(Đã dịch) Chương 2 : Gọi hồn
Lạnh!
Rất lạnh...
Hoàng Tuyền đường xa, Bỉ Ngạn hoa nở.
Lý Lăng rõ ràng đứng dưới Liệt Dương, giá rét thấu xương không hề ngăn cản, xuyên thấu cốt tủy.
Hắn chết lặng đi trên một tòa cầu đá rộng vô cùng.
Trên cầu, người đi đường dày đặc, có nam có nữ, có trẻ có già.
Tất cả mọi người mặc bạch y cũ nát giống nhau, thần sắc chết lặng, tư thế đi lại rất máy móc.
Lúc này, cầu đá chen chúc như tổ mối.
"Bọn họ đều giống như ta, là người đã chết sao?" Thân thể Lý Lăng không bị khống chế, nhưng tâm tư lại tỉnh táo.
Khi còn sống, hắn là lãnh đạo trung tầng của một công ty truyền thông. Hôm đó, hắn lái xe nghe lão Bình thư, khoái trá ngâm nga bài hát, đột nhiên bị xe tải lớn đâm phải.
Sau đó, trải qua một đoạn bôn ba rất dài, hồn hắn đến nơi này.
"Chúng ta đều đi đầu thai sao?" Lý Lăng nghĩ thầm.
Nhưng hiển nhiên, những người còn lại có thể đi đầu thai, còn hắn thì không.
Hắn bị sóng người chen chúc đến bên cầu đá.
Hắn có thể thấy một con sông lớn vắt ngang dưới cầu, thỉnh thoảng nổi lên từng trận sóng lớn, nhìn qua tâm thần thanh thản.
Nếu không có người đi đường bên cầu bị gạt ra, rơi xuống sông, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, sau đó bị nước sông đốt thành một đoàn khói bụi, thì cảnh sắc quả thật không tệ.
Dựa theo tiến độ chen lấn hiện tại, chẳng bao lâu nữa, Lý Lăng cũng sẽ giống những kẻ xui xẻo chôn thân ở Minh Hà kia.
"Móa, lúc làm người bị đồng nghiệp chen lấn, làm quỷ còn bị quỷ chen lấn, cái thế đạo trâu ngựa gì thế này?"
Nhả rãnh cũng không thể chống cự chen lấn, phản kháng mới có thể.
Nhưng thân thể Lý Lăng không bị mình khống chế, giống như tuần hoàn theo một loại ý chí nào đó, chỉ có thể máy móc chết lặng đi về phía trước, mỗi bước chân đều không nhận sự khống chế của mình.
Thậm chí, trong cổ họng không phát ra được một âm thanh, muốn mắng người cũng không mở miệng được.
Bởi vậy, chen lấn vẫn tiếp tục.
Đầu tiên, hắn bị dòng người gạt ra nửa thân người khỏi cầu đá, một chân đạp hụt, sau đó hoàn toàn bị gạt ra.
Hai chân hắn đều đã đạp hụt, thân thể cứng đờ vụng về, lắc lư ung dung ngã về phía Minh Hà, nhưng hắn vẫn duy trì bộ pháp máy móc chết lặng, hành tẩu trên không trung.
Buồn cười như một NPC xuyên mô hình.
"Vẫn là kết thúc rồi." Lý Lăng nhìn xuống mặt sông Minh Hà xanh thẳm, rất im lặng, cũng rất bình tĩnh.
Ngay lúc hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để cáo biệt thế giới,
Đột nhiên,
Một bàn tay khô quắt thon gầy nắm lấy cổ tay Lý Lăng.
"Không sợ chân đạp gió, chỉ sợ tay bắt không, cháu trai, ta rốt cuộc tìm được ngươi."
Cháu trai?
Gia gia Lý Lăng mười năm trước cũng qua đời vì uống rượu nhiều dẫn đến xuất huyết não.
"Mười năm này, chẳng lẽ ông ấy kiếm ra thành tựu trong Địa phủ, bây giờ đến cứu ta?"
Trong lòng Lý Lăng sinh ra một tia may mắn, mừng rỡ.
