(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 407: Ta sẽ lật bàn
"Xin hỏi có phải Hạ tiểu thư không?" Hứa Phong cùng Hạ Phi Huyên vừa bước vào hiệu ăn, một giọng nữ mềm mại vang lên. Hứa Phong quay đầu nhìn lại, không khỏi kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt. Hai bên đại môn, hai hàng thiếu nữ trẻ tuổi đứng chỉnh tề, dáng vẻ uyển chuyển, vô cùng xinh đẹp, khiến người ta cảm thấy vui mắt. Điều quan trọng nhất là, những thiếu nữ này đều nửa thân trần, lộ ra đôi chân thon dài, khiến Hứa Phong tìm lại được cảm giác như ở tửu lâu kiếp trước.
Ánh mắt Hứa Phong lướt qua những thiếu nữ trẻ tuổi này, trong lòng không ngừng mắng chửi Triệu Bách. Hắn không ngờ tên này lại đem lời hắn nói trước kia chuyển đến đây, Hứa Phong thậm chí nghĩ, Triệu Bách có hay không quy tắc ngầm với những thiếu nữ này.
Trong khi Hứa Phong phỉ báng trong lòng, Hạ Phi Huyên đã nói chuyện vài câu với người đứng đầu, người này cung kính nói: "Hạ tiểu thư, Lưu thiếu gia bọn họ đang đợi ngài ở phòng chữ Thiên."
Người đứng đầu dẫn Hứa Phong và Hạ Phi Huyên đi trước, những người còn lại nhìn Hạ Phi Huyên với ánh mắt ngưỡng mộ. Tại hiệu ăn tráng lệ này, cũng có sự phân chia đẳng cấp. Cao cấp nhất tự nhiên là phòng chữ Thiên, cùng một loại phòng, nhưng giá lại đắt hơn phòng chữ Hoàng gấp mười lần. Thế nhưng, mỗi ngày vẫn có vô số người muốn đặt phòng này. Người có thể vào phòng này, không ai không phải là nhân vật có máu mặt, làm sao không khiến thị nữ ngưỡng mộ.
Bất quá, trong khi ngưỡng mộ Hạ Phi Huyên, những thị nữ này cũng không khỏi bội phục công tử của họ. Họ thầm nghĩ không biết công tử của họ đã nghĩ ra cách gì. Chỉ bằng cách đó đã khiến giá phòng chữ Thiên tăng lên gấp mười lần, mà khách vẫn nườm nượp. Lúc ấy, khi Triệu Bách định giá như vậy, ai nấy đều cho rằng hắn mất trí. Bây giờ xem ra, quả đúng như lời công tử của họ, họ ăn không phải cơm, mà là thể diện, vàng bạc gì đều là phù du.
Trong ánh mắt ngưỡng mộ của những thị nữ này, Hạ Phi Huyên và Hứa Phong cùng nhau tiến vào phòng chữ Thiên. Sau khi bước vào, hơn mười người trong phòng đều chuyển ánh mắt về phía Hứa Phong và Hạ Phi Huyên.
Hạ Phi Huyên mỉm cười với mọi người, tiến lại gần Hứa Phong hơn một chút, Hứa Phong lập tức cảm thấy vài ánh mắt chứa đầy địch ý nhìn tới.
"Ha ha! Hạ tiểu thư cuối cùng cũng đến, chúng ta đã đợi cô lâu lắm rồi." Một người nam tử bước tới, cười nói với Hạ Phi Huyên, "Vị này là?"
Hạ Phi Huyên tự nhiên khoác tay Hứa Phong, cười nói với nam tử: "Đây là bằng hữu của ta, Lưu công tử, ta mang theo một người bạn đến, không có ý kiến gì chứ?"
Lưu công tử ngẩn người, quay đầu nhìn thoáng qua một người nam tử ngồi ở vị trí chủ tọa, thấy người kia mặt không biểu tình, Lưu công tử giả vờ hào phóng cười nói: "Đương nhiên không vấn đề gì. Mời hai vị ngồi vào chỗ."
Hứa Phong và Hạ Phi Huyên ngồi vào chỗ của mình, nhưng Hứa Phong rõ ràng cảm thấy địch ý của Lưu công tử và người nam tử ngồi ở vị trí chủ tọa. Hiển nhiên hành động vừa rồi của Hạ Phi Huyên khiến họ cảm thấy, Hạ Phi Huyên và thiếu niên này có quan hệ mờ ám, vừa nghĩ tới Hạ Phi Huyên có thể bị tiểu tử này chiếm trước, họ hận đến nghiến răng.
Lưu công tử nháy mắt với một người nam tử, người kia hưng phấn gật đầu. Sau khi Hạc Thành được thanh lý một lần, thế lực của Lưu gia từ nhị lưu biến thành nhất lưu, tại Hạc Thành cũng coi như một nhân vật. Ngoại trừ một số ít người, còn ai được hắn để vào mắt? Được một người như vậy nhờ làm việc, chỉ cần có thể làm hắn hài lòng, nói không chừng gia tộc của mình sẽ thăng tiến rất nhanh. Đặc biệt, một người khác cũng là nhân vật lớn, đối với Hạ Phi Huyên cũng có ý đồ.
