(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 146: Đồ Đằng điện
Ba con Hoàng Bì Tử quỳ xuống dập đầu chắp tay trước Chu Huyền.
Chu Huyền ngồi lại trên ghế, nói với chúng: "Ta muốn gặp quản sự ở đây, ta sẽ chờ hắn ở chỗ này."
Con Hoàng Bì Tử to nhất đứng thẳng người, kêu ba tiếng rồi dẫn hai con còn lại nhảy xuống hồ nước, ba bước thành hai, chạy tới ngọn núi nhỏ phía sau hồ, trốn vào rừng núi.
Chu Huyền đợi từ giữa trưa đến một giờ rưỡi chiều, mệt mỏi rã rời, dựa vào thành ghế kéo mũ xuống che kín mặt ngủ gật. Ngủ chưa được bao lâu, bên tai truyền đến tiếng bước chân "Đốt đốt" thanh thúy.
Hắn kéo mũ ra một chút, nhìn theo hướng âm thanh, là một người phụ nữ trẻ mặc sườn xám, toát ra vẻ uyển chuyển thùy mị, từng bước tiến đến.
Người phụ nữ có khuôn mặt tròn trịa, đôi mắt sáng ngời, tóc uốn lọn, hai tay khép hờ trước eo, cổ tay đeo ví đầm, chiếc quạt sáng loé lên dưới mái hiên, mang đậm phong cách nữ lang Minh Giang phủ hiện đại.
"Cô nương Hoàng môn?"
"Gọi cô nương nghe quê mùa lắm, cứ gọi Hoàng tỷ tỷ là được rồi."
"Chúng ta là người Bình Thủy phủ thành nhỏ, không quen gọi kiểu Tây như vậy."
"Vậy ngươi cứ gọi thân mật một chút đi."
Người phụ nữ đi đến bên cạnh Chu Huyền, nghiêng người ngồi trên lan can đá, dáng người càng thêm nổi bật.
"Ta tên là Hoàng Hi, thuộc Hoàng môn Khánh hệ, ta thấy tên có chữ Khánh không hay nên bỏ đi, ngươi có thể gọi ta là Hi..."
"Hi cô nương."
"..." Hoàng Hi cạn lời.
"Ngươi thật là vô tình, ngươi tên Chu Huyền phải không, tướng mạo rất tuấn tú." Hoàng Hi duỗi ngón tay ngọc định nâng cằm Chu Huyền, nhưng bị anh nhẹ nhàng gạt đi.
"Hi cô nương, ta gặp chút khó khăn, muốn nhờ cô giúp đỡ."
"Muốn tiền hay muốn người? Tiền thì Hoàng môn dạo này cũng eo hẹp, giúp đỡ thì được, nhưng nhiều quá thì không có, còn muốn người thì vào phòng nói chuyện nhé?"
Hoàng Hi nhíu mày, ám chỉ rất trực tiếp.
Chu Huyền không muốn cùng Hoàng Bì Tử đồng tu đại đạo, nói rõ ý định: "Ta muốn tìm Hoàng môn tra một người."
"Tra ai? Có đẹp trai như ngươi không?"
Chu Huyền: "..."
Anh nghe Viên Bất Ngữ nói cáo môn tinh quái thích yêu đương, xem ra Hoàng môn dã tiên này cũng không kém là bao.
"Tra Ty Minh!"
"Ai? Huyền đệ đệ cũng biết Ty Minh là đường chủ thần thâu!"
"Tiểu Hoàng Bì Tử Hoàng môn các ngươi cái gì cũng biết, ngày thường trèo tường trộm gà, có thèm để ý ai là đường chủ gì đâu? Về tin tức, không ai linh thông bằng Hoàng môn các ngươi."
Chu Huyền ôm đầu gối, nói thêm: "Ta chỉ muốn các ngươi giúp ta điều tra thân thế Ty Minh, nếu có thể điều tra rõ ràng hương hỏa của hắn thuộc cấp bậc nào thì tốt nhất."
