Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 11 : Dằn vặt vương

Trị cái lão khốn nạn thích làm ra vẻ này, chỉ có bàn tay lớn, nếu một cái không đủ, vậy thì thêm một cái nữa.

Hàn Kiến Sơn ăn trọn một cái vào má trái, có chút choáng váng, nhưng lúc đó hắn không nghĩ buông tay, mà càng ra sức níu lấy tay Chu Huyền, định khóc lóc om sòm.

Chu Huyền chiêu liên tiếp trơn tru, lại bồi thêm một cái, quất vào mông lão Hàn ngay tại chỗ.

"Ngươi... Ngươi... Ngươi dám đánh ta?"

Ha ha,

Đánh ngươi?

Không bắt nạt ngươi ra trò,

Thì không phải là công tử bột!

"Ta... Ta không làm nữa, ngày mai ta tìm ban chủ xin nghỉ việc, ta không hầu hạ Chu gia ban nữa."

A, dọa ai bằng việc nghỉ việc đây? Không phân rõ ai lớn ai nhỏ à?

Chu Huyền không quen cái kiểu này của hắn – con cóc nằm sấp trên mu bàn chân, còn giả bộ xe Jeep.

"Mở xe nát, xem ra có chút khả năng đấy, đừng ngày mai, hôm nay đi luôn đi, Chu gia ban không nuôi người rảnh rỗi, sau này xe kia khỏi phải mở, tôi tự mở."

Chu Huyền dứt lời, đi vào nội viện.

Hàn Kiến Sơn ấm ức lắm, hắn thất thần, hai năm nay, hắn luôn cảm giác mình là một nhân vật, luôn mơ mộng làm người thượng lưu.

Kết quả bị thiếu ban chủ cho hai bạt tai, mộng tan tành.

Nhưng hắn cho rằng Chu Huyền trẻ tuổi, không hiểu chuyện, không biết giá trị của hắn.

Hắn là tài xế ô tô, Bình Thủy phủ có mấy người có bằng lái?

Nếu Chu Huyền không biết, thì Từ Ly hẳn phải biết chứ?

Hàn Kiến Sơn quyết không từ bỏ kế hoạch, lại đi tìm Từ Ly, nói: "Từ tẩu tử, chị cũng thấy đấy, thiếu ban chủ không dung được tôi, tôi xin nghỉ việc rồi..."

Không có giữ lại như hắn mong đợi, cũng không có lời an ủi hay, chỉ có một tiếng "Ồ" hời hợt của Từ Ly.

Hàn Kiến Sơn không thể tin vào tai mình, nhấn mạnh: "Tôi nói tôi muốn nghỉ việc!"

"Tai sao lại bị đánh hỏng rồi à? Tôi rõ ràng đã đáp ứng rồi mà, yên tâm, tối về phòng tôi sẽ báo cho lão Dư, sáng mai lão ấy sẽ giúp cậu làm giấy tờ, tính tiền, đảm bảo không thiếu một xu của cậu, sau này cậu và Chu gia ban thanh toán xong rồi."

Từ Ly rất ủng hộ Chu Huyền.

Chu Huyền đã muốn sa thải Hàn Kiến Sơn, thì nàng sẽ không giữ lại.

Hàn Kiến Sơn mất đi chỗ dựa cuối cùng, ngoài ấm ức, còn ẩn ẩn hối hận.

Đãi ngộ của Chu gia ban không tệ, còn có trợ cấp, nếu bỏ bát cơm này, sau này tìm đâu ra việc an nhàn như vậy...

Giằng co một hồi, Hàn Kiến Sơn cuối cùng vẫn về phòng thu dọn chăn chiếu.

Đánh đã ăn đòn, đơn xin nghỉ việc cũng được chấp thuận, ở lại thì không phải là cởi truồng kéo cối xay – đi lòng vòng mất mặt sao.

Chỉ có trăm mét, nửa đường Hàn Kiến Sơn suýt khóc thành tiếng, nhưng may mắn hắn còn có tinh thần thắng lợi – tài xế ô tô ít, nhà giàu nào mà không cần? Tìm việc mới cũng chỉ là chuyện nhỏ.

Chu gia ban không cần ta? Hàn gia còn không thèm hầu hạ!

Hàn Kiến Sơn đi rồi, đám người dưới gốc liễu cũng tản đi, những người còn lại nhiệt tình thảo luận về Chu Huyền.

"Tôi cảm giác thiếu ban chủ đã trở lại rồi."

"Cậu xem khí thế thiếu ban chủ đánh lão Hàn kìa, giống hệt trước kia."

"Là thiếu ban chủ thật, không phải lệ quỷ du hồn, trời phù hộ Chu gia ban."

Mọi người thở phào nhẹ nhõm, cảm xúc dâng cao.

