(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 414 : Lại về Đông thị đường phố (2)
Hắn đưa thẻ cho Chu Huyền, nói: "Ba cây quẻ vàng chính là số lần ngươi kêu gọi ta. Lúc ngươi sử dụng, dùng ký nhọn đâm thủng ngón tay, ta liền sẽ cảm ứng được và đến cứu ngươi."
"Số lần kêu gọi ta trong một tháng chỉ có thể có ba lần. Quá số lần này, chỉ có thể chờ tháng sau."
Vu Thần nói đến đây, cười khổ: "Hành động của ta có hạn chế, một tháng ba lần chi viện đã đủ nhiều. Những việc ngươi yêu cầu, ta đều kể xong, ngươi còn muốn bổ sung gì không?"
"Có." Chu Huyền thoải mái nói: "Phần tiền thưởng, ta không hài lòng."
Vu Thần cau mày, hỏi: "Chỗ nào không hài lòng?"
"Đổi Hương Hỏa đạo bằng chiến tích thì không vấn đề, nhưng ta có một câu muốn hỏi: Ta giết người nhiều, ngươi trả nổi cái giá này không?"
Lời này của Chu Huyền khiến mọi người đều sợ ngây người. Vu Thần là Thiên Tôn cao quý, vậy mà ngươi lại sợ hắn quỵt nợ?
"Vậy ngươi cứ giết thử xem, xem ta có trả nổi bảng giá ngươi muốn hay không."
Vu Thần không cảm thấy Chu Huyền tham lam, chỉ thấy người trẻ tuổi này thật sự tự tin.
"Nếu ta giết người Phật quốc, giết đến khi ngươi không trả nổi treo thưởng, hợp tác giữa chúng ta sẽ kết thúc."
Chu Huyền mặt không đổi sắc nói.
"Dễ nói, dễ nói."
Vu Thần vừa nói vừa giơ tay lên. Giọt máu từ giữa lông mày Tửu đại nhân bay ra lần nữa, xông vào dưới gạch xanh Tổng đường Dạ tiên sinh, biến mất.
Tửu đại nhân lúc này mới hoàn hồn, hỏi xung quanh: "Ta vừa làm gì vậy?"
Đám người nhao nhao nói.
Tửu đại nhân càng nghe càng mơ hồ: "Cái gì? Ta thật sự là Vu Thần nhân gian hành tẩu? Sao ta không biết chuyện này sớm hơn, nếu không, sao đến phiên Tiễn đại nhân làm đại đương gia Bình Thủy phủ?"
Nói đến đây, Tửu đại nhân lại phun một tiếng: "Phi, cái gì Tiễn đại nhân, ta phải gọi hắn 'Nhỏ Tiễn'."
Đám người cười to, chỉ có Chu Huyền qua "nhìn tướng", mơ hồ thấy Tửu đại nhân có vẻ "thở dài một hơi". Hắn cười thầm: "Tửu đại nhân, thật là cao thủ giả bộ hồ đồ."
Vu Thần đã đi, Địa Đồng cũng "oán trách" Chu Huyền: "Đại tiên sinh, vừa rồi ngươi muốn hù chết ta à? Ngươi trào phúng Vu Thần coi người khác là pháo hôi còn chưa tính, lại còn xem thường vốn liếng của Vu Thần."
Hắn vỗ ngực: "Đừng nói Vu Thần, đường khẩu Dạ tiên sinh chúng ta, thứ gì cũng thiếu, chứ không thiếu Hương Hỏa đạo. Luận về thiên phú tu hành, ta không bằng Tiễn đại nhân, nhưng sao chứ, ta chín nén nhang, hắn tám nén hương."
"Chín nén nhang của ngươi có được thế nào, trong lòng tự biết?"
Chu Huyền vỗ vào bụng bự của Địa Đồng.
Vì chín nén nhang mà giày xéo mình thành gã mập năm trăm cân, còn tự hào?
Lý Trường Tốn thấy Vu Thần đi rồi, cũng thở dài như Địa Đồng, đồng thời có chút ao ước Chu Huyền, hỏi Vân Tử Lương:
"Sư tổ, ngươi nói khi nào ta mới có thể được như đại tiên sinh, thấy ai cũng không rụt rè? Nói chuyện vui vẻ với cả Vu Thần."
Vân Tử Lương liếc nhìn Lý Trường Tốn, chậm rãi nói: "Chờ đến khi môn nhân điểm huyệt của ngươi bị người ta giết sạch như giết chó."
"Sao ngươi lại nguyền rủa ta thế? Môn nhân điểm huyệt của ta rất tốt."
"Ngươi không đủ gan lớn vì trong lòng ngươi chỉ chứa mình ngươi. Chờ khi trong lòng ngươi chứa nhiều người, nhiều đầu mệnh, ngươi sẽ đủ dũng."
Vân Tử Lương gật đầu nặng nề với Lý Trường Tốn, trong lời nói, khóe mắt dường như có nước mắt.
"Lão Vân, đừng nghĩ chuyện không vui nữa, anh em mình đi uống chút rượu, rồi về Minh Giang phủ."
Chu Huyền phất tay, ném ba cây quẻ vàng Vu Thần tặng vào bí cảnh.
. . .
Bữa tiệc chuẩn bị lên đường này do Địa Đồng móc hầu bao. Chu Huyền định trả nhưng Địa Đồng nhất quyết không nhường.
"Ở Kinh Xuyên phủ, đại tiên sinh không cho ta trả tiền bày rượu là không nể mặt ta."
"Đại tiên sinh không nể mặt ngươi, ngươi làm gì được?" Bạch Liễu tiên sinh hỏi.
"Ta sẽ rất khó chịu, ngươi nghe rõ chưa?!" Địa Đồng vừa sợ vừa cứng.
