(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 69: Liên Hoa nương nương
"Đám nhóc con, đừng sợ sệt, thoải mái lên một chút!"
Lão Hoàng Bì Tử hô một tiếng, đám Hoàng Bì Tử từ bụng nó ào ào bò ra. Chu Huyền đếm sơ qua, không chỉ bảy, tám con, mà ít nhất mười mấy con.
Từng con Hoàng Bì Tử lông tóc bóng loáng, bụng lớn, đứng lên, trong bụng còn ầm ầm phát ra tiếng kim loại va chạm.
"Kể chuyện tiên sinh, quả là có bản lĩnh."
Một con Hoàng Bì Tử gầy nhỏ nhất bò đến trước bục, hai chân sau dừng lại, đứng thẳng lên, chân trước đưa vào trong miệng, cứ thế duỗi thẳng đến cẳng tay, rồi lại sờ soạng bên trong, móc ra một chiếc nhẫn ngọc ngón cái.
"Ta là Hoàng gia con út, kinh tế eo hẹp, dư dả không nhiều, chỉ là chiếc nhẫn ngón cái nhỏ bé, cũng đã móc hết vốn liếng của ta rồi, mong kể chuyện tiên sinh đừng chê."
Đông!
Chiếc nhẫn ngọc ngón cái kia ném xuống trước bàn Chu Huyền.
Người Tỉnh quốc không chuộng phỉ thúy, mà thích bạch ngọc.
Chiếc nhẫn ngón cái bạch ngọc này, phần lớn là mỡ dê trắng, chỉ có một vài chỗ thấm chút tơ máu. Từ Ly nhìn mà trợn mắt há mồm, hỏi Dư Chính Uyên: "Lão Dư, ngươi bảo ta giờ đi đổi nghề kể chuyện có kịp không?"
Dư Chính Uyên: ". . ."
"Hoàng gia lục lang, bái kiến kể chuyện tiên sinh, xin tặng một bộ vòng tay, biểu chút thành ý."
Hoàng Lục Lang trọng lễ hơn Hoàng con út, đưa tay sờ soạng, lấy ra một đôi vòng tay chạm trổ long phượng thuần kim. Nhìn điêu pháp tinh tế này, công sức còn quý hơn cả nguyên liệu.
"Một bộ nghiên mực Nam Xuyên, mời tiên sinh vui vẻ nhận cho."
Trong đám Hoàng Bì Tử cũng có người thích văn chương, không phải ai cũng chỉ khoe của.
"Mười hạt châu vàng..."
"Một bộ trâm cài trân châu..."
Một đám Hoàng Bì Tử, tiền thưởng có thể nói là phong phú. Người xem vây quanh nghe chuyện, ban đầu có chút sợ hãi khi thấy Hoàng Bì Tử nói tiếng người, nhưng càng về sau, càng thèm thuồng số tiền thưởng ngọc đẹp trên bàn Chu Huyền, ai nấy miệng há hốc lớn, mắt đỏ cả lên...
Thậm chí có vài người từ nơi khác đến, ánh mắt bỗng trở nên hung ác, nhưng rồi lý trí khiến họ tỉnh táo lại – đây là Chu gia ban, đến đây cướp bóc chẳng khác nào chán sống.
Nhưng có một người, ánh mắt hung quang kéo dài rất lâu, hắn nhất thời thất thần, lộ cả bộ mặt thật, không thoát khỏi tai Chu Huyền. Chu Huyền nghe được ba tiếng chó sủa trầm thấp.
"Oẳng, oẳng, oẳng."
Chỉ là, Chu Huyền hiện giờ còn đang tiếp đãi khách quý, không vội trừng trị hắn, chỉ liếc mắt xem hắn có trốn mất hay không.
"Đa tạ Hoàng gia trai tráng cổ động."
Chu Huyền phe phẩy quạt xếp ra hiệu.
Con Hoàng Bì Tử lớn tuổi nhất cười nói với Chu Huyền: "Đây đều là đám con cháu của Hoàng gia, huyền tôn của Liên Hoa nương nương. Tiểu nhân Hoàng Thiên Phong, là quản gia của Hoàng môn, xin bái kiến kể chuyện tiên sinh."
Hắn chắp tay trước ngực, hướng Chu Huyền hành lễ.
Chu Huyền mở quạt xếp, gật đầu đáp lễ.