"Khó!" Hoàng Hi bĩu môi, lắc đầu.
"Có thể trả giá." Chu Huyền cười nói.
"Thật sao?" Hoàng Hi nghe Chu Huyền chịu trả giá thì mắt sáng lên.
"Chịu trả giá thì dễ nói chuyện." Hoàng Hi cười nói: "Thật ra, Liên Hoa nãi nãi ở Bình Thủy phủ, chúng ta kính trọng thì kính trọng, nhưng chỉ bằng một chiếc nhẫn ngón cái mà sai khiến Hoàng môn Minh Giang phủ chúng ta răm rắp, thì coi mạng sống của chúng ta rẻ quá."
"Ta hiểu suy nghĩ của cô, việc nào ra việc đó." Chu Huyền nói: "Nếu làm ăn hợp ý, ta nghĩ kho vàng của Hoàng môn Minh Giang chắc đầy ắp, không thiếu tiền, nếu đã không thiếu tiền, ta trả tiền thì e rằng chỉ tổ bẩn tay, nên Hi cô nương, cô tự nói xem, Hoàng môn thiếu gì?"
"Huyền đệ đệ nói chuyện sắc sảo, lại thông tình đạt lý, ta thích hạng người như ngươi, ta nói thẳng nhé," Hoàng Hi nói,
"Người có tiếng nói lớn nhất ở Hoàng môn Minh Giang là Hoàng Thường Đăng, tức ông nội ta, nhưng ông không thích quản chuyện, nên người nắm quyền thật sự là cha ta và bốn người anh em của ông ấy. Hoàng môn thích làm quan, thích tu Phật,
Cha ta thích tu Phật, trong bốn người anh em còn lại, đại bá và nhị bá cũng thích tu, tứ thúc và ngũ thúc thì mê quyền chức. Nếu ngươi có thể lấy lòng được năm người bọn họ, đừng nói tra nội tình Ty Minh, ngươi bảo chúng ta tra Thành Hoàng chúng ta cũng dám."
Hoàng Hi kể hết ngọn ngành, trong lời nói còn lộ ra chút tự tin, rõ ràng Hoàng môn Minh Giang và Hoàng môn Bình Thủy phủ một lòng hướng Phật có phong cách làm việc khác nhau một trời một vực.
"Được, nếu các ngươi tra được thân thế và cấp bậc hương hỏa của Ty Minh, nhanh nhất là bao lâu?"
"Trong vòng một ngày." Hoàng Hi nói.
"Vậy các ngươi Hoàng môn cứ đi tra Ty Minh trước đi, ngày mai giờ này ta sẽ chờ cô ở đây, ta sẽ mang một thứ đến mua tin tức của các cô, thứ này chắc chắn sẽ khiến Hoàng môn hài lòng."
Chu Huyền đứng dậy, đội mũ dạ đi vào Lão Họa trai.
"Ngươi bảo chúng ta đi tra trước? Chúng ta chưa từng làm kiểu làm ăn này!"
"Đó là vì chưa gặp ta, gặp ta rồi thì các ngươi đã làm vậy rồi."
"Rầm!" Chu Huyền đóng cửa Lão Họa trai.
"Huyền đệ đệ thật là bá đạo."
Hoàng Hi cười quyến rũ, cuốn lên một trận Hoàng Phong, gió tan bụi lắng, thân ảnh của nàng đã biến mất vào rừng núi phía sau hồ.
...
Chu Huyền sau khi biết rõ sở thích của Hoàng phủ Minh Giang thì đã có cách đối phó.
Không phải thích tu Phật sao?
Vậy cho các ngươi đâm "Phật đầu", Phật tính ở Tỉnh quốc là hàng hiếm, đừng thấy Phật đầu Phật tính không mạnh, nhưng đó là bảo bối mà rất nhiều tín đồ Phật gia thèm muốn.
Còn lão tứ lão ngũ Hoàng môn thích làm quan?