"Ngươi tên gì?" Nam tử nhận được ám hiệu của Lưu công tử, nhìn Hứa Phong có chút khinh thường nói.
Hứa Phong chỉ vào mũi mình: "Ngươi hỏi ta sao?"
Nam tử nói: "Đương nhiên là hỏi ngươi, phòng chữ Thiên không phải ai muốn vào cũng được."
"Vậy phải có thân phận gì mới được vào?" Hứa Phong nheo mắt nhìn mấy người.
"Đương nhiên phải là người có uy tín danh dự ở Hạc Thành." Nam tử rất cao ngạo nói, "Vậy hãy nói tên của ngươi ra, xem ngươi có tư cách vào đây không."
Hứa Phong chỉ vào mặt và đầu mình, vừa cười vừa nói: "Vậy chẳng phải ta có mặt có đầu sao? Vậy thì vào được chứ."
Nói xong, Hứa Phong tự nhiên ngồi xuống, không để ý đến phản ứng của họ.
Một đám nam nữ nhìn nhau, chưa từng thấy ai giả ngốc như vậy. Lưu công tử liếc nhìn nam tử bên cạnh, thấy người kia còn muốn nói gì, đã thấy Lưu công tử giơ tay ngăn lại, cười nói: "Đã vậy thì thêm một chỗ. Cũng không phải chuyện lớn!"
Nói xong, Lưu công tử gọi thị nữ đến, bảo thêm một ghế cho mọi người trong phòng. Hạ Phi Huyên ngồi bên cạnh Hứa Phong, không nói một lời, rất biết điều.
"Hạ tiểu thư, chuyện của phụ thân cô, ta đã sắp xếp xong xuôi, ha ha, dù sao tiền bối phụ thân cô cũng là người có tiếng tăm, cho nên ở Hạc Thành vẫn còn rất nhiều việc có thể làm." Lưu công tử cười nói với Hạ Phi Huyên.
Nghe được câu này, Hứa Phong mới hiểu vì sao Hạ Phi Huyên lãnh ngạo như vậy mà vẫn đến đây, hóa ra là đối phương nắm lấy chuyện của phụ thân nàng.
"Đa tạ Lưu công tử." Hạ Phi Huyên khẽ gật đầu với Lưu công tử.
"Không cần khách sáo! Bất quá, Hạ tiểu thư không giới thiệu cho ta vị này sao?" Lưu công tử nói với Hạ Phi Huyên.
Hứa Phong cười nhìn Lưu công tử nói: "Ngươi không phải muốn biết ta tên gì, ngươi muốn biết ta và Hạ Phi Huyên có quan hệ gì chứ gì? Được thôi, ta cho ngươi biết, ta và nàng chỉ là quan hệ bình thường. Thật sự rất bình thường!"
Những lời này khiến Lưu công tử cau mày, ngươi đã lặp lại "rất bình thường" rồi, nếu tin ngươi thì ta là đồ ngốc. Còn nữa, cái tên này từ đâu ra vậy, ăn nói cũng không biết lựa lời, mặc dù mình đúng là không muốn biết ngươi là ai, cũng đúng là chỉ muốn biết quan hệ của hai người các ngươi, nhưng ngươi cần gì phải nói thẳng ra như vậy?
"Ngươi là thằng nhãi ranh nào, dám ăn nói với Lưu công tử như vậy." Một người nam tử hiển nhiên muốn nịnh bợ, đứng lên trừng mắt nhìn Hứa Phong.
Lưu công tử tán thưởng nhìn hắn một cái, nhưng ngoài miệng lại trách mắng: "Người ta không biết lễ phép chẳng lẽ ngươi cũng không biết sao? Ngồi xuống cho ta, đây là khách nhân của Hạ tiểu thư, các ngươi đừng quấy rầy hắn. Nếu Hạ tiểu thư trách tội, đừng trách ta không giúp ngươi."
Những lời này của Lưu công tử không thể nói là không thông minh, trước mắng Hứa Phong không biết lễ phép, sau đó nói rằng đây là vì thể diện của Hạ Phi Huyên nên ngươi mới được ngồi ở đây, đừng tưởng mình là ai. Quan trọng nhất là, một người đàn ông lại phải dựa vào thể diện của phụ nữ, Hạ Phi Huyên so sánh mình với đối phương, chẳng phải sẽ thấy rõ sự chênh lệch sao?
Hứa Phong trợn mắt, không muốn nói thêm gì với họ, thật sự không có hứng thú. Mấy ngày nay, ngay cả những nhân vật bá chủ một phương cũng đã gặp không ít, còn thèm để ý đến mấy con tôm tép này sao?
Nhưng Hứa Phong không coi họ ra gì, nhưng người ta lại tự cho mình là ghê gớm.
Người nam tử ngồi ở vị trí chủ tọa nãy giờ không nói gì lúc này rốt cục lên tiếng: "Ha ha, gọi món đi, đều đói bụng rồi, đừng vì ai mà mất hứng."
