Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thế Kiến - Chương 55: Ta không đi!

Các thôn dân đời đời kiếp kiếp đều là những người nông dân chân chất, thật thà. Thế hệ con cháu sinh ra dường như đã được định sẵn vận mệnh vẫn sẽ làm nông dân, sống an phận, thật thà, chịu thương chịu khó, trông trời trông đất mà sống. Đây mới là số phận của họ.

Nhưng việc chém chém giết giết đột ngột xuất hiện khiến người ta nhất thời khó mà chấp nhận được. Đánh nhau với người, chút một đã có thương vong, nghe thôi cũng đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Với tư cách thôn trưởng hiện tại của Tiểu Khê thôn, Vân Lâm tuy không có kiến thức uyên thâm, nhưng cũng hiểu rõ rằng vì tương lai của những đứa trẻ trong thôn, luyện võ đối với ông mà nói là học một cái nghề, là chuyện tốt. Nhưng nếu gắn liền với hiểm nguy, ông liền do dự, chẳng lẽ có thể đẩy những đứa trẻ đó vào chốn hiểm nguy sao?

Bổ đầu Vương trước kia cũng xuất thân từ gia đình nghèo khó, tự nhiên thấu hiểu sự do dự trong lòng Vân Lâm lúc này. Nói lý ra, những gia đình bình thường, nếu có thể sống an phận, ai lại nguyện ý dấn thân vào cuộc sống nguy hiểm, chém chém giết giết, bữa đói bữa no đâu.

Dựa trên điểm này, hắn mới có thể dẫn đầu nêu ra những mặt trái của việc tập võ. Tuy không nói cụ thể rõ ràng đến thế, nhưng người thường cũng có thể từ vài lời của hắn mà mường tượng ra cuộc sống sau khi tập võ sẽ bất an đến mức nào.

Đối mặt với Vân Lâm đang do dự, Bổ đầu Vương cười nói: "Lão thôn trưởng, những điều không hay khi luyện võ ngài đã rõ rồi chứ? Giờ ta sẽ nói về những lợi ích sau khi luyện võ..."

Dừng một chút, hắn cố gắng dùng ngôn ngữ mà thôn dân có thể hiểu được để nói: "Sau khi luyện võ có thể cường thân kiện thể, có võ nghệ hộ thân thì bình thường sẽ không sợ bị người khác bắt nạt. Đương nhiên, người sống cả đời nên cố gắng làm điều thiện, giúp người. Những người luyện võ như chúng ta cũng không cổ súy việc tranh đấu tàn nhẫn, dù sao thì làm tổn thương người khác hay tổn thương chính mình cũng đều không phải chuyện vui vẻ gì. Tiếp theo, nếu có được một thân võ nghệ tinh thông, việc kiếm một công việc cho quan phủ cũng rất đơn giản, đó chính là ăn lộc quan gia, nói ra cũng vẻ vang, có thể coi là làm rạng rỡ tổ tông. Nếu mang theo võ nghệ mà tòng quân, cơ hội lập công dựng nghiệp cũng lớn hơn người bình thường. Hơn nữa, nếu có một thân võ nghệ tinh thông, làm hộ vệ trông nhà cho người ta cũng là một lựa chọn không tồi. Việc đó cũng không kém cạnh ai, dù sao thì để bảo vệ an toàn cho chủ nhà, chủ nhà vẫn phải trông cậy vào những người luyện võ như chúng ta. Tiền bạc không nói là bao nhiêu, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc làm ruộng rất nhiều. Tập võ rất khổ, còn có một số hiểm nguy nhất định, nhưng đổi lại, có rất nhiều lợi ích. Trên đời này không có bữa trưa miễn phí, muốn có được thứ gì, tất nhiên phải bỏ ra thứ đó, đó mới là lẽ thường. Trồng lương thực để no bụng cũng phải bỏ công sức ra chứ, lão nhân gia ngài nói xem có phải đạo lý này không?"

Hắn nói một cách thẳng thắn như vậy, Vân Lâm ngược lại đã hiểu, các thôn dân xung quanh cũng đều đã hiểu.

Nói thật, khi nghe đến nhiều lợi ích của việc tập võ, bao gồm cả Vân Lâm, tất cả thôn dân đều động lòng. Nếu sau khi tập võ thật sự có thể sống một cuộc sống như Bổ đầu Vương đã nói, thì gánh chịu một chút hiểm nguy vẫn là đáng giá.

