(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 421: Độ Nha cửa hàng bánh bao (1)
Hoàng Nguyên phủ, Vân Lộc sơn tiếp giáp Mục Địch hồ của Hoàng Nguyên.
Hồ này không phải hồ chết, sông Hoàng Nguyên lớn là cửa vào nước, sông Tê Linh là miệng thoát nước.
Nhìn từ xa, vắt ngang giữa hai con sông lớn, hồ nước này không tính là lớn, trông giống như một mục đồng đang cưỡi trên lưng trâu.
Gió hồ thổi qua hai bên thung lũng núi tạo ra âm thanh như tiếng sáo, nên hồ có tên "Mục Địch".
Lúc này, Hoàng Nguyên phủ vang lên tiếng cảnh báo, nhắc nhở có cao nhân cường đại tiến vào, trên Mục Địch hồ nổi lên một lớp sương mù.
Sương mù đến nhanh, tan cũng nhanh, thoắt ẩn thoắt hiện như bóc lụa mỏng, tan biến, trên mặt hồ xuất hiện mấy chục chiếc thuyền đánh cá, thuyền mui.
Mỗi chiếc thuyền lướt đi trên mặt hồ như con thoi, nhanh chóng tiến gần chân núi Vân Lộc.
Dù đã đến ven hồ, vẫn còn cách chân núi Vân Lộc mấy trăm trượng.
Thuyền đi đầu không hề có ý định dừng lại, khi đã đến bờ, người lái thuyền vẫn tiếp tục chèo như trên mặt nước.
Chiếc thuyền đi trên mặt đất.
"Thuyền đi trên cạn, Khổ Quỷ đại đương gia đến rồi."
Lý Trường Tốn tinh mắt, chỉ liếc nhìn đoàn thuyền đi trên cạn liền biết rõ lai lịch người đến.
Vân Tử Lương nói: "Chúng ta chỉ đến dạo chơi, ai ngờ tiếng chuông cổ thụ lại làm cả Khổ Quỷ đương gia đến."
"Khổ Quỷ đại đương gia cấp bậc thế nào?" Chu Huyền tò mò hỏi.
"Có chút cao."
Lý Trường Tốn đáp.
"Cao đến đâu?" Chu Huyền hỏi tiếp.
"Dù sao, hẳn là lợi hại hơn ta." Lý Trường Tốn nói.
Câu trả lời này vượt quá dự đoán của Chu Huyền.
Dù hắn thường xuyên chế giễu Lý Trường Tốn là "Thần minh sỉ nhục", "bầu trời ở cuối xe", nhưng dù sao cũng là thần minh, không thể nào kém hơn đệ tử đường khẩu nhân gian.
"Ngươi không hiểu rồi, đường khẩu Khổ Quỷ rất đoàn kết, thần minh cấp "Khổ Quỷ" sau lưng bọn họ cũng như "Cung Chính", là Cổ Thần sống hai ngàn năm.
Người của đường khẩu này khi đạt đến chín nén nhang sẽ không lên trời trảm thần, mà ẩn mình ở nhân gian, thuộc dạng lưu ban sinh."
Lý Trường Tốn thở dài: "Cho nên Khổ Quỷ đại đương gia tiêu chuẩn rất cao, đừng nói ta, dù ngươi tìm người đứng thứ hai từ dưới lên trên, cũng chưa chắc thắng được vị đại đương gia này."
"Thứ hai từ dưới lên là ai?" Chu Huyền hỏi.
"Cửu Cung chứ sao."
Lý Trường Tốn đáp: "Chính là thần minh cấp sau lưng độn giáp."
Chẳng lẽ Đạo môn lại tệ đến vậy? Một người từ dưới lên đếm thứ nhất, một người thứ hai?
"Cũng có nguyên nhân." Lý Trường Tốn nói: "Đại tiên sinh đừng quên, các đường khẩu khác đều có thủ đoạn trên chín nén nhang."
Người kể chuyện sau chín nén nhang có "Ý Chí Thiên Thư".
