(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 408 : Nghịch chuyển
Mọi người đều không ngờ rằng, Hứa Phong lại dám lật bàn. Quách công tử kia không kịp trở tay, bị bát đũa văng trúng, tuy không bị thương nhưng mất hết mặt mũi, sắc mặt tái mét.
"Ha ha, như vậy có tính là bản lĩnh không?" Hứa Phong cười nhìn Quách Lưu hai người, phủi tay đứng sang một bên, vẫn phong khinh vân đạm.
Mọi người hai mặt nhìn nhau, thầm nghĩ tiểu tử này thật là tuổi trẻ khinh cuồng, những người kia đâu phải dễ chọc? Lưu công tử vốn đã giận đến cực điểm, nhưng nhìn gian phòng ngổn ngang, lại không khỏi mừng thầm. Lần này tiểu tử kia đắc tội cả Cơm Trang lẫn Quách Hoa, hắc hắc, ắt có người thu thập hắn.
Quả nhiên, động tĩnh lớn đã kinh động đến người của hiệu ăn. Rất nhanh, một đám thị vệ nối đuôi nhau đi vào, nhìn gian phòng hỗn độn, thị vệ cầm đầu liếc nhìn mọi người rồi hỏi: "Các vị, không biết có gì bất mãn? Nếu có bất mãn cứ nói ra!"
Lưu công tử chỉ tay vào Hứa Phong, nói: "Hỏi hắn đi, cái bàn này là do hắn lật!"
Thị vệ quay sang nhìn Hứa Phong: "Công tử có phải nên cho một lời giải thích?"
Thị vệ nhìn Hứa Phong với ánh mắt sắc bén. Từ khi mở hiệu ăn đến giờ, chưa từng có ai dám gây sự. Bọn họ những thị vệ này ở hiệu ăn cũng nhàn rỗi, không ngờ hôm nay lại có kẻ to gan như vậy.
Hứa Phong không trả lời thẳng câu hỏi mà cười nói: "Ta muốn biết, những thứ bị đập vỡ kia, phải bồi thường bao nhiêu?"
Mọi người ngẩn người, rồi nhìn Hứa Phong với ánh mắt khinh bỉ, thầm nghĩ người này thật hèn nhát, vừa rồi còn khí phách ngút trời, giờ đã nghĩ bồi thường cho người ta rồi.
Thị vệ liếc nhìn Hứa Phong, thản nhiên nói: "Bồi thường gấp mười lần!"
"A! Chỉ cần gấp mười lần thôi sao?" Hứa Phong thở dài nói, "Không phải nghe nói phải gấp trăm lần sao? Nếu biết là gấp mười lần, ta đã không đập rồi, chẳng có chút lợi nhuận nào."
Thị vệ tức đến hộc máu, thầm nghĩ tiểu tử này có phải bị điên không. Hít sâu một hơi, hắn nhìn Hứa Phong nói: "Công tử muốn bồi thường gấp trăm lần, đương nhiên có thể. Nhưng đây chỉ là một phần bồi thường, gây sự ở hiệu ăn, còn có những thứ khác cần công tử giải thích rõ ràng."
"Dễ nói dễ nói!" Hứa Phong cười nói, chỉ vào Lưu công tử: "Đi, tìm hắn mà đòi bồi thường. Vừa rồi bọn họ muốn xem bản lĩnh của ta, ta hiện tại biểu diễn, vé vào cửa không thu của bọn họ đâu. Bị đập vỡ đồ thì đương nhiên phải tìm hắn."
Lưu công tử nghe Hứa Phong nói vậy, cười lớn: "Công tử thật biết nói đùa, ta đâu có làm cái trò coi tiền như rác này. Triệu đầu lĩnh, còn không mau thu thập tiểu tử này đi?"
Thị vệ đương nhiên nhận ra Lưu công tử, vị này thường chơi với công tử nhà mình. Có thể đi cùng công tử nhà mình, tự nhiên phải có thân phận. Có thị vệ muốn nịnh nọt, liền gật đầu nói với những người phía sau: "Đi! Trói hắn lại."
Nghe câu này, Hứa Phong kinh ngạc. Vừa định lên tiếng thì thấy những người kia đã xông đến. Hứa Phong thấy vậy cũng lười nói thêm, thầm nghĩ vừa hay dạy dỗ bọn này một trận, rồi bắt người ta bồi thường tiền thuốc men.
Những thị vệ này tuy thực lực không tệ, nhưng đâu phải đối thủ của Hứa Phong. Chưa bao lâu, đã bị Hứa Phong đá ngã. Hơn mười thị vệ này căn bản không phải đối thủ của Hứa Phong, trong chốc lát đã bị đánh cho tan tác. Động tĩnh lớn cũng kinh động đến người phụ trách hiệu ăn. Thấy Hứa Phong lợi hại như vậy, hắn vội sai người chạy ra ngoài, khóe miệng cười lạnh, thầm nghĩ còn dám đến đây gây sự, thật không biết trời cao đất rộng.
