(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 415 : Ác Thử thủ đoạn (2)
Tắm xong, Chu Huyền đang định lên lầu về phòng thì Tiểu Phúc Tử hô: "Thiếu gia, Quy Sơn gia gia tìm ngài."
"Ồ, lão Quy."
Chu Huyền lấy khăn lông lau đầu, đi về phía đại đường.
Vừa thấy Chu Huyền, Quy Sơn đạo nhân liền kể khổ: "Đại tiên sinh ơi, giờ ta hoàn toàn không dám về Quy Sơn đạo quan, người của Ác Thử đã quỳ kín trước cửa quan rồi."
Chu Huyền hận muốn chém người, ngoài Tất Phương ra, còn có Địa Uyên Ác Thử kia.
Hắn để Quy Sơn đạo nhân giả trang đạo sĩ Tất Phương, dùng chiêu bài "Kết minh" dụ Địa Uyên Ác Thử ra mặt.
"Ta vừa về, đã sợ đám người Ác Thử kia hẹn ta gặp Chuột Vương, ta lại ăn nói vụng về, sợ lộ tẩy mất."
"Nên dọn dẹp đám Ác Thử này rồi."
Chu Huyền bỏ khăn mặt xuống, thay một thân đạo bào sạch sẽ, khoác thêm vân văn nhập bào, rồi cùng Quy Sơn đạo nhân lái xe ra cửa, đi về phía viện y học Tuệ Phong.
Trên xe, Quy Sơn đạo nhân cứ như thấy lục địa mới, hết sờ cửa sổ lại mó đệm.
"Đại tiên sinh, ta thật không ngờ."
"Không ngờ gì?"
"Không ngờ ngài còn trẻ mà đã có xe..."
"... " Chu Huyền cạn lời.
Chu Huyền nheo mắt: "Nửa ngày, ngươi tưởng ta lái xe chở ngươi về đạo quan là để khoe của à?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Quy Sơn đạo nhân ngây ngốc hỏi.
"... "
Chu Huyền lắc đầu: "Thần hồn nhật du nhanh quá, ta muốn đi chậm lại ngắm cảnh Minh Giang phủ bây giờ."
Với người khác, việc trùng kiến Minh Giang phủ là hy vọng gia đình đoàn tụ.
Với Chu Huyền, nó giống một tác phẩm hơn.
Hắn là họa sĩ vẩy mực, vẽ lên Minh Giang phủ tan hoang sức sống mới.
Giờ tác phẩm mới làm xong một phần ba, nhưng không ngăn được hắn đi dạo ngắm cảnh.
"Đại tiên sinh, ngài cũng có ý thơ đấy?"
"Ngươi tưởng ta là nhà giàu mới nổi chắc?" Chu Huyền liếc Quy Sơn đạo sĩ, bực mình nói.
Quy Sơn đạo sĩ sợ đến rụt cổ, không dám đáp lời.
Xe con Macon của Chu Huyền chạy qua nhiều con đường, những khu chưa trùng kiến vẫn tiêu điều như phế tích, ít người qua lại.
Nhưng ở những khu đã trùng kiến, trẻ con chạy nhảy vui đùa, người lớn đốt đèn lồng cầu phúc, thả pháo hoa, và sống cuộc sống bình thường.
Sau trận đại tai, dân Minh Giang phủ đoàn kết chưa từng có, trên đường luôn thấy quán nhỏ miễn phí, trước quán dựng bảng "Hưởng ứng lời kêu gọi của đại tiên sinh, ăn uống miễn phí".
Những quán này luôn náo nhiệt, trẻ con uống nước ô mai, ăn bánh trôi hoa quế.
"Bánh trôi này có ý nghĩa cát tường, nhà ta lần này đoàn viên, các vị ăn bánh trôi, nhà cũng được đoàn viên."
"Nhờ có đại tiên sinh, đại ân đại đức, trên trời rơi ngói rơi người..."
"Ai bảo không? Ăn uống no say, có đại tiên sinh ở đây, ai cũng an tâm."
Một chủ quán nhiệt tình mời mọi người ăn uống.
"Ông chủ, ông miễn phí thế này, cả đêm tốn không ít tiền nhỉ?"
