(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 395 : Chửi mắng tang (2)
Chu Huyền sau khi rời khỏi Nhật Du, không tiến vào Minh Giang phủ thành mà quay về Bình Thủy phủ.
"Ồ, mọi người đều ở đây cả à."
Chu Huyền đáp xuống dưới gốc tổ thụ Chu gia, liền thấy Chu Linh Y, Viên Bất Ngữ, Tiễn đại nhân, Tửu đại nhân, Thúy tỷ cùng những người khác đang ngồi dưới gốc cây.
Bọn họ ở đây là để giúp Chu Huyền, nếu như những người kể chuyện kia đem "Trảm thần sự tình" lan truyền đi khắp nơi, e rằng sẽ gây ra náo loạn lớn.
Thiên Thần không thể chịu đựng được sự sỉ nhục.
Bọn họ lo sợ có biến, nên túc trực trước cây, chờ đợi Chu Huyền "Cổng gỗ" triệu hoán.
"Đại tiên sinh, Chu ban chủ nói, ngài vừa rồi trực diện Mộng Cảnh Thiên Thần?" Tửu đại nhân hỏi.
"Đó chỉ là một tên chó chết, cần gì dùng đến từ 'trực diện' nghe có vẻ cao siêu như vậy?" Chu Huyền thờ ơ đáp.
Tiễn đại nhân, Tửu đại nhân: "..."
Viên Bất Ngữ thông qua tổ thụ liên hệ, đã biết rõ tình hình hiện tại, liền đi thẳng vào vấn đề hỏi Chu Huyền: "Đồ đệ, con nói muốn ngăn cản Tất Phương, định ngăn cản thế nào?"
"Không khó đâu sư phụ, con hỏi người chút, người kể chuyện ở cả chín phủ thành đều có chứ?" Chu Huyền muốn dò xét ngọn nguồn của đám người kể chuyện.
Viên Bất Ngữ là một trong những người nổi danh nhất trong giới kể chuyện, am hiểu sâu về đường khẩu này.
"Đúng vậy, mỗi phủ thành đều có."
"Vậy trong mỗi phủ thành, có phải người kể chuyện đều xây dựng hệ thống tổ chức không?" Chu Huyền lại hỏi.
"Ý con là... hương đàn?"
Viên Bất Ngữ thăm dò hỏi, khi nhận được cái gật đầu khẳng định của Chu Huyền, ông nói: "Có, người kể chuyện là một đường khẩu lớn, phân bố ở Cửu phủ, mỗi phủ thành đều có một hương đàn, mỗi hương đàn đều có hương chủ. Ta chính là hương chủ người kể chuyện của Bình Thủy phủ."
Chu Huyền hỏi thêm: "Vậy hương chủ có thể hiệu lệnh người kể chuyện trong phủ mình không?"
"Đương nhiên là được." Viên Bất Ngữ đáp lời.
Đến giờ phút này, ông vẫn chưa biết Chu Huyền định làm gì — không nói rõ cách đối phó Tất Phương, lại hỏi han về hệ thống tổ chức của đường khẩu người kể chuyện.
Chu Huyền lại hỏi: "Vậy các hương chủ ở đâu, ngày thường kể chuyện ở những nơi nào, người có biết không?"
"Cái này thì chắc chắn biết rõ."
Viên Bất Ngữ nói: "Những người kể chuyện lão luyện kia đều phải dựa vào kể chuyện để tích lũy hương hỏa, nơi kể chuyện càng lớn, hương hỏa tích lũy càng nhiều, cho nên những người đó đều là người kể chuyện nổi tiếng, nơi họ lui tới gần như là bí mật công khai. Hương chủ người kể chuyện của Kinh Xuyên phủ tên là Bạch Liễu tiên sinh, thường xuyên kể chuyện ở rạp Mây Mực của Kinh Xuyên phủ. Hương chủ người kể chuyện của Hoàng Nguyên phủ tên là Lý Thần Vượn, tự mở một nhà hát kể chuyện, tên là Nghe Hoa Đảo..."
Quả nhiên là người kể chuyện, khi Viên Bất Ngữ giới thiệu những hương chủ này, ông vô thức dùng đến khẩu khí và giọng điệu của người kể chuyện, rất có nhịp điệu, khiến những người xung quanh muốn vỗ tay.
Chu Huyền ghi nhớ từng người, rồi nói với Viên Bất Ngữ: "Sư phụ, việc giải quyết Tất Phương, hôm nay phải dựa vào những hương chủ này rồi."