Hoàng Thiên Phong dửng dưng xoay người, vừa như nói với người xem, lại vừa như nói với Chu Huyền: "Ba ngày sau là thọ thần sinh nhật của Liên Hoa nương nương. Nương nương thích nghe sách, ta đã dẫn đám con cháu đi khắp các quán trà lớn ở Bình Thủy phủ để tìm kiếm suốt một tháng.
Đáng tiếc thay, các tiên sinh kia, bản lĩnh thì ai cũng giỏi, nhưng sách họ kể đều là chuyện cũ rích. Đám nhóc con nghe chưa được một lát đã ngủ say như chết, cho đến khi gặp được vị tiên sinh đây... Chúng ta nghe một ngày nhớ một ngày, về miếu, đám nhóc con ngủ không được, cứ nằng nặc đòi ta hôm sau lại đến... Đây quả là một vị tiên sinh kể chuyện hay."
Ai bảo không phải chứ?
Khán giả đều đồng cảm, gật đầu lia lịa, cảm thấy Hoàng Thiên Phong nói đúng.
Hoàng Thiên Phong lại quay đầu, quỳ một chân xuống trước Chu Huyền, cao giọng nói: "Ba ngày sau, Hoàng gia sẽ dùng kiệu tám người khiêng, đến rước tiên sinh đến miếu Hoa Sen kể một buổi sách. Xin hỏi tiên sinh, ngài có bằng lòng đi không?"
Hoàng môn coi trọng lễ tiết, thêm nữa người kể chuyện lại là một trong chín đại cổ đường khẩu, bọn họ không dám cưỡng ép, chỉ dám mời.
"Đi nơi lạ lẫm à?"
Chu Huyền có chút cẩn thận, có nên đi không đây? Từ khi đến Tỉnh quốc, đây là lần đầu hắn thấy tinh quái, không biết đối phương có nội tình gì.
Hắn nghiêng đầu nhìn Viên Bất Ngữ, chỉ thấy Viên Bất Ngữ đang điên cuồng gật đầu như gà mổ thóc, sợ đồ đệ ngốc nghếch từ chối cơ duyên này.
Được sư phụ khẳng định, Chu Huyền khép quạt lại: "Ba ngày sau, cứ phái kiệu đến đón."
"Cảm ơn tiên sinh, tiên sinh thật sảng khoái."
Hoàng Thiên Phong đưa tay sờ soạng trong bụng, móc ra một pho tượng Phật bằng vàng lớn cỡ bàn tay, cung kính đặt lên bàn gỗ, rồi quay đầu hô một tiếng: "Pho tượng Tiểu Phật này là tiền đặt cọc cho buổi kể chuyện. Đợi ngài đến miếu Hoa Sen, nương nương còn có phần thưởng lớn hơn nữa! Đám nhóc con... Kéo hô."
Khoảng mười con Hoàng Bì Tử lại chui vào trong thi thể, vái chào Chu Huyền rồi đi về phía đại môn Chu gia ban.
Chỉ là lờ mờ vẫn còn nghe thấy tiếng cãi nhau trong bụng thi thể.
"Kim Ti Đại Hoàn đao lợi hại, hay Bế Nguyệt Tu Hoa kiếm lợi hại hơn?"
"Ta thấy kiếm lợi hại hơn."
"Đao lợi hại! Đao lợi hại! Đao lợi hại!"
"Lão muội nhi, ta là ca của muội, phải nghe ta, kiếm lợi hại hơn..."
Chu Huyền nghe mà suýt bật cười.
Đợi Hoàng Bì Tử ngự thi rời đi, những người xem còn lại cũng bắt đầu ra về. Một người đàn ông khoảng hai mươi tuổi lướt qua Chu Huyền, liền bị hắn gọi lại.
"Vị bằng hữu này, xin dừng bước."
Chu Huyền chặn người đàn ông kia lại. Chính là người đã giữ vẻ mặt hung tợn khi thấy Hoàng Bì Tử trả tiền, và phát ra tiếng chó sủa.
"Kể chuyện tiên sinh, ngươi chặn ta làm gì?" Chúc Đình Sinh khom lưng, cười giả lả.
"Ngươi ngụy trang rất tốt, ta không nhìn ra sơ hở của ngươi đâu. Bất quá, vừa rồi ngươi thấy tiền mà thất thần, phá vỡ lớp ngụy trang, để ta nghe được ba tiếng chó sủa."
