(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 33 : Tuyết miếu
Chu Huyền tỉ mỉ quan sát ánh mắt mình trong kính chiếu hậu, không cảm thấy có quá nhiều biến hóa.
Hốc mắt vẫn cứng rắn, tròng mắt vẫn trắng Phương Bạch, chỗ đen vẫn đen, nhìn kỹ, mang theo cảm giác rõ ràng.
Độ cong khóe mắt cũng không biến hóa.
"Xinh đẹp thì có chút xinh đẹp, nhưng cũng không khoa trương như vậy..." Chu Huyền nghĩ, có lẽ mình soi gương nhiều quá, đã quen với vẻ đẹp trai, nhưng Lý Sương Y, Liễu Khiếu Thiên bình thường không chú ý bản thân, ngẫu nhiên xem xét nghiêm túc, nên mới kinh diễm như vậy.
"Chắc là dạo này ta soi gương nhiều quá, bản thân mình đã bị mệt mỏi thẩm mỹ rồi~~"
Vốn tự sướng một chút thì việc này coi như qua, nhưng Chu Huyền có ưu điểm là hay suy nghĩ linh tinh khi rảnh rỗi.
Hắn suy nghĩ sâu hơn một tầng, cảm thấy ý nghĩ "mệt mỏi thẩm mỹ" không đứng vững.
Liễu Khiếu Thiên tướng mạo ra sao?
Bậc tuyệt sắc ở Bình Thủy phủ, hát hí có thể khiến đàn ông xem đến bối rối mơ hồ.
Lý Sương Y xuất thân võ sinh, tự nhiên là đại soái ca, võ sinh không giống lão sinh, vai hề võ, yêu cầu hình tượng cực cao, nhất là ánh mắt phải có khí thế, có phong độ khí phách của đại tướng.
Ngũ quan chỉ cần hơi bất chính, lập tức bị sư phụ chọn giống gánh hát loại ra ngoài.
Nói về thẩm mỹ, tiêu chuẩn bình phán cái đẹp của người bình thường đều xuất phát từ bản thân, gặp người tuấn tú hơn mình một chút, cũng chỉ hời hợt một câu "Hình dạng không sai, cũng được", chỉ khi gặp người tuấn tú hơn nhiều, đẹp hơn nhiều, mới chân thành khen một câu "Thật tuấn tú, thật đẹp, thật dễ nhìn".
Chu Huyền dù tự sướng, cũng không tự luyến đến mức tướng mạo đã vượt xa Liễu Khiếu Thiên, Lý Sương Y.
Nhưng hết lần này tới lần khác hai người lại say mê trầm mê, nhìn chằm chằm mắt Chu Huyền, khen đẹp.
Sự bất thường ắt có yêu ma.
Chu Huyền ăn xong hai ba miếng bánh rán, ghim tấn, ngón trỏ ngón cái phối hợp chống mí mắt trên dưới, tròng mắt gần như tiến vào trong kính chiếu hậu, dùng sức nhìn.
Khi mắt đau nhức như nhìn đèn pha mười phút, tròng trắng mắt nơi nào cũng có tia máu, hắn mới nhìn ra chút thành tựu.
Trong mắt vậy mà có tuyết rơi.
Rõ ràng đang nhìn kính chiếu hậu, trong mắt lại thấy một ngôi miếu cổ.
Cửa miếu đóng chặt, nơi cửa tiếp đầu hành lang, tự nhiên là điêu lương vẽ trụ, Ngọc Giai minh trụ, bố cục trong mắt Chu Huyền chỉ cảm thấy nghiêm ngặt.
Tuyết rơi như bông, che lấp sự nghiêm ngặt trong miếu, lại như không tình nguyện để Chu Huyền nhìn thấy chân tướng miếu thờ.
Tuyết dần dày, dày thêm chút nữa, cửa miếu liền mơ hồ trong tuyết, như ôm tì bà nửa che mặt, mông lung.
