chứng của An Thiên Nam, lấy ra nữa có ích gì? Thế nhân chỉ biết khen An Thiên Nam "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn", đó là vì An Thiên Nam đã được tô vẽ quá rồi.
"Chư vị Các Lão, đây chính là điều ta muốn tố cáo, tiếp theo ta muốn tố cáo An Thiên Nam, bất trung bất hiếu!" Hứa Phong lớn tiếng nói.
Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, thầm nghĩ Hứa Phong nhảy quá nhanh rồi. Nhưng nghe Hứa Phong tố cáo An Thiên Nam bất trung bất hiếu, đám người lại phấn chấn lên. Đây là màn kịch chính, nếu An Thiên Nam bị kết tội này, việc phong Vương của hắn sẽ gặp thêm nhiều cản trở.
"Nực cười, ta luôn trung thành tận tâm với Bệ Hạ, phụng dưỡng phụ thân, sao lại bất trung bất hiếu?" An Thiên Nam nhìn Hứa Phong, khẽ nói.
"An gia ở Hạc Thành, cha mẹ huynh đệ ngươi làm điều bất nghĩa, ngươi không ngăn cản, không khuyên nhủ, không để họ sửa đổi. Đây là không tròn trách nhiệm làm con, thân là con người ta, không sửa sai hành vi bất nhân nghĩa của phụ huynh, sao có thể nói là hiếu?" Hứa Phong nhìn năm vị Các Lão nói, "Xin hỏi năm vị Các Lão, nếu các ngươi phạm sai lầm, hơn nữa liên tục phạm sai lầm. Tử tôn các ngươi không sửa sai cho các ngươi, có tính là hiếu không?"
Nghe Hứa Phong hỏi vậy, các Các Lão liếc nhìn nhau nói: "Đương nhiên là không tính!"
"Bất hiếu là thứ nhất, thứ hai là bất trung, phụ huynh làm việc bất nghĩa, tội ác chồng chất, ngươi không báo lên triều đình, sao tính là trung? Quân phụ quân phụ, quân ở trước, ngươi nếu trung, vậy ngươi nên đại nghĩa diệt thân." Hứa Phong nhìn chằm chằm An Thiên Nam.
An Thiên Nam vừa mở miệng định nói gì, đã bị Hứa Phong cắt ngang, hỏi năm vị Các Lão: "Xin hỏi năm vị Các Lão, nếu người thân trong nhà các ngươi phạm trọng tội, các ngươi có thể đại nghĩa diệt thân không?"
"Tự nhiên là có!" Năm vị Các Lão chậm rãi nói.
"Ha ha!" Nghe năm vị Các Lão nói vậy, Ly Nặc khẽ cười hai tiếng, nắm tay Tiêu Y Lâm, cười nói, "Gia đinh nhà ngươi, ăn nói thật sắc bén, đào sẵn hố cho mấy vị Các Lão này nhảy vào. Tình người mà nói, đệ tử họ nếu thật phạm sai lầm, đâu nỡ giao ra. Nhưng trước mặt bao nhiêu người, họ không thể không trả lời vậy, đây là ép năm vị Các Lão tỏ thái độ, chứng thực tội danh bất trung bất hiếu của An Thiên Nam. Thủ đoạn không tệ!"
Người bên ngoài nghe Hứa Phong nói vậy, cũng mở mang tầm mắt. Thì ra còn có thể vu oan giá họa như vậy. Từ "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" biến thành kẻ bất trung bất hiếu trong chớp mắt.
"Tại hạ tố cáo hắn tội danh thứ hai, bất nhân bất nghĩa!" Hứa Phong nhìn các Các Lão nói.
"Nói!" Các Lão chậm rãi nói.