Thoát khỏi cảnh đời đời kiếp kiếp làm ruộng khổ cực, sống một cuộc sống mà ai ai cũng mơ ước, ai mà không hướng tới chứ?

Thế là, ánh mắt của các thôn dân nhìn Bổ đầu Vương đều trở nên nóng bỏng.

Tiếp theo, trong sự do dự, Vân Lâm chợt động lòng, hỏi ra một vấn đề then chốt. Ông hỏi Bổ đầu Vương: "Vương đại nhân, vậy... nếu những đứa trẻ trong thôn theo các ngài đi học nghệ, có cần nộp học phí không ạ?"

Các thôn dân giật mình, rồi lập tức trấn tĩnh lại. Đúng vậy, tuy tập võ sau này có nhiều lợi ích, nhưng người ta cũng không thể vô công mà dạy mình được, trên đời này làm gì có chuyện tốt đến thế.

Bọn họ đều là nông dân nghèo khổ, nếu như học nghệ yêu cầu học phí mà lại nhiều, thì đó không phải là điều họ có thể gánh vác nổi. Cho dù cuộc sống sau khi tập võ có vẻ vang đến mấy, thì cuộc sống trước mắt vẫn phải tiếp tục.

Nghe thấy câu hỏi của Vân Lâm, Bổ đầu Vương cười ha ha một tiếng rồi nói: "Lão thôn trưởng, đây chính là điều mà ta sắp nói đây. Trước đó ta đã nói về hiểm nguy và lợi ích của việc tập võ, sau đó ta muốn nói về trách nhiệm."

"Nếu như ta tìm được những đứa trẻ thích hợp luyện võ ở thôn các ông, và gia đình chúng cũng nguyện ý để con cái đi theo chúng ta học nghệ, thì chẳng những không cần giao học phí, chúng ta ngược lại còn ban cho một khoản thù lao nhất định!"

"Đừng thấy chuyện này khó tin, đây là sự thật. Đương nhiên, số tiền này cũng không phải cho không. Sau khi đứa trẻ đi theo chúng ta, sẽ trước tiên làm việc vặt trong ba năm. Thù lao chính là như thế đó, không nhiều lắm, coi như tiền công cho việc làm của con cái các ông. Ba năm làm việc vặt này, chủ yếu là để rèn luyện tâm tính của chúng. Phong Đao môn chúng ta không phải tà môn ma đạo gì, yêu cầu luyện võ trước luyện đức cần phải bồi dưỡng từ khi chúng còn bé. Chỉ có chịu được khổ cực, phẩm đức đạt chuẩn, mới có thể tiến thêm một bước. Trong ba năm đầu này, chúng ta sẽ truyền thụ một chút võ kỹ thô thiển cho chúng tập luyện, đặt nền móng cho chúng."

"Sau ba năm đầu, nếu chúng phẩm đức đạt chuẩn, lại chịu được khổ, và có nền tảng tốt, thì có thể trở thành đệ tử nội môn, học được võ học cao siêu hơn. Chúng ta lại còn dạy chúng học chữ. Nếu không đạt chuẩn, thì những phúc lợi sau này sẽ không còn nữa. Chúng ta hoặc là sẽ đưa chúng về, hoặc là trưng cầu ý kiến của chúng để tiếp tục ở lại môn phái làm việc vặt kiếm chút tiền công."

"Trở thành đệ tử nội môn, trách nhiệm tương ứng sẽ không giống. Điều này các ông tạm thời không cần hiểu. Nếu con cái nhà ai trở thành đệ tử nội môn, đến lúc đó các ông sẽ rõ."

"Trong quá trình học nghệ, ăn mặc của con cái các ông đều do Phong Đao môn chúng ta phụ trách. Điểm này các ông không cần lo lắng, Phong Đao môn chúng ta sản nghiệp đông đảo, vẫn nuôi nổi chúng."

"Cuối cùng, niên hạn tập võ của đệ tử nội môn không xác định. Cuối cùng cần phải qua kỳ khảo hạch của sư môn mới có thể xuất sư. Sau khi xuất sư, sư môn cũng sẽ thông qua các mối quan hệ của mình giúp chúng tìm đường ra. Đương nhiên, chúng cũng có thể tự mình tìm đường khác. Lúc này cần người xuất sư báo đáp sư môn, đó là chuyện về sau, hiện tại các ông không cần hiểu rõ."

