Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thế Kiến - Chương 49: Hảo sự thành song

Sớm một ngày hè, trời tờ mờ sáng, Vân Cảnh bị tiếng ồn ào ngoài phòng đánh thức, hắn không muốn can dự, mơ mơ màng màng vùi đầu ngủ tiếp.

Nhưng chưa kịp nằm nướng thêm vài phút, chăn đã bị vén lên, mông liền ăn một cái tát không nhẹ không nặng.

"Đồ lười biếng con, dậy đi chăn trâu!"

Giọng Vân S��n vang lên bên tai, đoạn Vân Cảnh bị nhấc bổng lên rồi đặt xuống đất.

Hắn như con lật đật lắc lư vài cái, một tay dụi mắt, một tay xoa xoa mông, đoạn lặng lẽ nhìn cha mình một cái, dở khóc dở cười. Cái kiểu bóc lột sức lao động trẻ em này sao mà bóc lột cho tốt được chứ, cha ơi, con mới ba tuổi rưỡi!

Kể từ mấy tháng trước, sau khi Vân Lâm hoặc Vân Sơn dắt Vân Cảnh đi chăn trâu vài chục lần, người nhà nhận thấy con trâu nước rất hiền lành. Vân Cảnh tuy nhỏ nhưng hoàn toàn có thể đảm đương cái công việc chăn trâu vinh quang này, thế là trọng trách chăn trâu liền đổ lên đôi vai bé nhỏ của hắn.

Dựa dẫm không được chút nào...

Đứa trẻ ba tuổi rưỡi đi chăn trâu, người còn chưa cao bằng chân trâu, chênh lệch hình thể quá lớn, sơ ý một chút là sẽ bị thương. Nghe có vẻ khó tin, nhưng cũng không phải chuyện không thể.

Trong thôn những nhà khác có nuôi trâu, trẻ con nhà họ cũng bốn năm tuổi đã bắt đầu chăn trâu. Vân Cảnh lại hiểu chuyện hơn bạn bè cùng lứa, sau khi hắn tự mình đi chăn trâu vài lần và người nhà bí mật quan s��t, thì liền yên tâm giao phó công việc này cho hắn. Vừa là để Vân Cảnh có việc gì đó làm, không đến nỗi cả ngày chỉ nghĩ quậy phá gây sự, vả lại cũng có thể giải phóng người lớn làm những việc quan trọng khác.

"Cha, cha cứ để con ngủ thêm một chút đi mà, buồn ngủ chết mất", Vân Cảnh ngẩng đầu nhìn Vân Sơn, định giở trò làm nũng.

Nhưng Vân Sơn nhếch miệng cười đáp: "Được thôi, con ngủ thêm chút nữa đi, cha đi làm măng xào thịt cho con ăn nhé? Đang ngon lắm đó."

"Con... con vẫn đi chăn trâu đây", Vân Cảnh ủ rũ nói, muốn khóc thét. So với việc bị đòn, hắn thà đi chăn trâu còn hơn.

Ở kiếp trước, Vân Cảnh cũng từ nhỏ sống ở nông thôn, nhưng thời thơ ấu kiếp trước của hắn thì trẻ con không còn phải làm việc đồng áng nữa, rất sớm đã được đi học, nên không có kinh nghiệm sớm tối phải làm việc. Sau này ra xã hội, nghe mấy người lớn tuổi kể lại, hồi nhỏ họ mà không chăn trâu hoặc cắt cỏ heo là sẽ bị đánh, không ngờ cảnh ngộ đó giờ lại rơi xuống đầu mình.

"Nhanh lên nào, trâu nó gào ầm ĩ rồi đấy, con mà dám tiếp tục lên giường ngủ thì lần sau cha đến không chỉ là một cái tát đâu đấy", Vân Sơn cảnh cáo hắn một tiếng, rồi đi làm việc khác.

Nhún vai, thôi, đành đối mặt với hiện thực vậy.

Đoạn Vân Cảnh bắt đầu mặc quần áo. À, giờ hắn không còn mặc quần yếm nữa, mấy chuyện như vậy đã có thể tự mình giải quyết, chỉ là đôi khi dùng mảnh tre gạt mông hơi đau một chút thôi...

Hắn mặc quần áo chỉnh tề đi ra ngoài, trong sân bóng người lay động, hết sức ồn ào.

Đó là những thôn dân đến giúp đỡ.

Không sai, nhân lúc đầu hè nông nhàn, nhà Vân Cảnh muốn xây nhà mới, vẫn là nhà gạch ngói, là căn nhà gạch ngói thứ hai từ trước đến nay trong thôn!

