Năm đó, mưa thuận gió hòa, lại thêm đất đai được bón phân chuồng, sau khi lương thực nhà họ Vân Cảnh thu hoạch xong, dù không cân đo trọng lượng cụ thể, nhưng ước chừng ít nhất cũng nhiều hơn gần năm thành so với những năm trước!

Năm thành, đó là một khái niệm như thế nào?

Điều đó không đơn thuần chỉ là việc một mẫu đất ban đầu sản xuất hai trăm cân lương thực nay tăng lên đến ba trăm cân, mà còn tượng trưng cho việc, dù nhà hắn đã nộp thuế lương thực xong, lương thực dư ra rốt cuộc không cần lo lắng sang năm sẽ đói bụng. Cứ ăn thoải mái thì có lẽ cũng không hết.

Quanh năm suốt tháng có thể ăn no đủ, đó đã là nguyện vọng cả đời của vô số nông dân. Và nguyện vọng ấy, giờ đây nhà họ Vân Cảnh đã thực hiện được.

Lúa gạo đầy kho, trong nhà có lương thực, không cần lo lắng đói bụng. Ngoài Vân Cảnh ra, mỗi người trong nhà khi chìm vào giấc ngủ đều mang nụ cười trên môi.

Những việc từng nghĩ cũng không dám nghĩ thế mà nay đã thành hiện thực. Vân Lâm và những người khác quả thực ngỡ mình đang nằm mơ. Mỗi khi ấy, họ đều đi nhìn lương thực một lần, lúc đó mới cảm thấy an tâm.

Phân chuồng, quả là một thứ tốt...

Người nhà vui mừng, trong lòng Vân Cảnh cũng đắc ý. Là con cái, chẳng phải mong mỏi cha mẹ luôn tràn đầy nụ cười trên gương mặt sao.

Thế nhưng, trong lòng hắn lại không khỏi cảm thán. Nếu có thể cày sâu cuốc bẫm, nâng cao kỹ thuật diệt trừ sâu bệnh và nhổ cỏ, thậm chí là tạo ra được giống cây lai tạp chất lượng tốt, rồi thêm phân chuồng nữa, thì sản lượng sẽ cao đến mức nào, và người nhà sẽ vui mừng đến nhường nào.

Nếu thật sự như vậy, có lẽ sự kinh ngạc mà người nhà nhận được sẽ nhiều hơn cả sự kinh hỉ.

Hắn tự nhủ không vội. Những việc ấy đều có thể từ từ thực hiện, ăn một miếng không thể thành người mập ngay được. Cứ từng chút một thực hiện, để người nhà có quá trình thích ứng, trong tương lai cũng có thể thuận lợi chấp nhận.

Lương thực là thứ sinh trưởng từ đất. Trong thôn Tiểu Khê, nhà nào cũng là nông dân, nên dễ dàng nhận ra sự khác biệt. Sau khi ao ước, các thôn dân cũng bóng gió dò hỏi xem nhà họ Vân Cảnh liệu có bí quyết trồng trọt gì không.

Mỗi khi ấy, người nhà Vân Cảnh lại không hề giấu giếm, họ kể cho các thôn dân nghe về công dụng kỳ diệu của phân chuồng. Khiến các thôn dân nửa tin nửa ngờ. Thế nhưng, vụ mùa bội thu của nhà họ Vân Cảnh bày ra trước mắt, không tin cũng không được, họ đều nhao nhao quyết định sang năm cũng sẽ làm theo.

Việc người nhà chia sẻ công dụng kỳ diệu của phân chuồng ra ngoài, thực ra khiến Vân Cảnh có phần ngoài ý muốn. Loại chuyện này, lẽ ra họ phải che giấu mới là cách làm bình thường. Rốt cuộc, tư tưởng tiểu nông chẳng phải đều là như vậy sao?

Nói một câu cực kỳ thực tế thì, trên đời này, ai mà chẳng muốn mình tốt hơn một chút, còn người khác thì kém hơn một chút. Đó không phải tâm tư độc ác, mà là nhân tình thường lẽ. Rất nhiều người ngoài miệng bày tỏ sự đồng tình với nỗi khổ của người khác, kỳ thực trong lòng không biết đã nảy sinh cảm giác ưu việt đến mức nào.

Đây chính là hiện thực.

Người đưa ra quyết định nói cho các thôn dân về phân chuồng chính là Vân Lâm. Lúc ấy, khi ông đưa ra quyết định này, Vân Sơn đã rất tức giận, hỏi rằng tại sao, kinh nghiệm chúng ta đúc kết được dựa vào đâu mà cứ thế nói cho người khác biết?