"Đẹp, quá đẹp." Chu Huyền si mê, chỉ lo thưởng cảnh tuyết, quên mất hiện thực quanh mình.
Tuyết càng dày, che khuất miếu, trời cùng đất, người cùng miếu, hành lang vẽ trụ, trên dưới một màu trắng.
Đến lúc này, sự vật trong mắt Chu Huyền mới khôi phục như thường.
Chu Huyền như bừng tỉnh trong giấc mộng.
Hắn lúc này mới hiểu, Liễu Khiếu Thiên, Lý Sương Y khen đẹp, không phải mắt hắn, mà là tuyết và miếu trong mắt!
"Không tốt, tháng bảy tuyết rơi, ta thành Đậu Nga rồi?" Chu Huyền tự giễu.
...
Xe phát động, lái về phía Chu gia ban.
Vừa lái xe, Chu Huyền vừa mất hồn mất vía, nhìn đường xá rõ ràng trong kính chiếu hậu, luôn muốn nhìn thêm, xem mắt mình có thể thấy lại trận tuyết kia không.
Nhưng đi được nửa đường, tuyết không xuất hiện nữa.
"Trong mắt thấy được tuyết, hẳn là có chút liên quan đến việc con ngươi Thiên nhãn của ta thấy được thứ bẩn thỉu."
Chu Huyền chỉ suy đoán, nhưng tuyết không xuất hiện nữa, hắn sẽ không để ý, chuyên tâm lái xe.
Vừa rồi hắn mải mê còn suýt đụng phải một bà lão băng qua đường.
...
Chu Huyền không ngờ rằng ở Bình Thủy phủ ít xe như vậy cũng có thể kẹt xe.
Mà lại kẹt cứng như nêm cối.
Trên đường Thái Bình, bốn phía Chu Huyền đều là ô tô, ngẫu nhiên xen kẽ xe kéo, người đi đường cũng đông, đi không hết, qua đường cái, đi một lượt lại tới một lượt, không biết khi nào mới xong.
"Tam sư huynh, sao ở đây nhiều người vậy?"
"À, Thái Bình phủ nhiều trò chơi, rạp hát, rạp chiếu phim, hộp đêm, phòng ca múa nhạc, lúc này đều mở cửa, những người có mặt mũi đều ra ngoài chơi, tự nhiên sẽ đông.
Phía trước không xa còn có chợ đêm, rất nổi tiếng, những người băng qua đường này, phần lớn là đi chợ đêm đó."
Ngạch,
Trời tối gió lớn!
Đành chờ thôi.
Chu Huyền thấy xe cộ không nhúc nhích, dứt khoát nhắm mắt nghỉ ngơi, dù không ngủ được, dưỡng thần cũng tốt, hôm nay hắn thực sự quá mệt mỏi.
Ai ngờ còn chưa nhắm mắt xong, Lý Sương Y lại dạy đồng Hạt Đậu hát tuồng.
Thực ra trên đường đi, Lý Sương Y vẫn luôn dạy, khi thì dạy hát hí khúc làm sao dùng cuống họng, khi thì dạy đồng Hạt Đậu xua tay tạo dáng thế nào.
Hắn dạy rất tỉ mỉ, lại rất kiên nhẫn, ngôn ngữ cũng ôn nhu, điều này rất hiếm thấy trong đám sư phụ dạy hí ở Bình Thủy phủ.
Các sư phụ khác chỉ thờ phụng một chân lý —— có roi vọt mới nên người!
Đồ đệ xé chân sợ đau? Đánh cho một trận là xong.
Hát hí khúc hát sai? Đánh cho một trận là xong.
Không có trận đòn nào không giải quyết được,
Nếu có,
Vậy thì hai trận!
Các sư phụ tin rằng, đánh không ác không nhớ lâu, hát hí khúc phải nhớ kỹ.