"Lời này là sao?"
Đừng nói Viên Bất Ngữ tò mò, Tiễn đại nhân, Tửu đại nhân cũng xúm lại, muốn nghe kỹ kế hoạch của Chu Huyền.
Chu Huyền rất hào phóng nói: "Chiêu này của Tất Phương, đơn giản là mượn con đường dư luận của người kể chuyện, muốn dựng Mộng Cảnh Thiên Thần lên, ép hắn ra tay với con. Vậy con sẽ giả làm Tất Phương, truyền cho những người kể chuyện kia một đạo thần dụ, thay đổi câu chuyện mà họ phải kể. Những người kể chuyện kia, chỉ cần không phải Tất Phương dạy họ kể chuyện, tự nhiên sẽ không liên quan đến việc tạo dư luận tiêu cực cho Mộng Cảnh Thiên Thần, đúng không?"
"Thay xà đổi cột?"
"Ly miêu đổi thái tử?"
Tiễn đại nhân, Tửu đại nhân, dẫn đầu tỉnh ngộ.
Viên Bất Ngữ hỏi: "Con làm sao giả làm Tất Phương? Tất Phương liên hệ với những người kể chuyện kia là để kéo ý thức của người kể chuyện thiên hạ lên Thần quốc."
"Sư phụ, tư tưởng không thể cứng nhắc, ai quy định chỉ có người kể chuyện thiên hạ lên Thần quốc gặp Tất Phương, chứ không thể Tất Phương lâm phàm, đến gặp người kể chuyện thiên hạ?"
Chu Huyền hỏi ngược lại.
Viên Bất Ngữ cúi đầu không nói, rồi nói: "Thì hay đấy, nhưng... Tất Phương chưa từng lâm phàm, các hương chủ kia sợ là sẽ không tin đâu."
"Sư phụ, đừng quên, con là Thải Hí sư, tài hóa trang của con có thể lừa cả Minh Giang phủ, lừa cả Tất Phương, lẽ nào lại không lừa được mấy vị người kể chuyện kia sao?"
Đường Thải Hí, vở cũ vừa diễn xong, kịch mới đã muốn ra sân.
Viên Bất Ngữ nghe đến đây, vỗ tay hoan hô, vô cùng đắc ý nói với Tiễn đại nhân, Tửu đại nhân: "Các người xem đi, các người xem đi, ta đã bảo đồ đệ của ta là một nhân tài! Biện pháp hay thì nhiều thôi, hai người các người cũng tranh thủ tìm vài đồ đệ tốt mà thu đi. Thu được đồ đệ tốt rồi, các người mới biết thế nào là hạnh phúc khi được nhờ vả."
Tiễn đại nhân, Tửu đại nhân: "..."
Hai người nhất thời nghẹn lời, đang nói là đến giúp đại tiên sinh một tay, sao mơ mơ hồ hồ lại bị Viên Bất Ngữ khoe khoang một trận thế này?
Bây giờ, Chu Huyền đã nghĩ thông suốt biện pháp, mọi người cũng cảm thấy có tính khả thi, liền thúc giục Chu Huyền bắt tay vào việc.
Viên Bất Ngữ nói: "Cũng may con có nhật du chi pháp, di hình hoán ảnh, nếu không, cả đêm chạy chín châu phủ, dù có mọc cánh cũng không làm nổi."
Ông lo lắng cho đồ đệ, nói: "Nhưng cũng không cần chạy đủ Cửu phủ đâu, Minh Giang phủ thì con khỏi cần chạy, người kể chuyện ở phủ thành đó, dù Tất Phương có lệnh, cũng tuyệt đối không dám nói xấu về con trước mặt mọi người."
Bây giờ ở Minh Giang phủ, danh vọng của Chu Huyền cao đến mức khiến người ta phẫn nộ, ở trong phủ thành này, mà dám mở "Hội đen" về Chu Huyền, đừng nói Du Thần ty muốn gây phiền toái, ngay cả người nghe bên dưới cũng sẽ tranh nhau xông lên đập nát chân của tiên sinh kể chuyện.
"Còn Bình Thủy phủ, ta là hương chủ, con kể cho ta nghe câu chuyện mới mà người kể chuyện phải nói, ta sẽ hiệu triệu người kể chuyện trong phủ, không nói chuyện cũ do Tất Phương phân phó, chỉ nói chuyện mới do con biên."
Viên Bất Ngữ nói.