Lưu công tử không ngờ người này cũng sẽ vòng vo châm chọc Hứa Phong một câu, thân phận của người này không hề đơn giản, tuy không phải người Hạc Thành, nhưng lại có ảnh hưởng lớn hơn cả mình ở Hạc Thành, là con trai của một bá chủ phương, trước kia khi đến Hạc Thành, Chu Vương đã đích thân gặp hắn, đủ biết sự lợi hại của hắn.
Quan trọng nhất là, những thị vệ hắn mang đến lần này đều có thực lực không kém. Khiến hắn rất ngưỡng mộ!
"Ha ha, cũng phải! Đã Quách thiếu gia đã mở lời, vậy thì ăn chút gì trước đã. Hạ tiểu thư, cô muốn ăn gì?" Lưu công tử cười nói.
Hạ Phi Huyên lắc đầu nói: "Ta chỉ đến ngồi một chút thôi, lát nữa sẽ đi."
Lưu thiếu gia cười ha ha nói: "Sao phải đi nhanh như vậy? Chuyện của phụ thân cô còn phải nghiên cứu kỹ lưỡng. Cô đi nhanh như vậy, làm sao nghiên cứu ra được gì?"
Hạ Phi Huyên nghẹn lời, nếu như vừa rồi còn là khách khí, thì những lời này chính là uy hiếp trắng trợn. Nhưng lại không thể không thừa nhận sự uy hiếp của hắn rất có hiệu lực, phụ thân nàng là người không chịu ngồi yên một chỗ, vết thương vừa lành đã đi tìm việc làm, mà Lưu gia vừa vặn cần người giúp đỡ, đã mời phụ thân nàng về. Phụ thân nàng một thân bản lĩnh, ngược lại có thể phát huy ra. Những ngày này ông cũng thoải mái vui vẻ hơn nhiều, cho nên Hạ Phi Huyên vì phụ thân mình, dù trong lòng không muốn, hôm nay vẫn đến đây.
Chỉ có điều, nàng trời sinh tính lãnh ngạo, gặp phải uy hiếp, lại càng khơi dậy sự phản kháng.
Hứa Phong cười với Hạ Phi Huyên, nói với Lưu công tử: "Uy hiếp một cô gái có chút không quân tử. Muốn theo đuổi con gái, phải có bản lĩnh thật sự, các người thế này là cái gì? Quá thiếu kỹ thuật. Trước kia cũng vì thế mà bị ta tiêu diệt một đám, các người đừng làm người thứ hai."
Lời nói của Hứa Phong khiến sắc mặt Lưu công tử khó coi đến cực điểm, một đám nam nữ cũng nhìn nhau, thầm nghĩ tên này là ai vậy, rõ ràng dám nói với Lưu công tử như vậy.
"Tiểu tử, ở đây không chào đón ngươi." Lại có một tiểu đệ của Lưu công tử đứng ra quát.
"Ta cũng không muốn ở lại. Ha ha, quên nói cho các ngươi biết, nếu các ngươi dám động đến một sợi tóc của Hạ thúc thúc, vậy thì cứ chờ mà xem." Hứa Phong cười nói, có ý kéo Hạ Phi Huyên đi, vốn tưởng rằng còn có chút kỹ thuật, nhưng đám người này thật sự khiến hắn không có hứng thú.
"Ha ha! Công tử thật khí phách, ta ở địa bàn của mình, cũng không dám nói những lời như vậy với con trai của một đại quý tộc, không ngờ công tử lại có vài phần dũng khí. Nhưng kiêu ngạo cần có vốn liếng, đừng vì sĩ diện trước mặt phụ nữ mà đánh đổi tất cả." Quách công tử vẫn luôn im lặng nãy giờ rốt cục đứng lên nói.
Hứa Phong nhìn Quách công tử, khẽ cười, nói với hắn: "Ý ngươi là ta không có bản lĩnh?"
"Chẳng lẽ ngươi có bản lĩnh sao?" Quách công tử hỏi ngược lại.
Hứa Phong rất tự nhiên nói: "Đương nhiên!"
"Vậy hãy cho chúng ta biết một chút về bản lĩnh của công tử." Quách công tử cười nói, "Chúng ta cũng muốn xem công tử có bản lĩnh gì."
"Bản lĩnh gì?" Hứa Phong nheo mắt nhìn hai người cười nói, "Ta có bản lĩnh lật bàn!"
Sau khi Hứa Phong nói xong, tay Hứa Phong nắm lấy cái bàn, nhấc về phía Quách công tử. Nhấc lên đồng thời, Hứa Phong thầm nói một câu trong lòng: "Triệu Bách, ta không cố ý, thật sự là không nhịn được, ngươi chờ một chút mà hỏi bọn họ!"
Mọi người thấy Hứa Phong rõ ràng lật bàn, ai nấy đều xôn xao, người này muốn chết, có biết đây là nơi nào không, rõ ràng dám lật bàn ở đây? Chuyện này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với đắc tội Lưu công tử!
Chuyện đời khó đoán, ai biết được ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free