"Tốn tiền có sá gì, cha mẹ con cái ta đều trở về, thời buổi này sống vui vẻ, ta mừng trong bụng ấy chứ."
"Hơn nữa, có đem hết gia sản ra cũng hơn lúc đại tai."
"Đúng thế, hơn nhiều."
Mọi người phụ họa.
Chu Huyền ngồi trong xe, nhìn cảnh phồn hoa bên ngoài, cũng thấy ấm lòng.
"Thành đẹp thế này, người nhiệt tình thế này, bao nhiêu món ngon, bao nhiêu trò vui, mà luôn có mấy kẻ biến thái không thích."
"Ai không thích những điều tốt đẹp này, muốn phá hoại chúng, ta phải đánh kẻ đó!"
Lúc này, Chu Huyền càng thêm căm hận Địa Uyên Ác Thử.
Địa Uyên Ác Thử chính là một trong những kẻ biến thái muốn phá hoại những điều tốt đẹp.
...
Xe Macon dừng ở chân núi Quy Sơn đạo quan.
Trước khi lên núi, Chu Huyền dặn dò: "Lão Quy, lát nữa ta dùng quy tức ngàn năm, ẩn nấp trong khe hở thiên địa, để không bị lộ, ta sẽ ra hiệu sau lưng ngươi, bằng cách viết chữ, như thế này."
Hắn đeo mặt nạ "Đạo Tổ", thúc giục "Quy tức ngàn năm", thu liễm khí tức và cảm ứng, rồi viết lên lưng Quy Sơn đạo nhân bốn chữ: "Nghe hiểu không?"
Quy Sơn đạo nhân đã diễn mấy tuồng với Chu Huyền, hiểu ý nhau, gật đầu: "Rõ rồi, đại tiên sinh."
"Lên núi."
Hai người trước sau lên Tiểu Quy Sơn.
Đến "Quy Sơn đạo quan" trên đỉnh núi, họ thấy hơn mười người quỳ trước cổng.
Người tên Tái Kim Hoa thấy Quy Sơn đạo nhân, vội quỳ lết tới: "Đạo gia trên trời, chúng tôi chờ được ngài rồi, đại vương nhà tôi muốn cầu kiến."
"Mắng chúng! Ghét bỏ chúng!"
Chu Huyền viết chữ sau lưng Quy Sơn đạo nhân.
Quy Sơn đạo nhân lập tức nhập vai, mắng Tái Kim Hoa một trận: "Tìm ta làm gì? Chuột Vương nhà ngươi không biết soi gương à! Một con chuột cống cũng dám đòi kết minh với chủ nhân ta?"
"Chủ nhân ta là thần minh trên trời, chuột hôi hám như các ngươi đừng hòng ăn vạ."
Nói xong, Quy Sơn đạo nhân đá văng Tái Kim Hoa: "Cút xa ra, Chuột Vương nhà ngươi xách giày cho ta còn không xứng."
Chu Huyền thầm giật mình, Quy Sơn đạo nhân này trước kia đòi nợ thuê à? Toàn lời khó nghe, trong bụng cả đống.
Hắn cần phản hiệu quả,
Quy Sơn đạo nhân càng ngang ngược vô lý, Địa Uyên Ác Thử càng tin chuyện "kết minh" là thật.
Tái Kim Hoa bị đá văng cũng không giận, vẫn cười nói: "Đạo gia, đại vương nhà tôi bản lĩnh lớn lắm."
"Bản lĩnh thì ta chưa thấy... mồm mép thì ta thấy rồi đấy." Quy Sơn đạo nhân cười lạnh.
Tái Kim Hoa vội nói: "Vậy có thể cho tôi biểu hiện uy thế của Chuột Vương nhà tôi không?"
Quy Sơn đạo nhân không nói nhiều, chỉ nhếch mép, vênh váo đắc ý.
"Lão Quy này đúng là nhân tài, nhập vai nhanh thật." Chu Huyền thầm khen.
Lúc này, Quy Sơn đạo nhân y như một đạo sĩ vừa hung dữ vừa hách dịch.
Được Quy Sơn đạo nhân cho phép, Tái Kim Hoa đứng lên, chỉ về một con phố phía xa.