Lúc đó Vân Lâm đã nói như vậy. Ông nói, mọi người đều là hàng xóm láng giềng, cũng đều có quan hệ thân thích, cuộc s��ng trải qua đều khổ sở, có khả năng giúp đỡ thì cứ giúp.

Lý do này đương nhiên không thể thuyết phục Vân Sơn, thậm chí ngay cả Vân Cảnh cũng có phần không tin.

Sau đó Vân Lâm mới cười khổ nói: "Các ngươi nghĩ ta muốn nói cho người khác sao? Ngoài lý do mọi người là hàng xóm láng giềng ra, còn hơn nữa là bởi vì chuyện phân chuồng này không thể giấu được. Người có lòng chỉ cần thoáng để ý là có thể học được, chi bằng nhân lúc bây giờ chưa ai biết mà nói cho họ, cũng có thể gieo một ân tình. Lúc này che giấu ngược lại sẽ đắc tội với người khác, về sau còn sống chung với các thôn dân trong thôn như thế nào?"

Lời nói này của ông ngược lại đã triệt để thuyết phục người nhà.

Đối với điều này, Vân Cảnh cũng không khỏi không bội phục. Gừng càng già càng cay, Vân Lâm dù không có nhiều kiến thức, nhưng nhìn nhận vấn đề lại thấu đáo vô cùng.

Vân Cảnh biết rõ chuyện phân chuồng này là không thể giấu được. Dù nhà hắn không nói, tối đa một hai năm nữa các thôn dân cũng sẽ nhao nhao bắt chước. Thế nhưng việc Vân Lâm có thể nhanh chóng nói cho các thôn dân như vậy vẫn khiến hắn có phần ngoài ý muốn.

Tóm lại, đây là chuyện tốt, chẳng những không đắc tội ai, còn có thể gieo được ân tình.

Bằng chứng tốt nhất chính là, khi nhà hắn nói cho các thôn dân về công dụng kỳ diệu của phân chuồng, dù các thôn dân còn chưa thực hiện, nhưng hễ thấy người nhà hắn, trong thôn ai nấy đều tươi cười chào hỏi. Nụ cười ấy thậm chí còn có phần mang ý cảm ơn.

Lương thực tăng gia sản xuất, liên quan đến việc ăn no bụng của từng nhà, đây là ân tình trời biển. Có thể nói, thờ cúng cả nhà Vân Cảnh cũng không quá phận.

Bởi vậy, Vân Lâm khi không có việc gì lại thường đi dạo một vòng trong thôn...

Quả thực quá đỗi chân thật.

Sau vụ mùa là đến kỳ nộp thuế. Vì năm nay bội thu, nhà họ Vân Cảnh không còn nhăn nhó mặt mày như những năm trước. Lúc này, nụ cười trên mặt các thôn dân cũng nhiều hơn so với những năm trước, rốt cuộc đã biết rõ chuyện phân chuồng, sang năm có hy vọng.

Bận rộn, một năm này đã qua hơn nửa. Tiếp đó, các nhà các hộ đều chuẩn bị cho m��a đông. Hằng ngày, người đi chặt củi có thể nói là nối liền không dứt. Củi lửa dồi dào có thể đảm bảo một gia đình bình yên vượt qua mùa đông.

Thời tiết bất tri bất giác trở nên lạnh. Khi bông tuyết đầu tiên bay xuống, tượng trưng cho mùa đông chính thức bắt đầu.

Mùa đông năm nay dường như đến sớm hơn những năm trước.

Một ngày nọ, Vương đại thẩm trong thôn đến nhà Vân Cảnh, mang đến một tấm da gấu hoàn chỉnh. Bà nói là khi đi thăm người thân, 'lão trượng nhân' của Vân Cảnh đã nhờ bà mang tới giúp.

Đối với việc này, cả nhà Vân Cảnh vừa bất ngờ, đồng thời lại cảm thấy thân thiết từ đáy lòng với người thân gia chưa từng gặp mặt kia. Họ muốn gửi chút gì làm quà đáp lễ để bày tỏ lòng cảm ơn, nhưng nhìn quanh nhà chỉ có bốn bức tường, dường như lại không có thứ gì ra hồn để tặng.