Hành động của Hứa Phong khiến mọi người hoàn toàn choáng váng, thầm nghĩ tiểu tử này thật là cái gì cũng dám làm. Đến cả người của hiệu ăn cũng dám đánh? Quách Lưu hai người liếc nhìn nhau, dù là bọn họ cũng không dám làm như vậy. Ai mà không biết phía sau bọn họ là ai, đó là Triệu Bách. Triệu Bách và Chu Dương là một giuộc, mà Chu Dương lại đứng sau Chu Vương, vương giả của Hạc Thành. Ở Hạc Thành này, bất kể thân phận gì cũng phải cung kính ở hiệu ăn này.
Lưu công tử thấy Hứa Phong đánh ngã hết đám thị vệ, vừa ngẩn người vừa mừng thầm, nhìn Hạ Phi Huyên nói: "Ngươi quen loại ăn chơi trác táng này sao? Cũng không nhìn xem đây là đâu, mà dám đến đây giương oai."
Hạ Phi Huyên liếc nhìn Lưu công tử, quay sang nhìn Hứa Phong, không nói gì.
Lưu công tử thấy Hạ Phi Huyên không để ý đến mình, hừ một tiếng nói: "Ta sẽ thay Triệu huynh dạy dỗ ngươi một trận, cho ngươi biết Hạc Thành không phải nơi nào ngươi cũng có thể giương oai!"
"Ồ! Ngươi thay ai dạy dỗ ta? Chuyện đó có liên quan gì đến ngươi sao?" Hứa Phong nhìn Lưu công tử cười tủm tỉm nói.
"Triệu Bách huynh và ta quan hệ không hề nông cạn, chuyện của hắn chính là chuyện của ta. Ngươi gây sự ở Cơm Trang của hắn, ta đương nhiên phải quản đến cùng, làm người phải có giáo dục." Lưu công tử nhìn Hứa Phong, nhưng vừa nhắc đến tên Triệu Bách, hắn đã hối hận, sợ người này sẽ bỏ chạy.
Nhưng khiến Lưu công tử yên tâm là Hứa Phong không hề có vẻ gì khác thường, vẫn giữ bộ dạng đó. Thấy Hứa Phong như vậy, Lưu công tử thầm nghĩ người này hoặc là không biết danh tiếng của Triệu Bách, hoặc là người ngoài Hạc Thành.
Điều này càng khiến Lưu công tử yên tâm có chỗ dựa vững chắc. Ở Hạc Thành này, dù là rồng cũng phải nằm!
Hứa Phong liếc nhìn những người này, không muốn chơi tiếp với bọn họ, nói với Hạ Phi Huyên: "Sao? Còn không đi sao?"
"A!" Hạ Phi Huyên kịp phản ứng, liếc nhìn Lưu công tử.
Hứa Phong sao không biết Hạ Phi Huyên có ý gì, Hứa Phong cười mắng: "Chuyện bé bằng cái móng tay, đến lúc đó bảo Hạ thúc thúc đi một chuyến là xong."
Nghe Hứa Phong nói vậy, Hạ Phi Huyên hoàn toàn yên tâm. Nàng không quen Triệu Bách nên không tiện mở miệng, nhưng Hứa Phong thì có thể nói được. Chỉ cần Hứa Phong mở miệng, chuyện của cha nàng sẽ không còn vấn đề gì nữa.
Lưu công tử thấy Hạ Phi Huyên và Hứa Phong rời đi, sao cam lòng để miếng thịt béo này vuột mất. Hắn và Quách công tử đã sớm để ý đến nàng, lên kế hoạch lâu như vậy, sao cam lòng bỏ qua.
Hai người liếc nhìn nhau, nhanh chóng đuổi theo ra ngoài. Hứa Phong và Hạ Phi Huyên vừa bước ra khỏi cửa tiệm, đã thấy một hiệu úy dẫn theo một đám binh sĩ vây Hứa Phong kín mít.
"Kháo, cái tên Triệu Bách này thật biết dựa thế, đến cả quân đội thủ vệ Hạc Thành cũng mượn được. Người này quả nhiên rất thích hợp làm nhị thế tổ." Hứa Phong cảm thán một tiếng.
"Trương hiệu úy! Hắn đánh người của hiệu ăn, đập phá đồ đạc, ngài phải làm chủ cho chúng ta!" Chưởng quỹ hiệu ăn lạnh lùng nhìn Hứa Phong, như nhìn người chết, đắc tội Lưu Quách hai người còn chưa tính, lại dám động đến hiệu ăn.
Trương hiệu úy cũng tức giận, trước đó Triệu Bách đã dặn dò hắn phải để mắt đến hiệu ăn này, ai ngờ lại có người dám động đến Thái Tuế, đây không phải muốn chết sao?
Trong lúc Trương hiệu úy nổi giận, Lưu công tử cũng tiến lên, chắp tay nói với Trương hiệu úy: "Vừa rồi vị công tử này còn lật bàn, hất cả ta và Quách công tử. Trương hiệu úy phải làm chủ cho chúng ta."
"Nhất định nhất định!" Trương hiệu úy vội khom người nói, không ngờ người này đắc tội hiệu ăn còn chưa tính, lại còn đắc tội cả Lưu công tử nổi tiếng ở Hạc Thành.