"Ngươi gọi Chu Huyền, ta là gia gia ngươi."
Ờ... Nguyên lai là nhận lầm người.
Trên cầu này, người là nhiều, đều mặc bạch y giống nhau, nhận lầm người không phải chuyện hiếm lạ.
Lão đầu cười ha hả kéo Lý Lăng lên cầu, cẩn thận quan sát khuôn mặt "cháu trai" vài lần rồi cau mày.
"Chẳng lẽ phát hiện cứu nhầm người, muốn ném ta xuống lại?"
Lý Lăng rất hy vọng mình có thể mở miệng nói chuyện, giảng giải cho lão đầu cứu mình vài câu hữu ích: "Lão gia tử, dù sao cũng cứu nhầm người rồi, nhưng cứu rồi thì..."
"Nhìn mấy lần này, ta liền biết..." Lão gia tử có chút khó qua, thở dài một cái, nói: "...Cháu trai ngươi đang chịu khổ ở Mục Hồn thành!"
Cái gì?
Lão gia tử, mắt ông làm sao thế, cháu trai ruột của mình mà không nhận ra à?
Còn nữa, nơi này không phải Địa phủ, mà là Mục Hồn thành?
Bất quá, từ ý nghĩa mặt chữ mà lý giải, hình như cũng không khác biệt gì.
"Chu Huyền, gia gia đưa cháu về nhà!"
Lão gia tử cõng Lý Lăng, ngược hướng dòng người, đi về phía một dòng sông màu mực ở phương xa.
Ấm!
Ấm áp.
Lão gia tử càng đi ngược dòng người càng xa, thân thể Lý Lăng càng ấm áp.
Một thứ gọi là sinh mệnh lực, sau khi rời xa Lý Lăng một hồi, một lần nữa xuất hiện trong thân thể hắn.
Ngón tay hắn đã có thể tự chủ hoạt động.
Trong miệng hắn cũng có thể phát ra âm thanh mơ hồ.
Lý Lăng có một dự cảm mãnh liệt, chỉ cần lão gia tử đưa mình đến bờ sông mực, hắn có thể biến thành người sống một lần nữa.
Đương nhiên, sinh mệnh lực trở về phải trả giá cao.
Lão gia tử đi ngược dòng, mỗi đi một đoạn đường, trên thân lại tuôn ra một lỗ máu.
Máu tươi ào ạt từ miệng vết thương chảy ra, nhuộm đỏ cả người.
Lý Lăng có chút không đành lòng, lão gia tử bỏ ra cái giá lớn như vậy, chẳng phải là muốn vớt cháu trai ruột của mình sao?
Kết quả lại cứu hắn, một thằng cháu trai giả!
Lý Lăng nhiều lần muốn thổ lộ tình hình thực tế, muốn nói với lão gia tử "Ta thật không phải cháu trai ông", nhưng hắn không nỡ cảm giác ấm áp.
Còn sống, thật tốt.
Thôi được,
Vậy giả làm cháu trai một hồi vậy.
Trước sự sống, đạo đức, thương hại, cảm giác nhục nhã, không đáng một đồng.
Cuối cùng, sau khi trên người lão gia tử tuôn ra tám lỗ máu, ông cõng Lý Lăng đến bờ sông mực.
Ông vẫy tay với một chiếc thuyền nhỏ: "Đưa đò, đưa cháu trai ta về Bình Thủy phủ, Tỉnh quốc đi, tiền đò đã trả rồi."
Người lái đò đỡ Lý Lăng lên thuyền, lão gia tử xua tay với Lý Lăng: "Cháu trai, nhớ kỹ, cháu tên Chu Huyền, đợi cháu hồi hồn, tỷ tỷ hỏi quê cháu ở đâu, cháu phải nói —— Vô Sinh địa ngục, Phương tướng Minh Đường."
Sau khi giao phó xong, trên người lão gia tử tuôn ra lỗ máu thứ chín.
Lần này phun ra máu tươi cực kỳ chua xót, ăn mòn máu thịt lão gia tử thành khung xương mang máu.
Âm phong quét qua, khung xương lão gia tử ầm vang sụp đổ.
