(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 13 : Đại Nọa
"Ta vẫn thích dáng vẻ kiệt ngạo vừa rồi của ngươi khi đánh giá truyện ký, lúc thì 'Cách viết không đúng', lúc thì 'Da mặt quá dày'. Ngươi khôi phục lại chút đi."
Trong lời nói của Chu Huyền mang theo chút ân oán cá nhân.
Viên Bất Ngữ nào còn kiệt ngạo, chỉ còn nịnh nọt.
Hắn cười rất chân chó: "Ta người này vẫn không ổn trọng, đôi khi miệng quá nhanh, không quản được mình. Tiểu ban chủ, cho ta mượn truyện ký xem, viết xác thực hay..."
À, hóa ra vừa rồi ngươi thao thao bất tuyệt lên lớp cho ta, bản thân còn trầm mê, không cho ngươi xem, để ngươi trong lòng khó chịu.
"Viên lão đầu, ngươi đừng mượn, truyện ký của ta còn có việc."
Chu Huyền quay người tiến vào Tĩnh Ngữ sảnh.
Vừa rồi hắn đem bản chép tay cầm về, vì Lữ Minh Khôn đến tìm hắn: "Sư đệ, ban chủ tìm ngươi."
Ban đêm Chu Huyền làm gì chứ, không phải là tặng quà cho Chu Linh Y, bồi dưỡng tình cảm tỷ đệ sao?
Sao có thời gian chậm trễ với Viên lão đầu.
Viên Bất Ngữ chỉ có thể trơ mắt nhìn Chu Huyền vào sảnh.
Trong sảnh, Chu Linh Y mặt hướng tường đứng, sau lưng nàng, trên bàn làm việc bày biện chỉnh tề sáu cỗ thi thể tử hình phạm nhân.
Thi thể đã ướp hương, tràn ngập hương hoa tươi mới.
Chu Huyền cẩn thận xuyên qua những chiếc bàn chứa thi thể, đi đến bên cạnh Chu Linh Y: "Tỷ tỷ."
"Chuyện của Lão Hàn ta biết rồi, ngươi không cần đến xin lỗi. Trong mắt hắn không ai ra gì không phải một hai ngày, sa thải cũng tốt.
Bất quá, Bình Thủy phủ không dễ tìm tài xế có kinh nghiệm, người là ngươi đuổi, tự ngươi đi tìm tài xế mới."
Chu Huyền cảm khái lỗ tai Chu Linh Y thật thính.
Hắn và Hàn Kiến Sơn mới xảy ra chuyện bao lâu, Chu Linh Y còn chưa ra khỏi Tĩnh Ngữ sảnh, đã nghe rõ ràng.
"Tỷ, ta không phải vì Hàn Kiến Sơn đến tìm tỷ." Chu Huyền rút bản thảo tiểu thuyết « Lư Sơn luyến » từ bản chép tay, đưa tới.
"Ta gặp Quỷ Anh, tỷ tỷ đã ra tay giúp ta giải quyết mối lo về sau, ta nhớ kỹ ân tình này. Về phòng liền nghĩ tặng tỷ một món quà."
Chu Linh Y giơ tờ giấy da trắng viết bản thảo, ra vẻ khoa trương: "Ồ, đây là lễ vật? Không khỏi cũng quá long trọng."
Đây là nói ngược, Chu Huyền nghe ra.
Hắn kiên nhẫn giải thích: "Giấy không long trọng, chữ cũng không đáng tiền, nhưng câu chuyện bên trong thấm đẫm tâm huyết."
Lời này không sai, chỉ là người thấm tâm huyết không phải Chu Huyền, mà là Hoàng Tổ mô hình, đạo diễn của « Lư Sơn luyến ».
"Được rồi, tin ngươi, về nhà ta sẽ xem nghiêm túc." Chu Linh Y tỉ mỉ gấp giấy da trắng thành hình vuông, thu vào túi thơm tùy thân.
"Đúng rồi, tỷ, ta còn viết truyện ký, cùng tiểu thuyết viết cùng một câu chuyện, nhưng đây là lần đầu ta viết bình thư, không có kinh nghiệm, cảm thấy nhiều chỗ chưa viết xong, chúng ta tham khảo nhé?"