"Cuối cùng, những điều ta muốn nói chỉ có bấy nhiêu, lão nhân gia các ông đã nghe hiểu cả chứ?"

Nghe Bổ đầu Vương giải thích cặn kẽ như vậy, các thôn dân nào còn không hiểu đạo lý. Dùng cách hiểu của chính họ mà nói cũng chỉ có ba câu: con cái giao cho họ cứ việc yên tâm, ngoài việc gánh chịu một số hiểm nguy nhất định, tương lai nhất định có thể có một cuộc sống tốt đẹp.

Một số điều họ vô thức bỏ qua, bởi dù sao một đám thôn dân khốn khổ cũng không nghĩ ra nhiều đến thế, và những gì họ vừa lòng cũng chỉ là những điều thiết thực đó.

"Rõ rồi, rõ rồi." Vân Lâm gật đầu nói.

Tiếp đó, Bổ đầu Vương hỏi: "Đã như vậy, ý lão nhân gia ngài thế nào, có đồng ý cho phép chúng ta tìm kiếm những đứa trẻ thích hợp luyện võ ở Tiểu Khê thôn các ông không?"

"Cái này, ta muốn bàn bạc với họ một chút." Vân Lâm do dự nói, cũng không vì thân phận thôn trưởng mà tự mình quyết định mọi chuyện.

Bổ đầu Vương gật đầu nói: "Ta hiểu."

Sau đó Vân Lâm đứng dậy, cùng các thôn dân khác thì thầm bàn bạc.

Phía Bổ đầu Vương và những người khác cũng không sốt ruột. Nói chuyện lâu như vậy, đã có thôn dân mang nước trà đun sôi tới. Là trà do chính thôn dân hái, tuy kém chất lượng, nhưng họ vẫn uống một cách ngon lành, không hề ghét bỏ.

Nói thật, Bổ đầu Vương và những người khác có thể nói chuyện nhẫn nại, ôn tồn với các thôn dân như vậy, thực sự rất đáng quý. Nếu đổi sang những người luyện võ khác, chưa chắc đã không kiêu ngạo, tự cho mình hơn người một bậc, "Cho con cái các ngươi một cơ hội lập công danh đã là bố thí rồi, các ngươi còn không biết ơn sao? Ai có rảnh rỗi mà đi thương lượng điều kiện với các ngươi chứ..."

Đúng là một chén gạo nuôi trăm loại người vậy.

Tóm lại mà nói, với tư cách là những nhân sĩ chính phái, những người như Bổ đầu Vương vẫn còn khá nhiều. Dù không tốt đến mức đó thì cũng không đến nỗi nói những lời ác độc. Dù sao ngươi muốn chiêu mộ đệ tử, người ta cũng có quyền lựa chọn, đều là hai bên cùng có lợi. Ép buộc hay dùng thái độ ban ơn để có được đệ tử, mà còn muốn môn phái đoàn kết, thân thiện, phát triển tốt thì làm sao có thể? Cả ngày nội đấu sẽ khiến môn phái sụp đổ, mà đệ tử bồi dưỡng được cũng chỉ là những kẻ "bạch nhãn lang" (kẻ vô ơn bạc nghĩa).

Bên kia, Vân Lâm cùng các thôn dân bàn bạc tính toán, trưng cầu ý kiến của đa số mọi người. Mọi người đều cảm thấy nên nắm bắt cơ hội này thử một lần. Con cái nhà mình nếu được chọn thì là may mắn, không được chọn cũng không mất mát gì.

Thế là Vân Lâm quay lại nói với Bổ đầu Vương rằng họ đã đồng ý.

Lúc này Bổ đầu Vương liền bắt đầu theo quy trình. Hắn lấy ra lệnh bài và văn bản bổ nhiệm của mình với tư cách bổ đầu trấn Ngưu Giác, đưa ra cho các thôn dân xem rồi nói: "Mọi người xin hãy xem, đây là bằng chứng bổ đầu trấn Ngưu Giác của ta. Lần này ta dẫn dắt các sư huynh đệ tới Tiểu Khê thôn tuyển chọn đệ tử, ta xin đảm bảo, chúng ta không phải bọn buôn người. Mọi người nếu có lo lắng có thể đến trấn để kiểm chứng. Nếu con cái nhà ai được chọn, sau này sẽ có thời gian đặc biệt để về nhà thăm người thân. Không phải là mang chúng đi nơi khác bán đâu, cho nên xin mọi người hãy yên tâm."