Vừa nãy còn là cả một người,
Bây giờ là cả một bãi người.
Lý Lăng bị xung kích tâm linh, đứng lên, định nói gì đó với xương cốt lão gia tử, nhưng không nói được gì——
——hắn bị người lái đò dùng một mái chèo nện hôn mê bất tỉnh.
...
Lúc Lý Lăng tỉnh lại, đã nằm trên giường trúc ở ngoại viện Chu gia ban.
Hắn trông thấy một cây liễu khổng lồ cao ngất ở đằng xa, thân cây dùng thuốc màu đỏ vẽ mấy ngàn con mắt.
Một lão nhân tóc muối tiêu, bị chín cây đinh quan tài gỗ to bằng ngón cái, xuyên thấu thân thể già nua, đóng trên cành cây liễu.
Lão nhân kia không ai khác, chính là lão gia tử đã cứu Lý Lăng.
"Ai, lão gia tử, cảm ơn ông, lên đường bình an." Lý Lăng yên lặng chắp tay trước ngực, thì thào cảm kích.
Ngoài lão gia tử, còn có mấy chục người vây quanh cây liễu.
Trong đám người có nam có nữ, có trẻ có già, họ mặc trang phục kỳ quái, đeo mặt nạ ác quỷ, xoay quanh cây, nhảy vũ đạo cổ quái nhẹ nhàng, có cảm giác Vu.
Lý Lăng từ nhỏ lớn lên ở nông thôn, khi còn bé từng thấy bà đồng lên đồng trong thôn, hương vị giống hệt những người đang nhảy múa này.
Dưới tàng cây, còn có một nữ nhân mặc hắc bào, chân trần, người cong lại, cõng một người giấy màu trắng, tay cầm một chiếc chuông đồng, vừa rung chuông, vừa lẩm bẩm: "Hồn hà khứ hề, hồn quy lai hề!"
Trên lưng người giấy,
Viết một cái tên —— Chu Huyền.
Mỗi lần nàng lẩm bẩm niệm, thân thể máu thịt của lão gia tử đóng trên cây lại gầy đi một chút, lá cây liễu xanh biếc phát ra huyết quang nhàn nhạt.
Lý Lăng căn cứ vào những gì gặp ở Mục Hồn thành, phối hợp với tình huống tận mắt chứng kiến bây giờ,
Không khó suy đoán, những thiết trí này hẳn là một loại nghi thức gọi hồn thần bí của Vu gia.
Cây liễu là trung tâm của nghi thức gọi hồn này, lão gia tử là tế phẩm cho cây liễu, người chủ trì nghi thức là nữ nhân hắc bào rung chuông đồng.
"Khụ khụ!" Lý Lăng vừa tỉnh lại, thân thể rất suy yếu, không kìm được ho ra tiếng.
Trong đám người đang nhảy múa, có người thính tai, nghe thấy tiếng động liền vội hô: "Thiếu ban chủ tỉnh rồi, hồn gọi về rồi."
Tất cả mọi người đang nhảy múa xúm lại, nữ nhân hắc bào không nhiệt tình như những người còn lại, đi bước chân thong thả yên tĩnh, chậm rãi đến trước mặt Lý Lăng.
Nàng ghé sát đầu vào miệng Lý Lăng, nghiêm túc hỏi: "Ngươi tên gì?"
"Chu Huyền!" Lý Lăng nói.
"Quê ngươi ở đâu?"
"Vô Sinh địa ngục, Phương tướng Minh Đường." Lý Lăng đáp theo lời dặn của lão gia tử trước khi chia tay.
Lúc này, nữ nhân hắc bào Chu Linh Y mới giơ cao chuông lục lạc, tuyên bố với đám người: "Không sai, gọi hồn không sai, là đệ đệ ta, đệ đệ ta trở lại rồi! Đa tạ gia gia, đa tạ tổ thụ."
Đám người cũng cúi đầu bái lạy cây và "Gia gia" trên cây, mang theo lòng cảm tạ và chúc phúc thành kính: "Đa tạ tổ thụ! Lão ban chủ, thiếu ban chủ đã trở lại rồi, tâm nguyện của ngài đã xong, xin an tâm chuyển sinh!"