"Có hình xăm có thể giúp người làm quan sao?"
Chu Huyền không dám chắc, dù sao trong năm người anh em có thể làm được ba người đã là rất tốt, nếu hai người còn lại làm được thì tự nhiên là tốt nhất, còn không giải quyết được thì cũng không sao.
Nghĩ đến đây, Chu Huyền định đến thế giới phiến đá Mẫu Cung xem thử, bây giờ mình đã đốt một tấc hương, lẽ ra là đã học được nhiều đồ án hình xăm hơn.
Anh đi đến hố phiến đá, miệng hố đã được Vân Tử Lương dọn dẹp và đậy bằng nắp sắt, anh kéo nắp sắt ra thì thấy trong hố trống trơn, ngoài đất ra thì chẳng có gì.
"Phiến đá của ta đâu?"
Chu Huyền có chút ngơ ngác, nhưng cũng không quá hoảng.
Đầu tiên, anh chắc chắn phiến đá này không bị ai trộm đi —— anh đã nạy thử rồi, căn bản không nạy ra được, như thể mọc rễ dưới đất vậy.
Hơn nữa, dù có nạy được thì trộm đi làm gì?
Học hình xăm? Huyết Thụ không trói lại làm phân bón mới lạ.
"Ta dựa vào Tẩy Oan Lục để vào Mẫu Cung."
Nghĩ đến đây, Chu Huyền vội móc Tẩy Oan Lục ra —— thay đổi rồi!
Tên của Tẩy Oan Lục đã thay đổi.
Ban đầu giữa "Rửa oan" và "Lục" có để lại lời nhắn, bây giờ chỗ để lời nhắn lại có thêm hai chữ —— Hồi điện.
Tẩy Oan Hồi Điện Lục!
Chu Huyền lật Tẩy Oan Lục, sau mấy trang, anh thấy đồ án "Thế giới Mẫu Cung" trên một trang giấy.
"Sao lại có hình rồi?"
Chu Huyền nhớ lại lần cuối cùng anh vào Mẫu Cung qua phiến đá —— là để nuôi răng xương!
"Nuôi răng xương, ta mới có pháp khí hình xăm đường khẩu, lại học đồ hình xăm trong Mẫu Cung, lúc này ta mới tính là thợ xăm chính thức."
Chu Huyền nghĩ, có lẽ là Mẫu Cung đã hoàn toàn chấp nhận anh, nên Tẩy Oan Lục mới có đồ án Mẫu Cung.
Nhưng Mẫu Cung là tên do Chu Huyền đặt, tên thật của nó không phải vậy, ngoài đồ án ra thì Tẩy Oan Lục còn có văn tự giới thiệu.
"Đồ Đằng điện, tổng điện của Hình xăm Thụ tộc, đệ tử muốn về điện này quan tưởng thì cần rửa oan một lần."
Đồ Đằng điện mới là tên thật của thế giới Mẫu Cung.
Chu Huyền mới hiểu vì sao Tẩy Oan Lục có tên đầy đủ là "Tẩy Oan Hồi Điện Lục".
Thì ra, rửa oan là làm nhiệm vụ, hồi điện là phần thưởng sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
"Điện" trong hồi điện là tổng điện của một số đường khẩu.
"Hình xăm Thụ tộc? Không phải Cổ tộc sao?"
Chu Huyền chưa từng nghe qua tên gọi "Thụ tộc", chẳng lẽ là nghe nhầm đồn bậy, đến bây giờ thì tên cũng đã thay đổi?
Hiện tại tên gọi này không phải ưu tiên hàng đầu của Chu Huyền, quan trọng nhất là không có phiến đá thì làm sao về Đồ Đằng điện!
Anh cầm Tẩy Oan Lục, xem xét kỹ đồ án "Đồ Đằng điện", phản ứng đầu tiên của anh là liệu có thể minh tưởng đồ án Giếng Máu để mở ra thông đạo vào bí cảnh hay không.