"Thân là đại tướng của đế quốc, lại hạ lệnh bắn chết tướng sĩ đế quốc, có tính là bất nhân bất nghĩa không?" Hứa Phong khẽ nói, "Trên chiến trường, lúc đó tù binh địch quốc là tướng sĩ đế quốc, mở đường phía trước cho tướng sĩ đế quốc. An Thiên Nam vì thắng lợi, hạ lệnh tướng sĩ đế quốc bắn chết."
"Xôn xao..." Một tràng xôn xao vang lên, mọi người trừng mắt nhìn An Thiên Nam.
"Có chuyện đó không?" Các Lão hỏi An Thiên Nam.
An Thiên Nam nhìn chằm chằm Hứa Phong, nhớ lại ban đầu chính Hứa Phong quấy nhiễu khiến một số binh lính không bắt được lợi kiếm, bắn ra ngoài. Không ngờ hắn lại vin vào chuyện này gây khó dễ, xem ra hắn đã chủ mưu từ lâu.
"Có!" An Thiên Nam không che giấu, "Nhưng không phải ta hạ lệnh bắn chết, mà là tướng sĩ không giữ được dây cung."
"Nực cười!" Hứa Phong cười ha ha, "Ngươi cảm thấy chuyện ma quỷ này của ngươi có ai tin không? Tướng sĩ đế quốc đường đường, ngay cả dây cung cũng không kéo nổi, ngươi đây là mắng tướng sĩ đế quốc vô năng, hay là muốn chối bỏ trách nhiệm. Cái trước, ngươi đi hỏi tướng sĩ đế quốc xem họ có đồng ý không? Cái sau, ngươi lại đổ trách nhiệm của mình lên đầu những tướng sĩ cùng ngươi kề vai chiến đấu, đây là đại nghĩa của ngươi? Họ dùng sinh mệnh lập công lao cho ngươi, giao cả sinh mệnh cho ngươi, họ là huynh đệ của ngươi, là người ngươi yên tâm giao phó phía sau lưng. Ngươi lại đổ tội lên đầu họ, hạ lệnh bắn giết họ. Đây là việc một người có phẩm đức có thể làm sao? Đây là bất nhân bất nghĩa! Đây là cầm thú!"
"Ngươi bất nhân bất nghĩa, bất trung bất hiếu như vậy, sao có thể được phong Vương Tước?" Hứa Phong nhìn chằm chằm An Thiên Nam quát, "Ngươi mà được phong Vương Tước, ắt sẽ khiến thiên hạ tháng sáu có tuyết rơi!"
"Không có đức! Đây là thứ nhất!" Hứa Phong nhìn chằm chằm An Thiên Nam, "Tiếp theo, là vô tài vô năng!"
Nghe câu này, ánh mắt mấy vị Các Lão nhìn về phía Hứa Phong. Còn Chu Dương và những người khác, càng siết chặt tâm tư, trừng mắt nhìn Hứa Phong, thầm nghĩ người này không biết có đem chuyện hắn hại chết hai mươi vạn đại quân của An Thiên Nam ra nói không. Đây không phải là ý hay.
"Thế nào là không có tài?" Các Lão hỏi.
"Không lâu trước, An Thiên Nam dẫn quân vây Huyết Hạt Tông. Dùng đến bốn mươi vạn đại quân. Vốn dĩ bốn mươi vạn đại quân, dù một con lợn ngốc dẫn quân cũng có thể phá Huyết Hạt Tông. Nhưng hắn lại tổn thất hơn hai mươi vạn đại quân, vẫn không thể phá được Huyết Hạt Tông. Hơn nữa vì vậy tổn thất hai mươi mấy vạn đại quân." Hứa Phong nói.
"Ngươi sao biết ta không phá Huyết Hạt Tông?" An Thiên Nam cười lạnh, hắn vẫn không vội, ngươi gán cho ta trăm ngàn tội danh thì sao, ta tự có lực lượng thay đổi.