Sau đó Vân Lâm bàn tính, dứt khoát nhân lúc mùa đông không có việc gì, xem có thể làm ra kẹo mạch nha để làm quà đáp lễ hay không. Thế nhưng năm nay đã không kịp rồi, tuyết lớn ngập núi, đi ra ngoài cũng khó khăn, chỉ có thể đợi sang năm.

Mùa đông năm nay thật khó chịu. Các thôn dân không hề cảm thấy đây là dấu hiệu của một năm được mùa, ngược lại, họ cảm thấy ông trời cố ý làm khó người nghèo.

Không biết là may mắn hay bất hạnh, mùa đông năm nay trong thôn không có ai chết cóng. Thế nhưng phòng ốc lại bị lớp tuyết dày đặc đè sập hơn mười tòa nhà.

Nhà họ Vân Cảnh chính là một trong hơn mười gia đình bị tuyết đè sập nhà đó...

Thật ra không phải sập hoàn toàn, chỉ là nóc phòng của gian ngoài Vân Lâm ngủ bị thủng một lỗ, cùng với chuồng gia súc cạnh nhà chính bị sập. Dù vậy, cả nhà cũng bị một phen dọa sợ.

"Ai, giữa mùa đông thế này, có thể chết cóng mất thôi."

Ngày thứ hai sau khi nóc phòng bị sập, Vân Sơn đứng trên thang, dùng rơm rạ tu bổ cái lỗ thủng trên nóc phòng, vừa phàn nàn nói, lạnh đến run rẩy.

Vân Cảnh, đang sưởi lửa cạnh lò sưởi, giờ đây đã gần ba tuổi. Nói chuyện cũng không cần quá chú ý từ ngữ như trước nữa, rốt cuộc con nhà nghèo sớm biết lo liệu việc nhà. Rất nhiều trẻ con nhà nông bốn năm tuổi đã hiểu chuy��n, hắn ba tuổi đã có thể giao tiếp sơ qua bình thường với người lớn cũng xem như chấp nhận được.

Thế là hắn quay đầu nhìn về phía phụ thân đang ở trên thang nói: "Cha, hay là chúng ta xây nhà mới đi? Nếu không năm nay sửa xong, sang năm lại bị tuyết lớn đè sập thì sao?"

"Phi phi phi, không biết nói lời hay ho một chút," Vân Sơn trừng mắt nhìn Vân Cảnh một cái, hà hơi làm ấm tay, sau đó nói: "Lợp nhà không cần tiền sao? Chúng ta lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

Vân Cảnh: "..."

"Ta thấy được, đã đến lúc xây nhà mới rồi," Vân Lâm, người đang đưa rơm rạ cho Vân Sơn, bỗng nhiên nói một câu.

Vân Sơn sững sờ, nhìn ông ấy ngạc nhiên hỏi: "Cha, sao người cũng nói như vậy?"

"Con quên rồi sao, chúng ta đâu phải không có tiền. Lần đó đi trên trấn bán đường, tiền còn chưa đụng đến. Xây một căn nhà vẫn có thể, dù là nhà gạch ngói, thậm chí còn dư nữa!" Vân Lâm vuốt râu cười nói.

Tròn mắt nhìn, Vân Sơn gãi gãi đầu, cười thầm nói: "Đừng nói, nghèo quen rồi, ta quả thực quên mất chúng ta có một khoản tiền lớn. Rốt cuộc số ti��n đó lúc ấy đã bị mẹ thằng bé giấu đi, ta chưa từng thấy lại lần nào."

"Ừm, cứ thế mà định rồi, sang năm lúc nông nhàn thì xây nhà mới, kiểu nhà gạch ngói," Vân Lâm dứt khoát gõ búa quyết định ngay lúc đó.

Ông hiển nhiên đã suy nghĩ kỹ càng, chứ không phải hoàn toàn vì một câu nhắc nhở của Vân Cảnh mà đưa ra quyết định.

Trước đây có tiền không biết chi tiêu ra sao. Hiện giờ, nhà cửa bị tuyết đè sập, mượn lý do này, số tiền kia vừa vặn có thể dùng đến.

Nông dân, ngoài việc ăn no mặc ấm, thì sửa nhà, xây nhà cũng là cả đời họ theo đuổi và mơ ước.

Nhân cơ hội này, Vân Cảnh dứt khoát lại giật dây nói: "Nếu xây xong nhà mà tiền còn đủ, thì dứt khoát mua một con trâu về đi. Tiện thể khi xây nhà thì xây luôn chuồng trâu cho tốt..."

Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free.