(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 7 : Ngươi tim đâu?
Mùi máu tanh xộc lên khiến Chu Huyền ho sặc sụa.
"Khụ, khụ!"
Chu Huyền vừa ho vừa nghe thấy bên tai giọng nói của Từ Ly.
"Cám ơn trời đất, Huyền tử coi như tỉnh rồi! Ai nha! Tổ tông, ngươi thật sự hù chết đại tẩu tử rồi."
Từ Ly vỗ đùi, giọng nói nghẹn ngào.
Chu Huyền quan sát bản thân vài lượt. Lúc này hắn quá chật vật, toàn thân dính đầy huyết tương, y phục còn dán lông gà nhuộm đỏ.
Dưới chân, một con gà không đầu nằm đó.
"Tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh lại là tốt rồi." Từ Ly nâng mặt Chu Huyền bằng hai tay, tỉ mỉ xem xét xem có tật xấu gì không.
Chu Huyền thấy rõ, mắt Từ Ly đỏ hoe, hình như vừa khóc.
"Thiếu ban chủ các ngươi tỉnh rồi, người yêu ta thì sao? Chuyện hôm nay nhất định phải nói cho rõ ràng."
Ngô Vân vênh mặt hất hàm sai khiến, giơ quả đấm định đấm Chu Huyền.
May mà tam sư huynh Lý Sương Y cũng ở Lạc Anh sảnh.
Lý Sương Y từ nhỏ học hí, đi theo con đường võ sinh, đừng nhìn người không cường tráng nhưng khí lực không nhỏ, kỹ xảo phát lực cũng phong phú.
Hắn dùng một tay tì khuỷu vào eo Ngô Vân, tay kia đặt lên xương quai xanh đối phương.
Ngô Vân không tránh thoát, bị đẩy ra ngoài, không thể động đậy, chỉ có thể gào: "Kéo ta làm cầu? Ta đến Chu gia ban là mời gánh hát âm cho người yêu, không phải để nàng làm đồ chơi cho thiếu ban chủ các ngươi! Hôm nay Chu gia ban nhất định phải cho ta một lời giải thích!"
Lý Sương Y bóp tay, nhưng biểu lộ và ngữ khí rất khách khí, khuyên nhủ: "Có việc từ từ nói, đừng vọng động Ngô lão bản."
Chu Huyền nhận khăn mặt Từ Ly đưa, lau máu đen trên mặt, nhìn về phía thi thể Trịnh Mai Trúc.
Thi thể Trịnh Mai Trúc nằm im trên giường, quần áo xộc xệch, vạt áo liệm nghiêng, một hàng nút thắt đã mở, cổ áo bị kéo xuống.
Nửa bộ ngực sữa cùng yếm đen lộ ra.
Từ Ly đang tranh luận kịch liệt với Ngô Vân.
Chu Huyền không vội nói chuyện, mà tỉnh táo lắng nghe, rất nhanh làm rõ ngọn nguồn sự việc từ những lời tranh cãi.
Thì ra, khi Chu Huyền gặp tà, Từ Ly dẫn Ngô Vân đi lão sân khấu kịch xem diễn viên Minh hí.
Quá trình rất thuận lợi, Ngô Vân đặc biệt hài lòng với mấy diễn viên kia.
Nhưng khi Từ Ly và Ngô Vân trở lại Lạc Anh sảnh, họ thấy Chu Huyền và Trịnh Mai Trúc nằm cùng nhau.
Tư thế ngủ rất chướng mắt.
Tay Chu Huyền khoác lên cổ Trịnh Mai Trúc, quần áo cô ta không chỉnh tề...
Ai nhìn vào cũng hiểu lầm.
Ngô Vân chỉ liếc mắt, lửa giận bốc lên, vớ lấy ghế định đập Chu Huyền.
Nhìn tính tình hắn, sợ là có thể đánh chết Chu Huyền.