"Đạo gia, ngài xem bên kia."
Quy Sơn đạo nhân nhìn theo hướng Tái Kim Hoa chỉ,
Con phố kia vừa lên đèn, nhìn xa có vẻ như có một đám tử khí vây quanh.
"Con phố kia là do Chu Huyền dùng Thiên thư trùng kiến, khí tượng rực rỡ, nhưng ngài xem kỹ lại đi."
Tái Kim Hoa cúi đầu nhắm mắt, dùng ý thức liên lạc với Chuột Vương.
Khi mở mắt ra lần nữa, khí độ con phố kia đã thay đổi.
Từ tử khí dạt dào biến thành "bị khí đen bao phủ", rõ ràng là bị khí chẳng lành quấn lấy.
"Đám hắc khí này có gì đặc biệt?"
Sắc mặt Quy Sơn đạo nhân hòa hoãn, hỏi Tái Kim Hoa.
"Đạo gia, ý thức của Chuột Vương nhà tôi có thể phân hóa vô hạn, lại không lo bị Chu Huyền tìm thấy,
Khi Chu Huyền dùng Ý Chí Thiên thư trùng kiến Minh Giang phủ, Chuột Vương đã phân hóa một phần ý thức, chui vào những khu phố được trùng kiến, hòa làm một thể với chúng."
Tái Kim Hoa nghiêm mặt nói: "Chu Huyền đắc ý vì trùng kiến Minh Giang phủ, nhưng không biết đã bị chúng tôi gài phục bút, chỉ cần Chuột Vương ra lệnh, tất cả khu phố, dân lâu được trùng kiến sẽ bị chuột khí xâm nhập, cư dân bên trong sẽ hóa thành người chuột."
"Minh Giang phủ sẽ thành một tòa chuột thành."
Khi Tái Kim Hoa từng bước vạch trần bản sự của Chuột Vương, Chu Huyền có chút giật mình.
Địa Uyên Ác Thử này cũng có chút năng lực đấy.
"Tiếp tục tỏ vẻ bất mãn, ép Chuột Vương lộ thêm thủ đoạn."
Chu Huyền lại viết chữ sau lưng Quy Sơn đạo nhân.
Quy Sơn đạo nhân lập tức lộ vẻ khinh thường, mắt lim dim, như thể mất hứng thú với thủ đoạn của Tái Kim Hoa,
Nhưng thật ra là đang tổ chức ngôn ngữ.
Một lúc sau, hắn hé mắt, nói: "Minh Giang phủ thành chuột thành thì sao? Chủ nhân ta muốn mạng của Chu Huyền."
"Mạng của Chu Huyền đâu dễ lấy thế."
Tái Kim Hoa nói: "Hôm nay Chu Huyền ở Kinh Xuyên phủ phô trương lớn lắm, trước chém Lý Tẩu Quỷ của Dạ tiên sinh, sau lại chém một tôn Đại Phật trên trời - Thanh Y Phật, khiến ánh trăng tối nay có màu đỏ máu."
Huyết Nguyệt lơ lửng là một trong những dị tượng khi thần minh vẫn lạc.
"Nếu Chu Huyền dễ giết, chủ nhân ta cần gì tìm người liên thủ? Nếu các ngươi không giết được Chu Huyền thì đừng quỳ trước đạo quan ta, cút đi."
Quy Sơn đạo nhân đuổi khách thẳng thừng.
"Đạo gia, khoan đã."
Tái Kim Hoa gọi Quy Sơn đạo nhân lại, nói thêm: "Tôi chỉ nói là khó giết, chứ không nói là không giết được, Chuột Vương nhà tôi còn một bản sự nữa, nhưng cần Tất Phương hắn phối hợp."
"Nếu bản sự của ngươi hay ho, có thể chém Chu Huyền, chủ nhân ta tự nhiên sẽ phối hợp." Quy Sơn đạo nhân vênh mặt.
"Chuột Vương nhà tôi có thể ô nhiễm Ý Chí Thiên thư của Chu Huyền."
Tái Kim Hoa chỉ lên trời.
Trên bầu trời Minh Giang phủ có một tòa thành trong mây, đó là Ý Chí Thiên thư của Chu Huyền ngưng kết thành...