"Nực cười, ngươi gọi đó là phá Huyết Hạt Tông sao, sau khi viện quân của Đại Phong Đế Quốc đến rồi đi, tinh nhuệ của Huyết Hạt Tông đều rút đi, lúc này mới phá thành mà vào. Nghe nói sau khi phá thành mà vào, ngươi muốn đồ thành, toàn bộ thành trì Huyết Hạt Tông điên cuồng ngăn cản, tàn sát mười vạn đại quân của các ngươi." Hứa Phong híp mắt nhìn An Thiên Nam nói, "Dù không biết ngươi có đồ thành hay không, nhưng ý nghĩ tàn nhẫn đó ngươi cũng có thể có được, quả thật là một con cầm thú."
Nói đến đây, An Thiên Nam giận dữ. Ban đầu thấy Hứa Phong và những người khác rời đi, hắn phá thành mà vào. Gặp phải sự ngăn cản quyết liệt của người trong thành. Sau khi hỏi thăm mới biết, thì ra có lời đồn nói họ phá thành xong sẽ đồ thành. An Thiên Nam không cần nghĩ cũng biết ai tung tin đồn.
"Đương nhiên, đây không phải là chỗ vô năng nhất của ngươi. Chỗ vô năng nhất là, ngươi phái hai mươi vạn đại quân, đi tiêu diệt hai mươi vạn đại quân của Đại Phong Đế Quốc. Nhưng hai mươi vạn đại quân của ngươi toàn bộ bị diệt, mà đại quân đối diện không một ai bị thương. Vô năng như vậy, sao có thể phong Vương?"
"Xôn xao..."
Dưới kia một mảnh xôn xao, đám người trừng mắt nhìn An Thiên Nam, không dám tin nhìn An Thiên Nam. Tin tức này khiến họ không dám chấp nhận.
Mỗi bên hai mươi vạn đại quân, đối phương không một ai bị thương, mà hắn lại toàn quân bị diệt. Đây là thành tích mà một người được xưng là bách chiến bách thắng có thể có sao? Một Vũ Vương, dù không nói bách chiến bách thắng, nhưng thất bại như vậy là tuyệt đối không thể có. Dù hắn bây giờ không phải phong Vũ Vương, nhưng điều này vẫn khiến người ta nhìn An Thiên Nam bằng ánh mắt khác. Có cảm giác thần thoại tan vỡ.
"Người này điên rồi sao? Hắn lại đem chuyện này nói ra, hắn chẳng lẽ thật muốn để người đế quốc địch thị hắn?" Ly Nặc nhìn chằm chằm Hứa Phong, không ngờ Hứa Phong thật sự dám nói ra chuyện An Thiên Nam giao chiến với hắn, chẳng lẽ hắn muốn cho mọi người biết hắn là phản đồ?
Đám người nhìn về phía An Thiên Nam, thấy sắc mặt An Thiên Nam bình thường, không hề có một tia biến hóa, điều này khiến mọi người nghi hoặc. Thầm nghĩ lời Hứa Phong nói rốt cuộc có thật không?
"Sao ngươi không nói cho người khác, sự vô năng của ngươi?" Hứa Phong nhìn An Thiên Nam cười nói.
An Thiên Nam đột nhiên cũng nở nụ cười, nhìn chằm chằm Hứa Phong nói: "Sao ngươi không nói cho người khác, người hãm sát hai mươi vạn đại quân của đế quốc, chính là ngươi?"
Một câu nói, dấy lên ngàn lớp sóng. Đám người trợn tròn mắt nhìn Hứa Phong.
Chu Dương và những người khác nhất thời mất hết tinh thần, An Thiên Nam dù có nhiều sai trái. Nhưng nếu một phản đồ đến tố cáo, liền mất hết ý nghĩa, hắn dù vô đức vô năng đến đâu, cũng không ai để trong lòng.
Trận này, Hứa Phong thua ở điểm này rồi.
Thật khó để đoán trước được tương lai, nhưng hãy cứ sống hết mình cho hiện tại. Dịch độc quyền tại truyen.free