Từ Ly nhanh tay ôm lấy Ngô Vân đang nổi giận, đồng thời kêu lên: "Xảy ra chuyện lớn rồi, mau tới giúp với! Cứu mạng!"
Vài tiếng hô kinh động tam sư huynh Lý Sương Y.
Lý Sương Y đang dạy đồ đệ đi trên cọc gỗ ở sân, nghe tiếng kêu cứu liền chạy vào, kéo Ngô Vân ra.
Từ Ly thừa cơ đánh thức Chu Huyền, phát hiện hắn gọi thế nào cũng không tỉnh, trán và tay chân lạnh buốt, mắt trợn ngược.
Trong gánh hát âm nhiều năm, trải qua nhiều chuyện quỷ dị, nàng lập tức phản ứng: Chu Huyền trúng tà.
Kinh nghiệm cho nàng biết, trúng tà phải tranh thủ đánh thức ngay, nếu không sẽ rất khó tỉnh.
Nàng lấy ấm nước ấm tưới cây Giáp Trúc Đào trong sảnh, dội thẳng lên đầu Chu Huyền.
Không có phản ứng.
Chu Huyền còn lạnh hơn thi thể, Từ Ly khóc rống lên.
"Phải làm sao đây, Huyền tử tỉnh lại đi, đều tại đại tẩu tử sai, không nên để ngươi một mình ở Lạc Anh sảnh!"
Nhờ Lý Sương Y nhắc nhở: "Đại tẩu, nước không tỉnh thì dùng máu tưới."
"Đúng, đúng."
Từ Ly vội vàng phân phó mấy đồ đệ đang đứng ở cửa: "Đi bắt con gà ở kho củi, càng già càng tốt, dao phay cũng mang đến, nhanh lên, thiếu ban chủ không chờ được đâu."
Đồ đệ lo lắng bắt con gà mái mẹ đang đẻ trứng tới.
Từ Ly tay trái giữ chặt con gà mái già, tay phải giơ dao phay lên chặt.
Sau khi gà bị chặt đầu, nàng hướng cổ gà vào Chu Huyền, máu phun đầy người.
Mùi máu tanh tưởi mới khiến Chu Huyền dần tỉnh lại.
Chuyện gặp tà coi như tạm lắng, nhưng lại có chuyện lớn hơn ập đến.
Đùa bỡn Trịnh Mai Trúc, đây là cái bô ỉa, một khi bị chụp lên, Chu Huyền sẽ biến thành biến thái trong mắt người khác.
Từ Ly và Lý Sương Y vẫn đang tranh cãi với Ngô Vân, chủ yếu xoay quanh việc "Chu Huyền có đùa bỡn Trịnh Mai Trúc hay không".
"Ngô lão bản, Huyền tử trúng tà, anh cũng thấy đấy, hắn hôn mê rồi, chắc chắn không làm chuyện xấu xa kia."
"Chắc là trúng tà điên cuồng, không biết gì nên tiện tay lay y phục người yêu anh thôi."
Ngô Vân không nghĩ vậy, lạnh lùng nói: "Đừng có nói quanh co, y phục cởi như vậy rồi, bảo không làm gì? Các người coi tôi là trẻ con ba tuổi à?
Họ Từ kia, tôi hỏi sao cô hẹn tôi đi nói chuyện với diễn viên, hóa ra là để đẩy tôi ra, cho thiếu ban chủ cầm thú nhà cô làm chuyện cẩu thả.
Uổng công cô tướng mạo hiền lành, hóa ra một bụng nước bẩn.
Tôi Ngô Vân chỉ là chủ sự tàu điện, thấp cổ bé họng, nhưng cũng quen mấy người có máu mặt, hôm nay các người không cho tôi câu trả lời thỏa đáng, Chu gia ban cứ liệu hồn đấy."
Chu Huyền, người bị tình nghi, cũng rất tỉnh táo.
Hắn cảm thấy trọng điểm tranh luận của Từ Ly hơi lệch.
Việc có vượt rào với Trịnh Mai Trúc hay không, trước mắt rất khó nói.