"Nghe lão gia tử và người lái đò nói chuyện, nơi này tựa như là Bình Thủy phủ, Tỉnh quốc?"
Lý Lăng vừa hồi hồn, hồn phách bất ổn, dẫn đến thân thể quá yếu đuối, sau khi tự lẩm bẩm, thể lực không chống đỡ nổi, không nhịn được ngủ say.
Cảm giác sống lại một lần, rất tốt.
Không được hoàn mỹ chính là, về sau hắn phải lấy danh tự và thân phận "Chu Huyền" bắt đầu cuộc sống mới.
Dùng một cái tên rất nhiều năm, bỗng nhiên đổi một cái, trong lòng ít nhiều có chút trống rỗng.
...
Bình Thủy phủ là một trong những thành thị quy mô nhất lưu, kinh tế chuẩn nhất lưu của Tỉnh quốc, nhưng văn hóa lưu thông tương đối bế tắc.
Lấy điện ảnh mà nói, ở Giang phủ ngoài sáng, điện ảnh sớm đã không phải chuyện mới mẻ, nhưng ở Bình Thủy phủ, nó lại là đại danh từ thời thượng.
Nhà giàu tiểu thư theo đuổi tân triều, công tử ăn chơi ngâm nga ca khúc, thích nhất là hẹn hò ở rạp chiếu phim.
Vân A Tứ cũng thích gặp mặt ở rạp chiếu phim, hắn bao năm sáu hàng ghế giữa, sân bãi rộng lớn, lại có âm thanh gốc của điện ảnh quấy nhiễu, không sợ tai vách mạch rừng.
Giữa trưa, trong rạp chiếu phim lớn ở Bình Thủy, dựa vào vị trí khuất góc, Vân A Tứ mặc trường sam, mút ống hút trong bình thủy tinh nước ngọt.
"A Tứ, lão ban chủ si ngốc hơn hai năm, hai ngày trước đột nhiên hồi quang phản chiếu, lấy mạng già của mình làm tế phẩm, đánh thức tổ thụ ngủ say trăm năm, tìm hồn Chu Huyền trở về rồi."
Một người đàn ông trung niên mặc âu phục, để ria mép, ngồi cạnh Vân A Tứ.
Người đàn ông trung niên tên là Lý Lợi Sinh, là quạt giấy trắng của phân đường Mộc khu, Tây gia ở Bình Thủy phủ.
Vân A Tứ lắc đầu, nói: "Kẻ sống lại kia là Chu Huyền giả, hồn phách Chu Huyền thật đã bị ta giết rồi."
"Đường khẩu không quan tâm Chu Huyền là thật hay giả, đường khẩu chỉ quan tâm hắn có thể sớm nhập thổ vi an."
"Cần thời gian." Vân A Tứ nói.
"Khi nào thì ra tay tiếp?" Lý Lợi Sinh thúc giục Vân A Tứ.
"Ta đã ra tay rồi."
"Ồ?" Lý Lợi Sinh mừng rỡ, hỏi: "Ngươi lại hát quỷ hí rồi? Động tác nhanh vậy?"
"Tạm thời không thể hát quỷ hí, mấy ngày trước Chu Huyền bị ta câu hồn, đã kinh động Chu gia, hiện tại thần nhân Chu gia đã ra tay, canh phòng Chu gia ban rất nghiêm ngặt, không có cơ hội hát."
"Không hát quỷ hí, làm sao đối phó Chu Huyền?"
"Ha ha, Chu Huyền là hàng giả, giả mãi là giả, vĩnh viễn không thành thật được! Ta đã âm thầm tung tin đồn trong Chu gia, rằng chiêu gọi hồn của tổ thụ không phải gọi Chu Huyền, mà là triệu hồi du hồn dã quỷ đến gánh vác.
Chu gia ban tuyệt đối không dung thứ một hồn phách ngoại nhân ký sinh trên thân thể huyết mạch Chu gia,
Nhìn cho kỹ đi, chẳng bao lâu nữa, Chu Linh Y sẽ đích thân giết Chu Huyền."