Chu Huyền liền muốn lung lay thiên hạ người kể chuyện đi kể chuyện mới, nói ra: "Thật ra cũng đơn giản thôi, Mộng Cảnh Thiên Thần kia chẳng phải muốn nuốt chửng tín ngưỡng chi lực của con sao? Tất Phương bảo mọi người nói, cũng chính là chuyện này. Con biên chuyện mới, cũng kể chuyện này, nhưng là — thay đổi Mộng Cảnh Thiên Thần, đổi thành Tất Phương."
Chu Huyền nói: "Lão cẩu Tất Phương thừa dịp con trùng kiến Minh Giang phủ, lén lút mò đến hút tín ngưỡng chi lực của con, bị Vân Tử Lương, Hỉ Sơn Vương, Bành Thăng, họa sĩ, nhạc sĩ của Minh Giang phủ trói lại đánh cho như chó, đánh cho hắn gần chết, sau đó chúng ta đại nhân có đại lượng, tha cho hắn một mạng, hắn liền xám xịt về Thần quốc rồi."
Viên Bất Ngữ, Tiễn đại nhân, Tửu đại nhân: "..."
"Không ổn đâu đồ đệ, con nói thế này vẫn là chuyện của Mộng Cảnh Thiên Thần mà." Viên Bất Ngữ nói.
Tiễn đại nhân gật đầu: "Chỉ cây dâu mà mắng cây hòe."
"Cái này không phải chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, đây chính là chửi mắng tang." Tửu đại nhân dở khóc dở cười nói: "Con không nghĩ mượn việc này để hòa hoãn quan hệ lạnh băng giữa con và Mộng Cảnh Thiên Thần, mà còn muốn đổ thêm dầu vào lửa?"
Viên Bất Ngữ cũng khuyên nhủ: "Tuy nói Mộng Cảnh Thiên Thần kia không ra gì, nhưng con cứ âm thầm mắng hắn như vậy, cũng không hay lắm đâu. Con kể chuyện mà mắng Tất Phương là lão cẩu, chẳng khác nào đang mắng Mộng Cảnh Thiên Thần là lão cẩu vậy."
Tuy rằng đổi tên rồi, nhưng dù đổi thế nào, dân thường không rõ, người trong cuộc là Mộng Cảnh Thiên Thần trong lòng không như gương sáng sao, nghe xong câu chuyện mới này, trong lòng không chừng sẽ nổi giận đến mức nào.
Chu Huyền cười nói: "Sư phụ, Tiễn rượu hai vị đại nhân, con cũng muốn hòa hoãn quan hệ lạnh băng giữa con và Mộng Cảnh Thiên Thần chứ, nhưng mà, con tài sơ học thiển, trong bụng chỉ có bấy nhiêu mực nước, chỉ cho phép con biên ra câu chuyện như vậy thôi."
Tiễn đại nhân, Tửu đại nhân nghe đến đây, liền nhìn nhau cười một tiếng, là kiểu cười "phì" ra tiếng.
Bọn họ sao lại không hiểu Chu Huyền — vị đại tiên sinh kể chuyện gây náo động nhất Minh Giang phủ, Bình Thủy phủ này, trong bụng có lẽ còn nhiều chuyện hơn cả mây trên trời.
Sở dĩ chỉ biên ra câu chuyện bây giờ, đơn giản là Chu Huyền không quen tính xấu của Mộng Cảnh Thiên Thần kia.
Ngươi Thiên Thần lợi hại thì lợi hại, ta Chu Huyền đánh không lại ngươi, nhưng ta buồn nôn ngươi thì được chứ sao?
"Phàm nhân dám nói xấu Thiên Thần, từ khi Tỉnh quốc lập quốc đến nay, đây là lần đầu tiên." Tửu đại nhân vừa cười vừa nghẹn ngào, cũng không khuyên Chu Huyền đổi "kịch bản" nữa.
Chu Huyền nếu không phải là một người "không chịu thua kém, dám động thổ trên đầu Thái Tuế" như vậy, thì làm sao có thể trong thời gian ngắn ngủi mà chưởng quản toàn bộ Minh Giang phủ.
"Lời của lão Viên có vài phần không sai, hắn bây giờ là có thể nhờ vả đồ đệ, có được một người đồ đệ như vậy, sư phụ cũng được thơm lây!"
Tửu đại nhân chế nhạo Viên Bất Ngữ.
Thế gian này, ai rồi cũng sẽ có lúc phải nếm trái đắng, chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Dịch độc quyền tại truyen.free