Rất nhiều tình cảm ấm lên, được bồi dưỡng trong lúc nghiên cứu thảo luận.
Nhưng Chu Linh Y không có ý định nghiên cứu thảo luận, nàng khoát quạt tròn trong tay, từ chối: "Tỷ tỷ không đọc nhiều sách bằng ngươi, viết chữ lại càng kém xa ngươi. Nghiên cứu thảo luận, ta sợ rụt rè."
A,
Tỷ tỷ còn ngượng ngùng.
Đại lão hóa ra cũng có lúc không tự tin.
Nhưng tỷ tỷ không tự tin trông rất đáng yêu, không giống lão già Viên Bất Ngữ kia, chưa xem được hai câu truyện ký đã thao thao bất tuyệt lên lớp cho ngươi.
Thật nhức đầu!
"Tỷ tỷ, có một đại triết nhân nói, làm nghệ thuật, quan trọng là linh tính trời sinh, không có linh tính, đọc nhiều sách cũng vô ích. Về linh tính, ta tự nhận không kém, nhưng so với tỷ tỷ thì kém một đoạn..."
Chu lão sư bắt đầu PUA.
Lợi dụng giao tiếp nghệ thuật để đả kích tâm lý, đánh tan tự tin của đối phương là một kiểu PUA.
Tương tự, lợi dụng giao tiếp nghệ thuật cung cấp giá trị cảm xúc, thúc đẩy sự tự tin mù quáng của đối phương, chẳng phải là một kiểu PUA khác sao?
Lời nói bọc đường này thật có tác dụng.
Chu Linh Y vẫn còn tốt về mặt tự tin mù quáng, nhưng vẫn không nhịn được cười một tiếng, quạt tròn che miệng nhỏ, cười nói: "Đệ, ngươi dùng lời ngon tiếng ngọt với ta đấy à? Dạo này thay đổi thật, miệng thật ngọt."
"Vì tỷ tỷ chia sẻ những cay đắng của ta, nên cả người ta chỉ còn ngọt ngào."
Chu Huyền ngay cả những lời thổ lộ tình cảm sến súa cũng bày ra.
Nhưng đừng coi thường những lời sến súa này, chúng còn hiệu quả hơn những lời tâng bốc vô tình vừa rồi đối với Chu Linh Y.
Nàng chán nản im lặng một hồi, vẻ mặt mang theo sầu não.
Ý thức được mình thất thố, Chu Linh Y cố gắng điều chỉnh cảm xúc, lại nở một nụ cười nhạt, nói với Chu Huyền:
"Đệ, bình thư thì không tham khảo đâu, ta thật sự không có bản sự này. Ta giới thiệu cho ngươi một người, ngươi tìm Viên Bất Ngữ xem. Đừng thấy hắn là đầu bếp, nhưng hắn rất hiểu bình thư.
Trong cả Chu gia ban, không ai hiểu bình thư hơn hắn."
"Ngươi nói Viên biết tuốt kia, hắn còn đang chờ mượn truyện ký của ta đấy!"
"Cái gì?"
"Viên lão đầu xem truyện ký của ta, ban đầu hắn rất hăng hái, lên lớp cho ta, giảng về cuộc sống của người kể chuyện, miệng không ngớt.
"Sau đó thì sao?"
"Trầm mê, không nói một câu nào, gọi hắn cũng không để ý. Nếu không phải ta lấy truyện ký về, giờ hắn còn đang ngồi trong đình đọc truyện ký đấy."
Nhớ lại vẻ mặt thành thật của Viên Bất Ngữ, Chu Huyền chỉ thấy buồn cười, cúi gập người xuống, nhìn từ xa cứ tưởng là Transformers bị cúp điện.
Chu Linh Y không thấy buồn cười, chỉ thấy giật mình.
Nàng biết Viên Bất Ngữ là ai.
Là cây nhang có thanh danh thịnh nhất trong giới "người kể chuyện" ba mươi năm gần đây.
Người kể chuyện, sở trường là giảng bình thư, đã xem vô số truyện ký hay.