Sơ bộ nhìn qua, Vân Cảnh ước chừng có năm sáu mươi người thôn dân đến giúp, cả nam lẫn nữ.

Nơi đây không thể không nhắc đến nhân duyên của gia đình Vân Cảnh. Khi nhà hắn chia sẻ công dụng thần kỳ của phân chuồng ra ngoài, danh vọng liền đạt đến đỉnh cao ở Tiểu Khê thôn. Nhà hắn có chuyện muốn xây nhà cần người giúp đỡ, rất nhiều người không cần mời cũng tự động đến.

Nếu không phải thực tế không cần nhiều người đến thế, e rằng cả thôn đều sẽ đến giúp đỡ...

Những gia đình nghèo khó chính là giản dị như vậy, mắc nợ ân tình của ngươi thì sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế báo đáp. Họ không có gì khác, nhưng có rất nhiều sức lực của một đám người.

Đương nhiên, trên đời này chưa bao giờ thiếu lũ Bạch Nhãn Lang, nhưng đó là số ít trong số ít, gia đình Vân Cảnh tạm thời còn chưa gặp phải.

Những thôn dân này đến giúp đỡ, không cần bất kỳ tiền công nào, chỉ cần cho họ ăn cơm no là đủ.

Bà con xa không bằng láng giềng gần. Một nhà có chuyện gì thì mọi nhà giúp đỡ, đây chính là nông thôn.

Lúc Vân Cảnh bước vào sân, Vân Lâm đang phân công việc cho các thôn dân. Một nửa thôn dân đi đến con đường lớn để khiêng gạch chuyển ngói. Gạch ngói đã được đặt trước, vì Tiểu Khê thôn không có đường lớn nên xe không thể vào được, chỉ có thể để người dân vận chuyển từ con đường lớn. Một nửa thôn dân còn lại đi vào rừng chặt cây. Cả hai việc đều không hề dễ dàng. Sau khi phân công xong, các thôn dân liền mang theo công cụ đã chuẩn bị sẵn và xuất phát.

Bữa sáng ư, phải làm xong một chuyến việc rồi mới tính...

Điều đáng nhắc đến là, nhà Vân Cảnh xây nhà mới không phải phá bỏ nhà cũ, mà là xây nền móng khác ở bên cạnh nhà cũ. Sân nhà hắn không nhỏ, dư dả diện tích để xây thêm một căn nhà nữa bên cạnh.

Thợ mộc và thợ hồ đã được mời đến làm công tác tiền kỳ từ mấy ngày trước. Họ ở nhà Vân Cảnh, điều kiện sinh hoạt không tốt nhưng cũng chấp nhận. Mặc dù họ là thợ thủ công, nhưng cũng chỉ là những người lao động chân tay có tay nghề cao hơn một chút, không được quý giá như vậy.

Giang Tố Tố cùng vài thôn phụ khác đã bận rộn bên cạnh bếp lò giản dị trong sân, làm đồ ăn cho mấy chục người, lượng công việc thực sự không hề nhỏ.

Bởi vì là mùa hè, giữa trưa trời sẽ rất nóng. Các nàng lúc này đang nhóm lửa chuẩn bị nấu một nồi canh đậu xanh dự phòng, tiện thể giữa trưa cho những người làm việc giải nhiệt. Vân Cảnh lén nhìn thấy mẫu thân mình lặng lẽ tranh thủ lúc không ai để ý mà cho thêm chút kẹo mạch nha vào canh đậu xanh...

Thêm chút đường, nghĩ bụng hương vị sẽ ngon hơn, không thể bạc đãi những người đến giúp đỡ, mọi người đều vất vả. Nàng không dám gióng trống khua chiêng, chỉ có thể lén lút thực hiện.

Cả sân người ra người vào, bận rộn ồn ào. Vân Cảnh nhìn lướt qua, liền mỉm cười ngọt ngào chào hỏi những người quen biết rồi đi về phía chuồng gia súc vừa được dựng lại.

Đi chăn trâu thôi, ngoài đồng còn có thể yên tĩnh một chút.

Cũng không phải hắn lập dị, thực tế là tình huống của hắn hơi khó xử. Không chơi chung được với đám trẻ con, còn với người lớn thì đã không còn gì để nói nữa. Tự mình một người thì hắn còn tự tại hơn.

Vân Cảnh đã dứt sữa. Hắn nhớ là bắt đầu từ một ngày nọ nhìn thấy mẫu thân mình vô cớ xuất hiện triệu chứng nôn khan...