Chu Huyền tiến đến trước mặt Chúc Đình Sinh, tỉ mỉ ngửi ngửi rồi nói: "Mùi trên người ngươi, giống hệt con chó nâng ba đồng tiền mấy ngày trước!"
Chúc Đình Sinh giật mình. Hắn là một trong hai con chó do người què Cẩu Vương nuôi, là một "Đào kép".
Đào kép loại âm nhân này, ngoài việc câu hồn, còn giỏi che giấu khí tức của mình. Chỉ cần không phải cao thủ dùng thủ đoạn đặc biệt, thì trong mắt người thường, họ không khác gì người bình thường.
Chính vì có khả năng này, Chúc Đình Sinh được Cẩu Vương nuôi thành ác khuyển theo dõi.
Hắn phụ trách canh người, còn Dương Mặc Hương nâng tiền đồng thì phụ trách cắn người.
Từ khi Cẩu Vương lên kế hoạch trừ khử Chu Huyền, Chúc Đình Sinh đã bắt đầu bám đuôi Chu Huyền.
Chỉ là mấy ngày liền, Chu Huyền đều không ra khỏi cửa, chỉ ở Chu gia ban kể chuyện.
Chúc Đình Sinh muốn nghe ngóng rõ ràng khi nào Chu Huyền sẽ ra ngoài, nên nhất thời không nhịn được. Thêm nữa hắn có chút tự tin vào khả năng ngụy trang khí tức của mình, nên đã trà trộn vào đám người xem hôm nay để nghe chuyện. Ai ngờ lại bị Chu Huyền dùng Giếng Máu thông linh, nhìn ra sơ hở.
Nhưng hắn không ngờ rằng, sơ hở không phải do bản lĩnh đào kép không tinh, mà là do da chó Cẩu Vương dùng để nuôi nhốt hắn, khiến Chu Huyền nghe được ba tiếng chó sủa.
"Nhận nhầm rồi..."
Chúc Đình Sinh chỉ là một tên lâu la, biết rõ Chu gia ban có thần nhân, hắn chắc chắn đánh không lại, nên không hề có ý định đánh trả, quay đầu bỏ chạy.
Mới chạy được hai bước, hắn chỉ nghe thấy một tiếng "Ba" của thước gõ, rồi thấy một vệt đao quang xẹt qua dưới người mình.
Hắn thấy thân thể mình vẫn đang chạy về phía trước, chạy xa được bốn, năm mét, nhưng hai chân nhỏ thì vẫn đứng nguyên tại chỗ.
"Chân của ta!"
Chúc Đình Sinh ngã nhào xuống đất, ôm lấy chân gãy gào khóc thảm thiết. Nhưng những người trong sân nhìn thấy, lại không giống những gì hắn thấy.
Người trong sân chỉ thấy Chúc Đình Sinh co cẳng muốn chạy, nhưng không hiểu vì sao, bỗng rút ra một thanh đoản đao, tự chặt đứt hai chân của mình.
"Lão Viên, tay này của ngươi, có chút lợi hại!"
Chu Huyền biết, Chúc Đình Sinh đã bị Viên Bất Ngữ kéo vào mộng giữa ban ngày.
Trong mộng, Chúc Đình Sinh tưởng rằng có đao chém vào chân hắn, nhưng thực tế, hắn bị mộng cảnh mê hoặc, tự mình chém chân mình.
Viên Bất Ngữ nói: "Mấy hôm trước ta đã nói, ai dám khi dễ đồ đệ của ta? Đúng là ăn gan hùm mật gấu! Bây giờ còn dám tìm đến tận cửa!"
Chu Huyền nhặt thanh đoản đao trên mặt đất lên, định chém Chúc Đình Sinh. Kẻ què nuôi chó, không giết giữ lại làm gì?
"Ấy, đừng vội!" Viên Bất Ngữ gọi Chu Huyền lại. "Người này vẫn còn hữu dụng!"
"Có tác dụng gì?"
"Dùng hắn để tìm Cẩu Vương, diệt tận bọn chúng, để người què biết rõ thủ đoạn của sư phụ ngươi, đừng có thường xuyên đến làm bẩn mắt chúng ta!"
Viên Bất Ngữ ra hiệu Chu Huyền vác Chúc Đình Sinh lên lưng.