Nhân vật này lại có phản ứng lớn như vậy với truyện ký của Chu Huyền? Truyện ký này phải viết như thế nào?
Trong lúc hoảng hốt, nàng quỷ thần xui khiến cầm lấy truyện ký trong tay Chu Huyền, lật ra xem xét tỉ mỉ.
Xem từ đầu đến cuối, nàng chỉ thấy câu chuyện uyển chuyển động lòng người, suy nghĩ khác người, nhưng những thứ sâu xa hơn, những huyền cơ khiến Viên Bất Ngữ vị thần nhân kia phải suy nghĩ điên cuồng, nàng thật sự không nhìn ra.
Không nhìn ra cũng bình thường, sự khác biệt giữa các giới vốn rất lớn, mỗi giới đều có bản lĩnh đạo hạnh riêng. Thứ giới này cho là không có gì, có thể đặt trong mắt giới khác lại là bảo bối phi thường.
"Tỷ, tỷ... Tỷ cũng không trầm mê đấy chứ?"
Chu Huyền vốn không có quy hoạch gì cho cuộc sống sau này, chỉ muốn làm một phú nhị đại nằm ngửa, lúc này, hắn đã có quy hoạch!
Không phải làm một người chép văn.
Một bộ « Lư Sơn luyến » cũng có thể khiến Viên Bất Ngữ và tỷ tỷ lần lượt trầm mê.
Giả sử ta mang Hoàn Châu lâu chủ, Trương Hận Thủy, Kim Dung, Cổ Long ra thì... dân chúng Tỉnh quốc sẽ ứng phó thế nào!?
Chẳng phải sẽ thích đến mức không buông tay, thức đêm xem sao?
Chu Linh Y cuối cùng cũng thoát khỏi cơn hoảng hốt, nàng nói với giọng đầy tâm sự: "Đệ, món quà hôm nay em tặng tỷ tỷ quá long trọng."
Đây không phải nói ngược.
"Theo lý thuyết, em là một người em hiểu chuyện, tặng món quà quý giá như vậy, làm tỷ không nên hy vọng xa vời nữa, nhưng ta vẫn không kìm được lòng, muốn cầu xin em, cho ta thêm một món quà."
Cầu xin ta?
Tình cảm này đột nhiên thăng hoa.
Thái độ của tỷ tỷ thay đổi lớn, như đột nhiên đeo một chiếc mặt nạ mới.
Chu Huyền rất hào phóng, hỏi: "Còn muốn quà gì?"
"Cho Viên tiên sinh đọc bản truyện ký này ba ngày, được không?" Chu Linh Y biết yêu cầu này rất vô lý, giọng nói đến cuối cùng nhỏ đến gần như không thể nghe thấy.
Ở Tỉnh quốc, viết lách có thể phát tài, rất nhiều văn hữu đều tự viết đồ của mình, trước khi công bố thì tuyệt đối không cho người ngoài mượn đọc bản thảo.
Nói là của mình mình quý cũng được, nói là phòng người học trộm cũng được, bầu không khí là như vậy.
Truyện ký của Chu Huyền không chỉ là bút tích bình thường, mà có thể khiến Viên Bất Ngữ mê muội để bụng, chắc chắn có chỗ phi phàm.
Văn bản trân quý như vậy mà bị người khác mượn đọc ba ngày, trong lòng chắc chắn khó chịu.
Chu Linh Y đưa ra yêu cầu với vẻ kinh hồn táng đảm, Chu Huyền lại đáp ứng dứt khoát.
Không nói chuyện thừa thãi,
Chu Huyền đi đến cửa sảnh, nói với Viên Bất Ngữ: "Viên lão đầu, ông gặp may rồi, tỷ tỷ bảo tôi cho ông mượn đọc ba ngày..."
"Mượn?"
"Ông muốn xin luôn à?"
"Không, không... Chỉ là, hạnh phúc đến hơi... đột ngột." Viên Bất Ngữ vội vàng gãi đầu gãi tai, tha thiết mong chờ nhìn bản chép tay của Chu Huyền.
Bộ dạng này, trạng thái này,
Giống hệt những người dân lưu lạc đang chờ cháo từ thiện.
