(Đã dịch) Nhân Thế Kiến - Chương 41: Nghĩ mà sợ
Một bang thôn dân đi xa hơn hai trăm mét, đến một mảnh trúc lâm phía sau mới dám quay đầu nhìn quanh. Tuy nhiên, vị trí này dường như vẫn không mang lại cho họ bao nhiêu cảm giác an toàn, ai nấy đều có ý định chạy thêm một đoạn nữa.
Phải nói rằng, ý thức an toàn của những thôn dân này quả thực cao minh. Khi gặp nguy hiểm, điều đầu tiên họ nghĩ đến không phải là vây xem mà là nhanh chóng rời xa.
Lúc này, Vân Cảnh để ý thấy Vân Tiểu Phú đã chạy mất một chiếc giày, nhưng cái lồng đựng gà mái trong tay vẫn được ôm ghì chặt. . .
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" "Không nghe thấy à, giết người đó! Lão thiên gia ơi, thế đạo này càng ngày càng bất an rồi." "Ta thấy các ngươi chạy nên ta cũng chạy theo..." "Quan phủ đang truy bắt ác phỉ, không biết hắn đã gây ra tội gì."
Những thôn dân vốn đã chạy xa ngàn dặm khi thấy tình thế không đúng, giờ đây ẩn trong rừng trúc, vừa nhao nhao bàn tán vừa rướn cổ nhìn về phía con đường.
Lúc này, phía bên kia đã là một cảnh tượng gà bay chó chạy hỗn loạn. Rất nhiều người sợ hãi la hét, ào ào chạy trốn tứ phía, còn nhanh hơn cả khi bị chó đuổi.
Vân Cảnh nhìn về phía bên kia, lập tức con ngươi co rút lại.
Chỉ thấy một người đang chạy vội ra khỏi trấn. Người đó cao phải đến một mét chín, dáng người khôi ngô vô cùng. Toàn thân khoác áo ngắn đen, cơ bắp cuồn cuộn làm áo căng phồng, tay cầm một cây côn kim loại to bằng cánh tay trẻ con.
Do khoảng cách xa và người kia di chuyển quá nhanh, Vân Cảnh không thể thấy rõ dung mạo của hắn, nhưng lờ mờ nhận ra trên mặt, trên tay và trên cây trường côn kim loại đều vương vãi vết máu đỏ tươi.
Người đó có tốc độ cực nhanh, mỗi sải chân vút đi đều đạt khoảng bốn năm mét, dường như khiến mặt đất chấn động. Đó quả thực là chạy như bay, tốc độ của hắn đã thay đổi hoàn toàn tam quan của Vân Cảnh.
Quả thực không phải người thường!
Giờ khắc này, Vân Cảnh không khỏi nghĩ đến những câu chuyện mà gia gia từng kể.
Hóa ra, những hiệp khách trong giang hồ vẫn luôn là thật!
Nhưng rõ ràng là, người mà hắn đang chứng kiến lúc này không phải là hiệp khách, mà căn bản là một tên bạo đồ!
Hắn chạy vội ra khỏi trấn, gặp người cản đường liền vung tay đẩy văng người đó ra xa mấy mét, hoàn toàn không màng sống chết của đối phương. Hoặc thậm chí, hắn trực tiếp vung gậy quét ngang, khiến những người không kịp tránh né gãy xương, thổ huyết, ngã gục sang một bên.
Thái độ hung ác, t��n bạo đó khiến người ta kinh hãi.
Chỉ trong hơn mười giây Vân Cảnh quan sát, người kia đã chạy vội ra khỏi trấn hàng trăm mét. Ít nhất có mười người không kịp tránh né đã phải chịu độc thủ của hắn, trong đó không ít người bị đánh chết ngay tại chỗ!
Những người qua đường ấy sao mà vô tội, vô cớ trở thành oan hồn!
Theo sát phía sau người kia, khoảng mười người áo đen cũng từ trong trấn đi ra. Họ mặc y phục thống nhất, có người tay cầm trường đao lạnh lẽo, có người lại mang cung nỏ.
Vân Cảnh đoán chừng họ hẳn là những bổ khoái. Thậm chí còn được trang bị cung nỏ, thứ vũ khí như vậy. Từ đó có thể phân tích rằng, nghề bổ khoái ở đây e rằng là một nghề có rủi ro cao.
So với người đi trước, tốc độ của những bổ khoái áo đen này chậm hơn rất nhiều. Khoảng mười người bọn họ, trước sau đã bị kéo giãn ra mấy chục mét.