Lúc này, một bé gái đang đếm kiến ngẩng đầu, vẻ mặt khó hiểu nói: "Chu ca ca đối tốt với mọi người, mọi người đều giận, bây giờ Chu ca ca đánh người, ngược lại mọi người đặc biệt vui, là vì sao ạ?"

Đám người ngây người.

"Có phải vì mọi người thích bị đánh, thích bị bắt nạt không ạ?" Bé gái lay tay mẹ hỏi.

Người mẹ cúi đầu không nói gì.

Mọi người xung quanh cũng im lặng.

Sự im lặng,

Đinh tai nhức óc.

...

Tĩnh Ngữ sảnh theo một nghĩa nào đó, là phòng khách dành cho người chết.

Thông thường, loại phòng khách này sẽ đục các hốc lớn nhỏ khác nhau trên tường để bày tượng thần.

Tường Tĩnh Ngữ sảnh cũng đục hốc, nhưng vị trí vốn để tượng thần, giờ bày toàn mặt nạ gỗ.

Những mặt nạ này phần lớn đều hư hại, có cái trán vỡ một lỗ lớn, có cái mặt đầy vết nứt, có cái bị đốt cháy đen.

Ánh mắt kém nhìn vào, còn tưởng rằng đang thờ than!

"Chắc là có liên quan đến Nọa Hí?"

Chu Huyền nghe Từ Ly giới thiệu vào buổi trưa, biển chữ vàng của Chu gia ban chính là Nọa Hí.

Trong ban còn thờ Nọa thần.

Biểu tượng của Nọa Hí là mặt nạ.

Trong Tĩnh Ngữ sảnh bày mặt nạ, mượn danh quỷ thần, Chu Huyền hiểu được, nhưng bày mặt nạ hư hại thì hắn không nghĩ ra.

Không cầu sơn son thếp vàng, ít nhất cũng làm mặt nạ mới, người đẹp vì lụa, thần đẹp vì vàng mã chứ.

Chu Huyền tò mò, nhưng không hỏi nhiều.

Trong ban có nhiều chuyện chú trọng, không thể có chuyện không qua loa ở chi tiết này, chắc là có lý do khác.

Ngoài cái mặt nạ vô lý kia, những mặt khác của Tĩnh Ngữ sảnh đều bình thường.

Trong sảnh không có phân khu, nhưng mọi người tuân theo một quy tắc ngầm, lấy bàn dài làm ranh giới, người không phận sự chờ bên ngoài bàn, còn các sư phó làm việc bên trong.

Chu Linh Y ngồi trên ghế gỗ trong cùng, nhắm mắt dưỡng thần, đặt quạt tròn lên bụng.

"Sư đệ, cậu đến tìm ban chủ à?"

Lữ Minh Khôn thấy Chu Huyền, rón rén ra khỏi khu làm việc, đến bên Chu Huyền, chào hỏi.

"Vâng, Ngũ sư huynh."

"Không khéo rồi, bọn tôi mới bắt đầu làm việc thôi." Lữ Minh Khôn nói: "Lẽ ra phải làm từ hai tiếng trước, nhưng hôm nay Gà con và lão Chu xin nghỉ, không đủ người, nên ướp xác chậm."

Lễ an táng có nhiều công đoạn, ở Chu gia ban, bước đầu tiên là Chỉ toàn nghi.

Vì da người chết sẽ nổi thi ban, cần dùng nước làm ẩm da, rồi dùng dấm, muối ăn, thảo dược hoạt huyết bôi lên da, dùng giấy trắng che lại hai tiếng.

Đợi thi ban biến mất gần hết, rửa sạch da rồi dùng bong bóng dê làm túi khí, dùng khí nén cao áp bơm nước vào miệng thi thể, đẩy chất thải trong ruột ra ngoài.

Quá trình này lặp lại ba bốn lần, thi thể sẽ được rửa sạch trong ngoài.

Chỉ toàn nghi coi như hoàn thành.

Công việc này luôn do người làm ở nhà tắm đảm nhận, sau đó đưa thi thể đã rửa sạch đến Tĩnh Ngữ sảnh để chống phân hủy, thiêm hương, thiếp tương.

Ngưỡng cửa của Chỉ toàn nghi không cao, nhưng tốn thời gian và vất vả, nhà tắm cũng không thuê được nhiều người, giờ hai người xin nghỉ, hiệu suất bị chậm trễ nhiều.

"Ngũ sư huynh, các anh làm đến mấy giờ?"

Chu Huyền muốn đợi Chu Linh Y hết giờ làm việc rồi tìm cô ấy nói chuyện về tiểu thuyết và truyện ký «Lư Sơn luyến».

Giờ làm việc phải nghiêm túc, ai mà nói chuyện tiểu thuyết chứ.