Không có ai chứng kiến,
Không có hình ảnh chứng minh,
Khó chứng nhận, hoặc căn bản là không thể chứng nhận.
Chỉ Chu Huyền biết mình không làm, nhưng hắn là người trong cuộc, có thể tự làm chứng cho mình sao?
Tình thế đã vậy, đây là La Sinh Môn, tranh cãi chỉ tốn công vô ích.
Hơn nữa, Chu Huyền có đùa bỡn hay không, không quan trọng bằng việc không thể để Ngô Vân chụp cái bô ỉa này lên đầu!
Nói ngắn gọn, phải khiến hắn ngậm miệng, ngừng làm càn.
Bày sự thật, đưa chứng cứ, chỉ là một cách khiến người ta ngậm miệng, không phải cách duy nhất.
Chu Huyền thừa dịp Ngô Vân đang nóng nảy định đánh hắn, bỗng dưng nói một câu: "Oán sinh thai!"
Ngô Vân ngẩn người, ánh mắt trốn tránh, nhưng rất nhanh hắn điều chỉnh lại, giận mắng Chu Huyền: "Oắt con, Chu gia ban các ngươi đông người, lão tử đánh không lại, nhưng cứ chờ đấy, trong hai ngày này, lão tử sẽ cho bổ phòng..."
Ánh mắt trốn tránh của hắn không lừa được Chu Huyền.
Chu Huyền hiểu ra.
Sau khi tỉnh lại, hắn luôn cảm thấy những gì mình thấy, nghe, gặp khi gặp tà, như giấc mộng Hoàng Lương, hư vô mờ mịt, không chân thật.
Hắn không thể xác định 100% việc kể chuyện tiên sinh kể về việc "Ngô Vân dùng oán sinh thai nuôi Quỷ Anh" có xảy ra trong thực tế hay không.
Cho nên, hắn cần thăm dò.
Lúc này, Ngô Vân phản ứng mạnh với ba chữ "Oán sinh thai", chứng tỏ lời kể chuyện tiên sinh không phải bịa đặt.
"Ha ha."
Chu Huyền mạnh dạn tiến đến bên tai Ngô Vân, nhỏ giọng nói: "Anh ác độc với vợ thật đấy, cắt lưỡi, nhổ móng tay... Ha ha..."
Không cần nói thêm gì nữa.
Ngô Vân vốn đã điều chỉnh cảm xúc, không một tiếng động, vác thi thể Trịnh Mai Trúc lên, bỏ lại một câu "Đều là hiểu lầm", rồi đi ra khỏi Lạc Anh sảnh.
Từ Ly ngơ ngác, không hiểu chuyện gì, Chu Huyền chỉ thì thầm vài câu, sao lại khiến Ngô Vân cố chấp kia nguôi giận?
"Huyền tử, cháu nói gì với hắn vậy? Hắn đâu phải dễ chọc." Từ Ly tò mò hỏi.
Chu Huyền cầm khăn ướt tiếp tục lau mặt, không nói tiếp chủ đề này.
Hắn đang nghĩ cách thu thập Ngô Vân, đừng tưởng Ngô Vân nhận thua, hắn nuốt không trôi cục tức này đâu, bị Quỷ Anh giày vò buổi trưa, vất vả tỉnh lại còn bị Ngô Vân chụp bô ỉa, nhất định không thể để hắn yên.
Viết thư nặc danh cho bổ phòng? Báo cáo hắn?
Nghe ý Ngô Vân, hắn có người trong triều, nhỡ báo cáo không thành lại rước họa vào thân.
Quan trọng nhất là, hắn chưa có chứng cứ, lời kể chuyện tiên sinh không thể làm chứng.
Kể những khuyết điểm của Ngô Vân cho tỷ tỷ Chu Linh Y nghe, để tỷ tỷ có thủ đoạn dọn dẹp hắn?
Đây có vẻ là một biện pháp.
"Chờ lát nữa đi tìm tỷ ấy."