Nghĩ đến đây,
Chu Huyền nhắm mắt minh tưởng, cứ năm phút lại mở mắt nhìn xung quanh xem có gì thay đổi không, làm liên tục ba lần mà không có bất kỳ thay đổi nào.
"Cách này không được."
Chu Huyền lại mở Tẩy Oan Lục, lật đến trang cuối cùng, trên đó ghi công tích rửa oan của Chu Huyền —— Không có mắt, rửa oan ở bệnh viện Thiện Đức, Minh Đông phủ Minh Giang vào ngày mười chín tháng tám.
Phải rửa oan thành công thì mới có thể hồi điện!
Chu Huyền thông suốt mọi khớp nối, vặn bút máy gạch một đường dài lên công tích rửa oan "Không có mắt".
Ngay lập tức, câu "Không có mắt" biến mất khỏi Tẩy Oan Lục, đồng thời, môi trường xung quanh Chu Huyền bắt đầu thay đổi, bầu trời tím co vào phình ra, đầy Huyết Thụ...
"Vào rồi, cuối cùng cũng vào rồi."
Chu Huyền thở phào nhẹ nhõm, anh lại vào Đồ Đằng điện —— tổng điện của Hình xăm nhất tộc.
"Thì ra, Tẩy Oan Lục và phiến đá kia phải hợp làm một mới hoàn chỉnh.
Phiến đá này có thể thông đến tổng điện hình xăm, có nghĩa là trong thế giới này còn rất nhiều phiến đá tương tự, đều có thể dung hợp với Tẩy Oan Lục?
Trong Tẩy Oan Hồi Điện Lục hoàn chỉnh thật sự có thông đạo đến rất nhiều tổng điện đường khẩu đã thất lạc!"
Chu Huyền luôn nghi ngờ cuốn sách này không phải đồ của Du Thần ty, bây giờ xem ra đúng là không phải, mà là của một tổ chức thần bí hơn.
"Nếu là một tổ chức thì người có Tẩy Oan Lục trong tay đâu chỉ có mình ta... Bọn họ là ai?"
...
Chu Huyền cẩn thận cất Tẩy Oan Lục, đi về phía Huyết Thụ, lúc này Huyết Thụ rất sung mãn, cành lá phấp phới.
Anh ngồi xuống bồ đoàn nơi anh học hình xăm lần đầu, xách đèn tân nương từ bí cảnh ra, dung hợp với Huyết Thụ thành một thể.
Vì ngồi rất thấp nên Chu Huyền rất tự nhiên nhìn lên bầu trời tím.
Bầu trời như vách tường Mẫu Cung, phình ra co vào theo nhịp điệu.
Khi phình ra, bầu trời tím hiện hình mờ, đầy những sợi tơ màu máu lẫn lộn, như mạch máu trên vách cung.
Nhưng lúc này, Chu Huyền lại cảm thấy những sợi tơ giống mạch máu này không phải mạch máu, mà giống một bộ đồ hình xăm.
Chỉ là anh không nhìn rõ.
"Những sợi tơ này có nét đẹp của đồ án, nhưng vẽ cái gì thì nhìn không rõ..."
"Bốp!"
Chu Huyền đang chìm đắm trong suy nghĩ thì bị trúng một nhành cây sau lưng, cành cây Huyết Thụ rung lên, lá phát ra tiếng vang sinh khí, giống hệt thầy đồ tư thục thấy học sinh lơ đãng thì đánh một thước rồi răn dạy hai câu.
"Ta đang nghe giảng bài mà, đừng đánh."
Chu Huyền thấy hơi đau, nhưng cũng thấy vui, anh thu mắt khỏi bầu trời, vùi đầu vào cành Huyết Thụ.
Lúc này, Huyết Thụ lại mọc ra đầy cành hài nhi.
Có ba cành nhàn rỗi như xúc tu, rủ xuống mặt đất.
Mặt đất như thịt nứt ra ba vết nứt, có ba âm hồn cầm thân phận leo lên từ trong khe.