"Người đâu! Trói hắn lại." Trương hiệu úy quát lớn, giận dữ.
Lưu công tử cười, nếu không phải tự mình động tay thì còn gì tốt hơn.
Hứa Phong nhìn Trương hiệu úy cười, thản nhiên nói: "Ta thấy ngươi nên trói vị Lưu công tử này lại thì hơn, vừa rồi hắn nói Cơm Trang này là của hắn, đây là cướp đoạt tài sản của người khác đó."
Lưu công tử kinh ngạc, khi nào mình nói những lời này? Nhưng Lưu công tử lập tức hiểu ra, đây là đối phương cố ý bẻ cong câu nói 'Chuyện của Triệu huynh chính là chuyện của ta.'
"Người đâu! Trói hắn lại." Hiệu úy phẫn nộ quát.
Nhìn đám binh sĩ xông về phía mình, Hứa Phong vung tay, từng đạo thuật kiếm bắn ra. Những binh lính này đâu phải đối thủ của hắn, rất nhanh hơn mười binh lính đã nằm dưới đất kêu la không ngừng.
"Chút thực lực ấy mà cũng đòi đấu với ta? Thôi được, nể mặt các ngươi có quan hệ với Triệu Bách, ta sẽ trừng phạt nhẹ thôi."
Câu nói kia khiến Trương hiệu úy giận dữ, khi nào quý tộc ở Hạc Thành dám động tay động chân với binh lính? Ai mà không biết hiện tại ở Hạc Thành, tất cả binh lực đều nằm trong tay Chu Vương, động đến binh lính là khiêu khích Chu Vương.
"Thông báo đại thống lĩnh, nói có người gây sự ở hiệu ăn." Trương hiệu úy cũng đã nhận ra, thực lực của tên trước mặt không hề tầm thường, người của mình e là không phải đối thủ.
Lưu Quách hai người thấy Hứa Phong thực lực như vậy, trong lòng cũng kinh ngạc không thôi. Nhưng khóe miệng lại cười lạnh không ngừng, ngươi náo đi, náo càng lớn càng tốt, đến lúc đó không thoát được đâu, cơ hội lấy mạng ngươi đó. Ánh mắt nhìn về phía Hạ Phi Huyên, thầm nghĩ giải quyết xong tiểu tử này, chúng ta sẽ thu thập con đàn bà này, nhìn thân thể lồi lõm quyến rũ của Hạ Phi Huyên, bọn họ đã không nhịn được bốc hỏa.
Rất nhiều khách ở hiệu ăn cũng vây xem một màn này, ai nấy đều thương cảm nhìn Hứa Phong, thầm nghĩ thiếu niên này gây sự không đúng chỗ, sao có thể đấu với tiểu tử nhà Lưu ở đây? Huống chi, tiểu tử nhà Lưu này cũng không phải hạng tầm thường, vì Hạc Thành đại biến, Lưu gia cũng được hưởng không ít lợi lộc, ở Hạc Thành trừ Chu Vương ra, thế lực của hắn là lớn nhất.
Rất nhanh, cả nhai đạo rung chuyển, tiếng ồn ào không ngừng vang lên, nhiều đội quân liên tục xuất hiện, vây hiệu ăn kín mít. Hứa Phong ước tính sơ qua, có hơn một ngàn người.
Với hơn một ngàn quân, thêm một đại thống lĩnh, Hứa Phong e là sẽ gặp khó khăn nếu phải đối phó.
Chỉ có điều, nhìn đại thống lĩnh kia, Hứa Phong bật cười, đại thống lĩnh này Hứa Phong đã gặp, là thị vệ đi theo Chu Vương trước đây.
Đại thống lĩnh chạy đến, trong lòng giận dữ, thầm nghĩ ai dám trêu chọc huynh đệ của thiếu gia? Nếu không dạy dỗ hắn một trận, hắn sẽ không biết cả Hạc Thành hiện tại họ Chu. Vì vậy, vừa nghe tin, hắn đã điều động một ngàn binh lính đến, coi như là cho người khác một lời cảnh cáo, nói cho bọn họ biết ở Hạc Thành có những người không thể trêu chọc.
Đại thống lĩnh hùng hổ đi tới, Lưu công tử nhìn thấy, vội nghênh đón, đại thống lĩnh này tuy không có tước vị cao bằng cha hắn, nhưng là người tâm phúc của Chu Vương, đến cha hắn còn muốn lấy lòng.
"Đại thống lĩnh, sao ngài lại đích thân đến đây!" Lưu công tử cười hì hì nghênh đón.
Đại thống lĩnh thấy Lưu công tử, vốn định khách sáo vài câu, nhưng ánh mắt chuyển sang một thiếu niên, lời nói nghẹn lại, vội vàng cung kính, đến Lưu công tử cũng không thèm nhìn, thẳng tắp tiến lên.
Lưu công tử thấy đại thống lĩnh rõ ràng cung kính nghênh đón, hơi ngẩn người, lập tức cảm thấy mặt mũi nở mày nở mặt!
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để team có thêm động lực.