Chu Huyền lẩm bẩm ý nghĩ, lau sạch mặt, Ngô Vân cũng vừa vác thi thể người yêu đến cổng Lạc Anh sảnh.
Bỗng nhiên, tiếng chuông đồng vang lên.
Chu Huyền ngẩng đầu, thấy Chu Linh Y che dù bước vào.
Vừa nghĩ đến tỷ tỷ, tỷ tỷ liền đến?
Chu Linh Y thu dù, tay phải lắc ngưu linh, cười nói: "Lạc Anh sảnh náo nhiệt thật."
Lý Sương Y, Từ Ly vội cúi đầu chào: "Ban chủ."
"Ban chủ, chuyện vừa rồi... Đều là hiểu lầm." Ngô Vân chủ động dàn xếp.
Chu Linh Y nghiêng người dựa vào ghế bành, Lý Sương Y nhanh tay lấy hộp xì gà trong tủ ra, châm một điếu cho nàng.
Nhả khói, Chu Linh Y phân phó: "Tam sư huynh, đại tẩu, ta và Ngô chủ sự nói chuyện riêng, hai người ra ngoài trước đi."
Lý Sương Y và Từ Ly vội ra cửa, đóng cửa Lạc Anh sảnh lại.
Ngô Vân nhìn cánh cửa đóng chặt, hỏi: "Ban chủ, ý cô là gì?"
"Ngô chủ sự, ta hỏi anh, tim anh đâu?"
Chu Linh Y hỏi một câu khó hiểu.
"Tim tôi? Tim tôi ở trong bụng." Ngô Vân không hiểu vì sao lại hỏi vậy, hơi thiếu kiên nhẫn.
"Anh sờ bụng xem, xem tim còn ở đó không."
Chu Linh Y hút xì gà chậm rãi, không lấy hơi, tàn thuốc đỏ rực, ban đầu ẩn trong tàn thuốc, càng hút càng sáng, như khối sắt nung đỏ.
Chu Huyền thấy vậy, mắt tỷ tỷ cũng biến đổi theo ánh sáng tàn thuốc, ánh mắt thâm thúy thần bí, không thể nhìn thẳng.
Phảng phất nhìn nhiều một cái, tinh thần sẽ bị nàng kiềm chế.
Ngô Vân chịu ảnh hưởng từ ánh mắt Chu Linh Y, trở nên ngây ngốc, buông thõng hai tay, thi thể Trịnh Mai Trúc lăn xuống.
Không bận tâm thi thể, Ngô Vân lo lắng, như kẻ nghiện thuốc, sờ soạng khắp người, lẩm bẩm: "Tim tôi chắc chắn ở trong bụng, nhưng tay tôi không vào được, thật sự không vào được."
Khi hắn gần như phát điên, bỗng thấy trên bàn có con dao dính máu.
Dao Từ Ly dùng để chặt đầu gà.
Hắn như thấy thuốc phiện, vồ lấy dao, rạch một đường từ Thiên Trung huyệt xuống rốn.
Sau đó cắt ngang một đường, từ xương sườn trái sang phải.
Động tác nhanh nhẹn, thủ pháp tàn nhẫn, khiến Chu Huyền không khỏi tặc lưỡi, thậm chí buồn nôn.
Đời trước, hình ảnh máu tanh nhất hắn thấy chỉ là giết trâu.
Một người sống sờ sờ tự rạch bụng, vết đao và máu thịt lộn ngược tạo thành lực trùng kích mạnh hơn giết trâu gấp mấy chục lần, khiến Chu Huyền buồn nôn.
Vết thập tự mở toang ổ bụng Ngô Vân.
Ngô Vân nắm chặt vết thương, xé toạc ra, khoe khoang: "Chu ban chủ, cô xem tim tôi, có ở trong bụng không?"
Chu Linh Y cười lạnh, không thèm nhìn.
Chu Huyền cũng nhìn tỉ mỉ, nhưng hắn suýt nôn ra...