"Xem xong nhớ trả tôi."
Chu Huyền khẽ đưa tay, trao truyện ký.
"Cảm ơn ngài."
Viên Bất Ngữ nhanh như khỉ đón lấy, vui vẻ nhảy nhót chạy chậm về ký túc xá như một đứa trẻ.
Trong lòng Chu Huyền cũng vui vẻ.
Hắn định bù đắp tình cảm tỷ đệ, giờ xem ra, hố không chỉ được lấp đầy, thậm chí còn hơi nhô lên.
Tỷ tỷ mắc nợ ân tình của mình rồi.
Chu Linh Y cũng vui vẻ.
Viên Bất Ngữ tuy bề ngoài là thần nhân của Chu gia ban, nhưng thực tế chỉ là quan hệ hợp tác.
Bây giờ gia gia đã qua đời, mối quan hệ này có xu hướng hờ hững, bấp bênh.
Có ân tình này, ràng buộc giữa hai bên sẽ chặt chẽ hơn.
Trong Bình Thủy phủ bất ổn, dưới sự nhòm ngó của các đường khẩu lớn với Chu gia ban, có thần nhân trấn giữ trong nhà sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức.
Ba bên đều có niềm vui riêng.
Chu Huyền là người thực dụng, mục tiêu đã đạt được, không cần phải dừng lại.
"Tỷ, ta không còn chuyện gì khác, về nghỉ trước, tỷ cũng nghỉ ngơi sớm, đừng quá mệt mỏi."
"Ừ..." Chu Linh Y gật đầu, nàng nhìn theo bóng lưng Chu Huyền rời đi, lại nhớ đến bản thảo tiểu thuyết trong túi thơm, món quà em trai tặng mình.
Trong lòng nàng có chút mềm yếu.
Đầu ngón tay khẽ bấm lòng bàn tay, nàng quyết định một điều gì đó, gọi Chu Huyền: "Đệ, đợi một chút."
"Còn có việc à?"
"Đến Tĩnh Ngữ sảnh, bái bai tổ tông Nọa diện đi."
Chu Linh Y chỉ vào những chiếc mặt nạ rách nát trên tường, nói.
Hóa ra những chiếc mặt nạ rách này là mặt nạ Nọa Hí mà tổ tông đã dùng?
Chúng có tác dụng đặc biệt gì?
Sao chúng lại rách hết thế này?
Nhất là cái mặt nạ đà than kia, dù là đồ cũ, bảo dưỡng không chu đáo cũng không thể thành ra thế này!
Chu Huyền hoàn toàn mù tịt về chuyện này.
Cũng may nguyên chủ cũng không hiểu.
Chu Linh Y giới thiệu với Chu Huyền: "Đệ, trước kia người đối diện không để ý đến việc kinh doanh, nhiều chuyện không nói với em. Bây giờ em lớn rồi, hiểu chuyện rồi, cũng nên kể cho em nghe.
Trên đời này có rất nhiều đường khẩu, mỗi đường khẩu đều có những người có bản lĩnh đặc thù. Một số học bản lĩnh từ thần minh nên gọi là thần nhân, một số học từ Tà Quỷ nên gọi là âm nhân!
Chu gia ban chúng ta cũng lập đường khẩu,
Tên gọi là "Đại Nọa", bản lĩnh của chúng ta là học từ Nọa thần, tự nhiên là thần nhân!"
"Tỷ tỷ là Đại Nọa sao?"
Chu Huyền nghe vậy thì hỏi theo bản năng.
"Không phải, ta bái là đường khẩu Minh Giang phủ. Đường khẩu Đại Nọa này không đông người, thời kỳ hưng thịnh nhất cũng chỉ có hai ba người. Đến đời tỷ đệ ta, một Đại Nọa cũng không có.
Đường khẩu Đại Nọa muốn đi con đường gian nan hiểm ác hơn tất cả các đường khẩu khác, nhưng một khi thành hình, bản lĩnh lại là nhất đẳng cao minh.
Tất cả các đường khẩu đều sợ hãi,
Sợ hãi Chu gia ban chúng ta,
Xuất hiện Đại Nọa mới!"