Tuy nhiên, có một người trong số đó đặc biệt bắt mắt. Hắn dẫn đầu cả nhóm mười bổ khoái áo đen, tốc độ không hề kém cạnh tên bạo đồ phía trước là bao, chỉ cách tên bạo đồ mười hai mươi mét.
Trong khi mỗi sải chân của tên bạo đồ phía trước đều tạo ra động tĩnh lớn, thì người mà Vân Cảnh đoán chắc là Vương bổ đầu (người đã được nhắc đến trước đó) lại hành động vô cùng phiêu dật. Động tác của hắn nhanh nhẹn, bước chân thoăn thoắt nhưng không hề tạo ra tiếng động lớn.
"Ngươi chạy không thoát đâu!" Vương bổ đầu theo sát tên bạo đồ, khi đến khu vực trống trải bên ngoài trấn, hắn cất tiếng lạnh lùng nói.
Tên bạo đồ lại ha hả cười nói: "Chờ ngươi bắt được ta rồi hãy nói, họ Vương! Chỉ cần lần này ta thoát khỏi tay các ngươi, đám chó săn Triều đình, sau này ta nhất định sẽ giết cả nhà ngươi!"
Nói rồi, hắn lại một lần nữa quét ra một gậy, đánh chết ngay tại chỗ một người qua đường hoàn toàn vô tội, rồi nhanh chóng bỏ chạy.
Vương bổ đầu phía sau không nói gì nữa, ánh mắt quét qua xung quanh, thấy trên đường đã không còn ai. Lập tức, hắn buông bỏ nhiều lo lắng, phất tay ra hiệu với những người phía sau.
Ngay sau đó, những bổ khoái phía sau hơi chậm lại bước chân, tập trung lại rồi cùng lúc giương cung nỏ bắn về phía tên bạo đồ đang chạy trốn phía trước.
Hưu hưu hưu! Tiếng xé gió chói tai vang lên, từng mũi tên nỏ sắc bén phi tốc bắn tới sau lưng tên bạo đồ.
"Đáng chết!" Tên bạo đồ mắng lớn một tiếng. Hắn vô cùng cảnh giác, lập tức lăn người về phía trước, né tránh được phần lớn tên nỏ. Tuy nhiên, một mũi tên vẫn găm vào vai và một mũi vào đùi trái của hắn.
Thân thủ của hắn vẫn chưa cao minh đến mức có thể tránh né được những lợi khí trong quân, nhất là khi bị tấn công từ phía sau.
Chân bị trúng tên khiến khả năng hành động của hắn suy giảm nghiêm trọng.
Trong tình huống như vậy, chạy trốn là điều không thể. Hắn dứt khoát đứng dậy, trực diện đám bổ khoái phía sau, lạnh lùng nói: "Nếu các ngươi muốn chết, ta sẽ thành toàn cho các ngươi!"
Nói rồi, hắn không những không chạy mà còn chẳng màng đến nỗi đau do trúng tên, ngược lại lao thẳng về phía đám bổ khoái kia.
Thế mà lúc này, Vương bổ đầu, người đuổi theo gần hắn nhất, đã dừng bước, cười lạnh nói: "Đầu ngươi có vấn đề à?"
Nói thẳng ra, hắn đang mắng tên kia bị não tàn đó.
Nếu đối phương chạy, hắn còn phải tốn chút sức lực, nhưng giờ quay đầu lại thì chẳng khác nào tìm chết!
Vừa dứt lời, hắn lại vẫy tay ra hiệu với những người phía sau. Hưu hưu hưu! Tiếng xé gió của tên nỏ lại lần nữa vang lên!
Phốc phốc phốc... Tên bạo đồ đã trúng tên ở chân, do hành động bất tiện nên không kịp tránh né, phần bụng, vai và ngực phải của hắn lần lượt bị trúng tên.
Thân thủ của người này quả thực không thể nói là không cao minh. Người thường trước mặt hắn có lẽ không chịu nổi một đòn, nhưng đối mặt với nhiều lợi khí như cung nỏ thì hắn vẫn không thể làm gì được.
Tên bạo đồ cũng là kẻ có kinh nghiệm, biết rõ mình chắc chắn sẽ chết, nhưng vẫn muốn kéo theo một vài kẻ làm đệm lưng. Hắn cố nén cơn đau kịch liệt, cầm cây trường côn kim loại trong tay ném thẳng về phía trước như một cây giáo. Cây côn xẹt qua không khí, thế mà phát ra âm thanh vù vù rất nhỏ.