Hắn đương nhiên biết điều đó có ý nghĩa gì, không chỉ là vấn đề mình không còn sữa mẹ để uống, mà là nếu không có gì bất ngờ xảy ra, năm nay hoặc sang năm hắn sẽ có thêm một đệ đệ hoặc muội muội.

Vân Cảnh hy vọng là đ��� đệ, bởi vì đánh cho nó khóc chắc chắn sẽ rất vui. Nếu là muội muội thì không có ý tứ ức hiếp...

Không sai, hắn còn chưa từng hưởng thụ qua niềm vui thú khi đánh đệ đệ đâu, có cơ hội thì dù sao cũng phải thử một chút chứ.

Xây nhà mới, thêm thành viên mới, gia đình này, năm nay có thể nói là song hỷ lâm môn rồi.

À đúng rồi, hoa màu trong ruộng mọc rất tốt, các thôn dân chung sống hòa thuận. Tóm lại, thời gian ngày càng tốt đẹp...

Nhưng tại sao lại phải đi chăn trâu chứ, con còn nhỏ thế này mà, con muốn ngủ.

Lề mề đến chuồng gia súc, Vân Cảnh lập tức bĩu môi, thầm nghĩ đúng là quá thực tế. Đàn ông toàn là đồ chân giò lớn. Hồi đầu khi con trâu nước mới về nhà, Vân Sơn hận không thể ôm nó ngủ, cả ngày còn phải tắm rửa cho nó hai lần.

Nhưng giờ thì sao? Con trâu nước lớn kia dáng dấp ngày càng khỏe mạnh đúng là sự thật, nhưng nửa thân dưới toàn là phân trâu. Trời mới biết Vân Sơn đã lén lút chuyển dời tình yêu từ con trâu nước lớn sang lúc nào.

Con trâu nước lớn vốn đang nằm sấp ngủ, nghe thấy động tĩnh thì tai giật giật, rồi quay đầu nhìn về phía tiểu chủ nhân Vân Cảnh.

Nó không lập tức đứng dậy, mà vẫn tiếp tục nằm gục ở đó.

Vân Cảnh thuần thục kéo từ bên cạnh cổng chuồng gia súc một tấm nệm bện bằng rơm, đoạn sau đó tiến vào chuồng, cẩn thận từng li từng tí tránh phân trâu mà đến bên cạnh con trâu nước, trải tấm nệm lên lưng nó. Tiếp đó, hắn tay chân cùng dùng, đạp lên thân con trâu nước lớn, trèo lên lưng trâu, ngồi lên tấm nệm đã trải sẵn.

Vỗ vỗ lưng trâu nói: "Đại Hắc, đi thôi, xuất phát!"

Nghe lời Vân Cảnh nói, con trâu nước lớn mới chậm rãi đứng dậy, vẫn không hề hất Vân Cảnh xuống.

Đại Hắc là tên hắn đặt cho con trâu nước lớn. Thực ra trâu nước nhà hắn không đen, nhưng Vân Cảnh thích vậy.

Ai cũng nói trâu thông nhân tính, mặc kệ người khác tin hay không, Vân Cảnh thì tin. Mấy tháng chung sống cùng nhau, hắn đã có sự ăn ý tuyệt vời với Đại Hắc. Không biết từ lúc nào, Vân Cảnh đi chăn trâu đều không xuống khỏi lưng trâu.

Đại Hắc cực kỳ hiền lành, một chút cũng không hấp tấp, bước đi chậm rãi, lại vô cùng yên tĩnh. Rất nhiều lần Vân Cảnh chìm vào giấc ngủ trên lưng nó mà không hề bị ngã xuống.

Tiếp đó, sau nhiều lần khuyên bảo nó không được ăn hoa màu, về sau hoa màu ở ngay bên miệng nó cũng không ăn.

Đối với biểu hiện thông nhân tính như vậy của Đại Hắc, Vân Cảnh một chút cũng không cảm thấy bất ngờ, bởi vì đồng nghiệp ở kiếp trước lớn tuổi hơn hắn, lại xuất thân từ nông thôn đã nói cho hắn biết trâu chính là như vậy, ít nhất đa số là như vậy.

Thậm chí rất nhiều khi chủ nhân gặp nguy hiểm, nó còn chủ động bảo vệ. Điều này thật cực kỳ thần kỳ.

Cưỡi Đại Hắc, Vân Cảnh ngáp dài một cái, thoải mái nằm sấp, đoạn đạp trên ánh bình minh, bắt đầu cuộc sống chăn trâu một ngày mới...

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free