"Chúng ta đương nhiên tin tưởng Bổ đầu Vương." Vân Lâm đại diện cho các thôn dân đáp lời. Trên thực tế, lúc nói chuyện, ông nghiêm túc xem đi xem lại bằng chứng mà Bổ đầu Vương đưa ra, dù không hiểu gì...

Xác nhận mọi người không còn nghi vấn, Bổ đầu Vương lúc này mới nói: "Đã như vậy, vậy xin phiền mọi người về nhà, đưa tất cả trẻ em từ năm đến tám tuổi tới đây để chúng ta lần lượt sàng lọc. Tuổi quá nhỏ không thể dạy, quá lớn thì tính cách đã dần định hình cũng không dễ dạy. Cho nên chúng ta chỉ cần trẻ em từ năm đến tám tuổi, không giới hạn nam nữ."

Kết quả là, những gia đình có con vừa đủ tuổi liền nhanh chóng về nhà đưa con tới. Những gia đình không có con vừa đủ tuổi thì tiếc nuối một chút rồi dứt khoát ở lại xem náo nhiệt.

Vân Sơn không cần nghĩ ngợi liền vội vàng chạy về nhà. Đứa con trai Vân Cảnh nhà hắn năm nay sáu tuổi, nằm trong độ tuổi quy định. Nếu như Tiểu Cảnh nhà mình có thể được tuyển chọn, tuy không nỡ để con rời xa bên mình, nhưng tiền đồ tốt đẹp kia thực sự khiến người ta thèm muốn.

"Tiểu Cảnh, Tiểu Cảnh, con đâu rồi, mau ra đây, có chuyện tốt, chuyện thật tốt đây!" Vừa vào đến sân, Vân Sơn liền bắt đầu lớn tiếng gọi.

"Cha, bên kia có chuyện gì vậy?" Vân Cảnh thò đầu ra từ trên gác hỏi.

Trước đó hắn vẫn luôn chú ý tình hình bên kia. Quá xa, nghe không rõ họ nói gì, nhưng thấy tình hình vẫn chưa phát triển theo chiều hướng xấu, hắn cảm thấy yên tâm hơn một chút và chờ đợi kết quả.

Đứng trong sân, Vân Sơn hơi ngẩng đầu nói: "Mau xuống đây, có chuyện tốt! Vài ba câu nói không rõ ràng được đâu. Tóm lại con cứ đi theo ta, ta sẽ từ từ giải thích cho con, con nhất định phải nắm lấy cơ hội này cho ta đó!"

Vân Cảnh im lặng. Có chuyện tốt gì mà cha lại kích động đến vậy chứ? Thế là, hắn mang theo một nỗi nghi vấn xuống lầu.

Giang Tố Tố thấy không có chuyện gì cực đoan xảy ra, cũng bế Vân Đông theo xuống lầu, mạnh dạn cùng đi xem náo nhiệt.

Trên đường đi sang bên kia, Vân Sơn đã nói rõ mục đích của Bổ đầu Vương và những người khác cho Vân Cảnh nghe. Cuối cùng nói: "Tiểu Cảnh, con nhất định phải thể hiện thật tốt đó, con từ nhỏ đã thông minh hiểu chuyện, cơ hội lần này nhất định phải nắm lấy!"

Nghe cha mình nói môn phái giang hồ muốn tuyển nhận đệ tử, Vân Cảnh thoạt đầu trong lòng vui mừng, luyện võ à, giấc mộng hành hiệp trượng nghĩa dường như đang ở ngay trước mắt. Nhưng sau niềm kinh hỉ, nghiêm túc suy tư một lát, hắn lại lắc đầu nói: "Con không đi!"

"Cái gì?" Vân Sơn sững sờ, ngoáy ngoáy tai, tưởng mình nghe nhầm.

Vân Cảnh nghiêm túc giải thích nói: "Con nói, con không muốn đi học võ với họ, cha nghe rõ chứ?"

"Vì sao chứ, cơ hội tốt như vậy mà!" Vân Sơn lập tức sốt ruột.

Hơi trầm mặc một chút, Vân Cảnh lắc đầu cười nói: "Không có vì sao cả, chỉ là con không muốn đi thôi."

Há hốc miệng, Vân Sơn lập tức lẩm bẩm trong lòng với tâm trạng phức tạp: "Đâu phải con muốn đi là người ta sẽ nhận con đâu!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free