Trong bữa tiệc, Chu Huyền nói rõ với Địa Đồng rằng hắn phải về Minh Giang phủ trước, làm xong việc trùng kiến Minh Giang phủ rồi mới đến Kinh Xuyên phủ giúp Địa Đồng tìm mẫu thân chuyển thế và chữa khỏi "Địa Tử chi tướng" của hắn.
"Làm xong việc Minh Giang phủ, ta sẽ trả lại cho ngươi một dung nhan anh tuấn." Chu Huyền nói.
"Dễ nói dễ nói, đại tiên sinh lúc nào tiện thì tới lúc đó... Dù sao ta khổ cũng không kém mấy ngày."
Địa Đồng vừa nói, Vân Tử Lương lại nghĩ về Vu Thần, nói với Chu Huyền: "Huyền Tử, ngươi nói vì sao Vu Thần đột nhiên đến tìm ngươi? Người Phật quốc đã đánh tới chưa?"
"Trước mắt chưa thấy dấu hiệu, nhưng Vu Thần đột nhiên đến tìm chắc chắn có nguyên nhân."
Chu Huyền cũng không nói rõ được nguyên nhân ở đâu, chỉ nói: "Chắc khoảng hai ngày nữa việc Phật quốc xâm lấn sẽ lộ ra chút dấu hiệu."
. . .
Bữa rượu này uống đến đêm khuya.
Tan tiệc, Bạch Liễu tiên sinh cùng Tửu đại nhân lên xe lửa về Bình Thủy phủ.
Địa Đồng theo sắp xếp của Chu Huyền, sai đệ tử đi truyền bá tin tức giả về việc Chu Huyền chém Thanh Y Phật.
Chu Huyền, Vân Tử Lương về Minh Giang phủ.
Trong đêm Kinh Xuyên phủ xảy ra chuyện lạ: mọi giếng nước đều trào ra máu và mọc ra những thứ như "Nhục Linh Chi".
Không ít người cho rằng đây là điềm lành, ào ào giơ nến, cầm tiền giấy quỳ lạy bên giếng.
. . .
"Đã chín giờ, Minh Giang phủ thật náo nhiệt."
Chu Huyền đứng trên đất Minh Giang phủ, nhìn thời gian trên đồng hồ bỏ túi.
Chín giờ đêm, Minh Giang phủ khắp nơi đèn đuốc sáng trưng. Hắn đi dạo phố Đông thị trước.
Nguyện lực nhân gian của Chu Huyền đã chữa trị một phần Minh Giang phủ, đưa không ít người chết trở về nhân gian, và Đông thị là nơi được chữa trị hoàn chỉnh nhất.
Cả con phố đã gần như không khác gì trước khi xảy ra Hiên Hỏa tai ương.
Lão Mã bán đồ hàng mã vốn chết trong Hiên Hỏa, lúc này đang gào to trên đường, tìm người đánh cờ.
Lưu tỷ bán quan tài đang ngồi đan áo len trước cửa tiệm. Nghe ai đó hô: "Đại tiên sinh trở lại rồi."
Bà ngẩng đầu lên, thấy Chu Huyền bị hàng xóm vây quanh ở giữa đường.
"Đại tiên sinh, đại tiên sinh, lần này tôi có thể sống trở về thật sự phải cảm ơn anh."
Lưu tỷ đứng ngoài đám đông, cảm tạ Chu Huyền, sợ Chu Huyền không nghe được nên nhảy chân hô.
"Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi."
Chu Huyền cười chào hỏi hàng xóm, đồng thời đi về phía trước.
Chẳng bao lâu, hắn đến trước cửa "Chu gia tiệm Tịnh Nghi". Tiểu Phúc Tử đang lau bàn.
Ngũ sư huynh và Triệu Vô Nhai ngồi xổm ở cổng đập hạt dưa.
"Tiểu sư đệ."
"Huyền ca." Hai người thấy Chu Huyền cũng tiến lên đón.
Chu Huyền nhìn tấm biển lấp lánh trên đầu, nói: "Đều trở về, đều trở về."
"Cũng chưa về hết." Triệu Vô Nhai chỉ vào điện thoại trong phòng: "Điện thoại kia gọi không được."
Lữ Minh Khôn cười: "Gọi không được là phải rồi. Minh Giang phủ còn chưa trùng kiến xong, bưu điện vẫn còn tan hoang, lấy đâu ra điện thoại chuyển tuyến cho ngươi?"
"Thiếu gia, Đông thị chúng ta đều trở về rồi."
Tiểu Phúc Tử cầm chổi lông gà, vui mừng nói, nhưng trong niềm vui vẫn xen lẫn vẻ cô đơn.
Chu Huyền nghiêng đầu nhìn "Tiệm tạp hóa của Thúy tỷ" đối diện.
Cửa xếp vẫn còn đứng thẳng, trước cửa trống rỗng, so với những nhà náo nhiệt khác ở Đông thị, tương phản quá rõ ràng.
Chu Huyền thở dài: "Nếu Hoa Tử có thể trở về thì thật sự là đại đoàn viên."
"Đại tiên sinh, không hay rồi."
Trong lúc Chu Huyền buồn vui lẫn lộn, họa sĩ dùng Không Gian pháp tắc đến.
"Sao vậy? Lão Họa, gấp gáp thế?"
Chu Huyền vuốt áo trường sam, hỏi.
Họa sĩ nói: "Tin tức mới nhất... Vu Thần hiện thế."
"... " Chu Huyền.
Đây đâu phải tin mới.
Họa sĩ nói thêm: "Kinh Xuyên phủ, Hoàng Nguyên phủ dài liền một chỗ, quan nương đang nóng ruột như kiến bò trên chảo."