Lữ Minh Khôn lấy đồng hồ bỏ túi ra, đếm ngón tay, định cho Chu Huyền một thời gian chính xác.

Nhưng anh nghĩ hôm nay công việc gấp, kế hoạch không theo kịp thay đổi, nếu nói thời gian, nhỡ đến giờ mà việc chưa xong, thì có phải trêu Chu Huyền giận không?

Anh dứt khoát trả lời lấp lửng: "Không biết chính xác, làm việc này thì làm gì có giờ giấc."

"Không biết chính xác à? Vậy tôi không đợi..." Chu Huyền định rút lui, nhưng không khéo, Chu Linh Y bỗng mở mắt nhìn hắn một cái rồi lại nhắm mắt dưỡng thần.

"Vậy tôi không đợi được sao? Đợi!"

Chu Huyền nghiến răng.

Nếu tỷ tỷ không nhìn thấy thì đi, nhưng đã nhìn thấy thì đi không lịch sự.

"Được rồi, tôi hầu ngài."

Lữ Minh Khôn là người nhỏ nhất trong sư huynh đệ, lại hiểu lễ nghĩa nhất, đừng nói khách khí với Chu Huyền, dù là học trò mới vào gánh hát, anh cũng chủ động chào hỏi.

Tính cách lấy lòng.

Lấy lòng thì lấy lòng, nhưng anh làm việc có chừng mực, không để lộ dấu vết.

Để không làm phiền người làm việc trong sảnh, anh dọn trà quả điểm tâm ra lương đình bên ngoài phòng, tiện thể kéo dây, mắc bóng đèn.

"Sư đệ, trong kia nóng, bên ngoài mát mẻ, lại rộng rãi."

Lữ Minh Khôn cười xong, lại đưa cho Chu Huyền ba tờ báo.

«Bình Thủy lời trong đêm», chuyên kể chuyện kinh dị.

«Hồng Tụ thơm ngát», kể bí mật đời sống của các danh kỹ ở Bình Thủy phủ, tin vỉa hè.

«Ẩm thực tạp đàm», ghi chép các nhà hàng, quán ăn vặt nổi tiếng ở Bình Thủy phủ.

Ba tờ báo, chứa ba nội dung khác nhau, luôn có một cái khiến Chu Huyền hài lòng.

Chu Huyền rất hài lòng, hài lòng vì Lữ Minh Khôn biết điều.

Người biết điều như vậy, làm nội cần thì đáng tiếc.

Hắn vểnh chân, giở báo, Lữ Minh Khôn ở bên cạnh đưa điểm tâm rót nước.

Chu Huyền hỏi: "Vất vả sư huynh rồi."

"Sư đệ đến, ra đây cùng cậu ăn uống, sao có thể nói vất vả, các sư phó làm việc bên trong mới vất vả."

Nhắc đến làm việc,

Chu Huyền nhớ lại những ngày làm trâu ngựa, trong lòng rất đồng cảm, hỏi: "Đúng rồi, sư huynh, các anh đều làm ca đêm à?"

"Ừ, lễ an táng đều làm ban đêm, ban ngày nóng quá, thi thể chưa kịp ướp hương liệu đã thiu rồi."

Lữ Minh Khôn có chút kỳ quái, trước kia Chu Huyền không quan tâm đến việc làm ăn trong ban.

Nhưng anh đã hỏi thì phải trả lời nghiêm túc.

"Đều làm ca đêm à? Vậy thường làm mấy giờ?"

"Tùy tình hình, có khi bận thì làm năm tiếng, lúc vắng khách thì ba tiếng hơn."

Cái gì?

Một ngày làm có ba tiếng?

Thế này mà gọi là đi làm à?

Không có vị trí.

Vừa rồi Chu Huyền còn đồng cảm, hóa ra trâu ngựa chỉ có mình hắn?

"Vậy các anh làm ba tiếng một ngày, lương thế nào?" Chu Huyền hỏi.

"Cao hơn hai thành so với chỗ khác, sống ở Bình Thủy phủ rất tốt." Lữ Minh Khôn nói với vẻ tự hào, rõ ràng cuộc sống hiện tại khiến anh hài lòng.

Chu Huyền không khỏi trầm tư, một ngày ba tiếng, tiền công không tệ, hắn còn muốn tìm việc ở Chu gia ban.

Hai người lại hàn huyên một hồi rồi chuyển chủ đề sang khách hàng đặc biệt hôm nay.

Chu Huyền hỏi: "Đúng rồi, anh vừa nói hôm nay có khách hàng đặc biệt? Khách nào?"

"Tổng cộng sáu khách, đều là tử tù vừa bị xử bắn."

"Tử tù chôn luôn không phải sao, cần gì tốn tiền mời gánh hát về hát?"

Chu Huyền rất kinh ngạc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free