Hình xăm sau chín nén nhang có "Đại Thần Minh Đồ".
Tầm Long và Độn Giáp phải hợp nhất hai đường mới lĩnh ngộ được "Khê Cốc Chân Kinh".
"Khê Cốc Chân Kinh" bao nhiêu năm nay chỉ có Hỉ Sơn Vương của Hồ môn lĩnh ngộ được hai tầng thủ đoạn: "Thánh nhân vô lượng", "Đạo giả vô vi".
Trên đời này chỉ có Chu Huyền lĩnh ngộ được tầng thứ ba của Khê Cốc Chân Kinh: "Thiên hạ thức".
"Bản sự tốt đều bị các ngươi ngoài nghề lĩnh ngộ."
Lý Trường Tốn lẩm bẩm, giờ phút này hắn nghĩ, nếu hắn lĩnh ngộ được "Khê Cốc Chân Kinh", đâu đến nỗi "bầu trời ở cuối xe"? Ít nhất cũng phải thứ ba từ dưới lên.
"Nhìn cái tiền đồ của ngươi kìa." Vân Tử Lương tiếc rèn sắt không thành thép, mắng Lý Trường Tốn.
Lúc này, đoàn thuyền trên cạn đã đến bên cạnh Chu Huyền và những người khác.
Người lái thuyền hỏi: "Vị hảo hán đường nào đến Hoàng Nguyên phủ, muốn ngồi thuyền nào?"
Vân Tử Lương lớn tiếng nói: "Khổ Quỷ đại đương gia, chúng ta đến Hoàng Nguyên không ngồi thuyền, chỉ tản bộ thôi."
Anh ta chỉ Chu Huyền bên cạnh: "Vị này là đại tiên sinh Minh Giang phủ, có chút giao tình với Quan nương Khổ Quỷ."
"Ồ? Là đại tiên sinh sao?"
Màn khoang thuyền vén lên, một người đàn ông trung niên bước ra.
Ông ta mặc trường bào tú sĩ, cầm quạt tròn nữ nhi thường dùng, tóc dài đến eo, như một thư sinh mang son phấn – nếu không nhìn mặt ông ta.
Mặt của Khổ Quỷ Đại đương gia thật kinh dị, ông ta có đầu cá, má cá, vảy cá, chất lỏng sềnh sệch trên mặt chậm rãi chảy xuống.
"Khổ Quỷ đường khẩu Lục Hành Chu, gặp qua đại tiên sinh Minh Giang phủ."
Lục Hành Chu cúi chào Chu Huyền, chất nhầy trên mặt nhỏ giọt.
Chu Huyền không để ý, Địa Đồng còn mọc ra mấy trăm cái tay, hắn đã thấy cảnh tượng hoành tráng hơn nhiều.
Anh chắp tay đáp lễ: "Ba người chúng tôi vào phủ để điều tra một vụ kỳ văn nhiều năm trước, định điều tra xong sẽ đi, nên chưa báo với đại đương gia, có nhiều quấy rầy."
"Quấy rầy đâu có."
Lục Hành Chu phe phẩy quạt tròn, coi thường nói: "Từ khi ngày bắt đầu, Hoàng Nguyên phủ đã vô hình khép lại với Kinh Xuyên phủ, ba đại đường khẩu Hoàng Nguyên chúng tôi sợ xảy ra sự cố, nên ngày đêm tuần tra trong phủ.
Tối nay nghe tiếng chuông vàng Trường Minh, tưởng có cường nhân gây rối, giờ thấy là đại tiên sinh thì chúng tôi yên tâm rồi."
Ông ta nói đến đây, lại chắp tay: "Đại tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, tuy nhập giang hồ không lâu, nhưng việc làm ra đều nổi danh, Lục mỗ ngưỡng mộ đã lâu, xin đại tiên sinh làm xong việc ghé Hoàng Nguyên thủy trại, uống chén rượu nhạt."
"Uống rượu thì dễ thôi."
Chu Huyền đồng ý.