Cho nên, nhiều sư phụ dạy hí của gánh hát khi thu đồ đệ sẽ lập một văn thư khế ước với cha mẹ đồ đệ.
Trong khế ước thường có một đoạn như vậy —— tự ý trốn học, ngang bướng không phục, đánh chết không oán!
Tác phong dạy học của Lý Sương Y ôn nhu như từ mẫu, cực kỳ khác loại.
Chu Huyền thích kiểu khác loại này, nếu không phải đang lái xe!
Thực sự là Lý Sương Y quá dài dòng, như Đường Tăng, lải nhải suốt đường, miệng không ngừng nghỉ.
Mới đầu, Chu Huyền còn thấy thú vị, nghe lâu, chỉ thấy ồn ào.
Bây giờ, vẫn ồn ào.
Chu Huyền nhắm mắt chưa được bao lâu, Lý Sương Y hạ cửa kính xe xuống, chỉ vào một vũ nữ ăn mặc thời thượng, mặc váy ngắn, y phục lấp lánh ánh sáng ven đường.
"Hạt Đậu, con xem chân cô vũ nữ kia, to bằng bắp đùi, chắc chắn có sức lực, điều này liên quan đến nghề nghiệp của cô ấy, dùng chân lâu ngày, nhưng cách dùng lại không đúng, đạp quá mạnh, dẫn đến cơ bắp thô kệch mà không đủ co giãn, sau này con không được như vậy, người hát hí khúc dùng chân, phải nhẹ nhàng tinh tế, mới khiến thân hình linh động..."
Chu Huyền: "..."
Tam sư huynh, cách dạy của huynh thật nhiều, nhưng phải có chút tâm đức chứ, không thấy có người đang nghỉ ngơi ở đây sao?
Đồng Hạt Đậu nghe say sưa, Lý Sương Y giảng nhập thần, hai sư đồ thậm chí quên trên xe còn có Chu Huyền.
"Hạt Đậu, con thấy bà bán thuốc lá ngoài đường kia không? Con nghe bà ấy gào to, dùng giọng thật, tốn sức đã đành, cuống họng cũng dễ câm, phải nhớ kỹ, học cách dùng giọng nhỏ, giữ gìn cuống họng..."
Đồng Hạt Đậu đang định nghe sư phụ nói tiếp, kết quả Lý Sương Y nói đến "giọng" thì không nói nữa, như nhớ lại chuyện gì không hay, sắc mặt đầu tiên là khó coi, sau đó bỗng nhiên trừng mắt về phía trước.
"Sao không nói tiếp, tam sư huynh lương tâm trỗi dậy?" Chu Huyền dù thấy sư đồ ồn ào, nhưng anh có tố chất, không muốn quát lớn, dù sao người ta cũng cố gắng học tập, cố gắng thì có gì sai? Phải ủng hộ!
Hiện tại Lý Sương Y đột nhiên ngừng nói, Chu Huyền lại tò mò, muốn xem phía sau có chuyện gì, quay đầu nhìn lại, không thấy gì khác, chỉ thấy Lý Sương Y phẫn nộ nhìn chằm chằm anh!
Ánh mắt giận dữ kia không phải là bình thường, đoạt vợ mối hận, thù giết cha, cũng chỉ đến thế là cùng.
"Tam sư huynh, huynh trừng ta làm gì?" Chu Huyền nhíu mày hỏi.
"À, không, không, không có gì."
Lý Sương Y nhận ra mình thất thố, vội vàng thu lại ánh mắt phẫn hận.
Trên đường về Chu gia ban sau đó, Lý Sương Y ủ rũ như băng, không nói một lời nào nữa.
"Tam sư huynh, không phải có thù oán gì với nguyên chủ đấy chứ?" Chu Huyền cầm lái, lẩm bẩm: "Hình như không phải chuyện nhỏ, phải có đại thù."
Anh định về nhà sẽ lật xem nhật ký của nguyên chủ, mấy hôm nay bận rộn, chưa kịp xem...