Lục Hành Chu nghe xong, cười lớn: "Đại tiên sinh sảng khoái, chỉ là, ngươi nói muốn tra chuyện lạ năm xưa, không biết là chuyện gì, có lẽ Lục mỗ giúp được một tay."
Giọng ông ta thành khẩn, Chu Huyền không tiện từ chối, thêm nữa anh cần "người địa phương" giải đáp thắc mắc, bèn kể:
"Lục tiên sinh có từng nghe về Lộc Tuyết pháp sư?"
"Đương nhiên nghe qua, Lộc Tuyết pháp sư dù chết mấy trăm năm, nhưng Phật danh của ông ta vẫn lưu truyền rộng rãi ở Hoàng Nguyên."
Lục Hành Chu nói tiếp: "Nhưng sự kiện nổi danh nhất trong đời Lộc Tuyết pháp sư là việc ông ta cho người nhà sống lại sau hai mươi năm, phá luật chuyển kiếp Âm Dương, đại tiên sinh đột nhiên đến đây dò xét chuyện lạ, hẳn là vụ này?"
"Đầu cá" Lục Hành Chu thoạt nhìn kinh dị, nhưng sau khi nói chuyện vài câu, Chu Huyền có thiện cảm hơn với ông ta.
Cảm giác đầu tiên là tao nhã, từ ăn nói đến cử chỉ đều lộ vẻ hàm dưỡng cao.
Cảm giác thứ hai là thông minh, chỉ vài câu đã đoán được bảy tám phần mục đích của Chu Huyền.
Chu Huyền thích giao tiếp với người như vậy.
Anh không che giấu: "Chính là vì vụ này."
"Vụ này đúng là chuyện lạ."
Lục Hành Chu nói: "Mấy trăm năm trước, có người của Khổ Quỷ từng bái kiến Phật môn của Lộc Tuyết pháp sư, cùng ông ta pha trà luận kinh."
"Kết quả luận kinh thế nào?"
"Không ra sao." Lục Hành Chu nói: "Theo đệ tử Khổ Quỷ đó kể, Phật pháp của Lộc Tuyết pháp sư rất tệ, đối với lý lẽ Cổ Phật thì thất khiếu thông lục khiếu… dốt đặc cán mai, đối với lý lẽ Phật tông khác tuy có tiếp xúc, nhưng không có nhiều hàm dưỡng."
Lời này của Lục Hành Chu trúng đích chỗ yếu.
Lộc Tuyết pháp sư từng nói rằng ông ta có thể phục sinh người nhà nhờ sự thành kính với Phật pháp.
Nghe Lục tiên sinh nói vậy, Phật pháp của ông ta không thành kính lắm.
"Vậy nên việc ông ta phục sinh người nhà chắc chắn không dựa vào Phật pháp." Chu Huyền nói.
"Đương nhiên, nhưng ông ta đã dùng phương pháp nào để phục sinh người nhà là một vụ án không thể kiểm chứng."
Lục Hành Chu nói đến đây, Chu Huyền hỏi: "Lục tiên sinh có thể cho ta biết Lộc Tuyết pháp sư chết năm nào, những người thân đó sống lại năm nào không?"
"Việc này cần phải thẩm tra, đại tiên sinh định ở lại Hoàng Nguyên phủ bao lâu?"
"Đến khi vụ án Lộc Tuyết pháp sư cháy nhà ra mặt chuột." Chu Huyền nói.
"Vậy ta sai đệ tử đi thăm dò, tra rõ rồi sẽ báo niên đại cho đại tiên sinh."
"Vậy đa tạ Lục tiên sinh."
Chu Huyền nói đến đây, bèn cáo từ: "Lục tiên sinh công vụ bận rộn, chúng tôi cũng muốn đến Vân Lộc sơn tra việc, xin cáo từ, đợi rảnh sẽ đến Hoàng Nguyên thủy trại tìm ông uống chén rượu."
"Đại tiên sinh người sảng khoái nói chuyện sảng khoái, ta không nói dông dài, vậy xin cáo biệt, mời."
"Mời." Chu Huyền và những người khác cáo biệt rồi rời đi.