Trong nháy mắt, cây trường côn kim loại xuất hiện trước mặt một b�� khoái đang cầm cung nỏ. Hắn muốn tránh né nhưng đã không còn kịp nữa. Cây trường côn trực tiếp xuyên qua ngực, găm hắn xuống đất, máu tươi trào ra từ miệng, rõ ràng không còn sống được.
"Đáng chết!" Vương bổ đầu giận mắng một tiếng. Sắp kết thúc rồi mà lại xuất hiện thương vong đồng liêu, hắn không kìm được cơn giận. Thấy tên ác phỉ đã là nỏ mạnh hết đà, hắn lập tức áp sát, trường đao lạnh lẽo xẹt qua, "phập" một tiếng, đầu của tên bạo đồ liền lăn lóc xuống đất!
"Cứu người, trấn an dân chúng!" Kết liễu mạng sống của tên bạo đồ, Vương bổ đầu lập tức phân phó đám bổ khoái phía sau. Còn hắn thì đích thân đi xem tình hình đồng liêu, nhưng lúc này người đó đã tắt thở...
Nơi xa, chứng kiến tất cả những điều này, các thôn dân Tiểu Khê thôn ai nấy đều sợ hãi đến mặt không còn chút máu, rất nhiều người thậm chí còn run rẩy nhẹ. Họ chỉ là một đám nông dân trung thực, làm sao có lúc từng chứng kiến cảnh bạo lực như thế này?
Ban ngày ban mặt, giữa thanh thiên bạch nhật, thật quá tàn bạo!
Đừng nói họ, ngay cả Vân Cảnh, người tự cho là có tố chất tâm lý vững vàng, nhưng khi chứng kiến sự việc xảy ra bên kia, tay cũng không khỏi run rẩy. Kiếp trước hắn chỉ là một người bình thường, những chuyện chém giết cách hắn quá xa. Giờ đây tận mắt chứng kiến, hắn mới biết những sự kiện bạo lực, huyết tinh này đáng sợ đến nhường nào.
Mới chỉ trong chốc lát, trên đường đã có thêm mấy oan hồn rồi sao?
Tiếng khóc và tiếng kêu thảm thiết vẫn còn văng vẳng. Sinh mệnh quả thật quá đỗi yếu ớt!
Đặc biệt là trong mắt tên bạo đồ thân thủ cao minh kia, mạng người thường thực sự chẳng khác nào mạng sâu kiến, đâu còn được coi là mạng sống!
"Làm ta sợ chết khiếp!" "May mà chúng ta chạy nhanh, nếu không thì..."
Khi sự kiện bạo lực bên kia đã lắng xuống, mãi một lúc lâu sau các thôn dân mới hoàn hồn. Ai nấy đều run rẩy bàn tán về chuyện vừa rồi.
Ngay sau đó, Vân Lâm lúc này mới sực tỉnh, vội đưa tay che mắt Vân Cảnh và an ủi: "Tiểu Cảnh đừng nhìn, không có gì đâu, không có gì đâu, đừng sợ, có gia gia ở đây."
Vân Cảnh mím chặt đôi môi, không nói một lời. Sự việc vừa rồi đối với hắn mà nói, cú sốc thực sự quá lớn. Đồng thời, hắn cũng càng ý thức rõ hơn về sự bất ổn của thế giới này.
Trong lòng, hắn liên tục tự nhủ phải cố gắng giữ mình điệu thấp sau này, đừng trở mặt với ai, sống một cách thành thật. Bởi vì chỉ cần lơ là một chút, hắn cũng có thể mất mạng!
Cuộc đời chém gi���t, tìm kiếm kích thích, ai muốn thì cứ đi mà tìm...
"Thôi được rồi, các hương thân đừng sợ, ác phỉ đã đền tội, không còn chuyện gì nữa đâu." "Tên ác phỉ đó tên là Trương Toàn, có luyện võ. Trước đây ỷ vào thân thủ võ nghệ mà lén vào Lưu gia trộm tiền. Khi bị phát hiện, hắn nổi máu sát nhân. Hành vi của hắn khiến người người phẫn nộ. Chúng ta nhận được tin báo liền lập tức truy bắt. Giờ thì không sao nữa rồi, mọi người cứ tiếp tục làm việc của mình. Triều đình sẽ không để những tên ác phỉ như vậy ung dung ngoài vòng pháp luật, cho nên mọi người đừng sợ..."
Bên kia, những người dân vô tội bị liên lụy trên đường, ai cứu được thì cứu, ai không cứu được cũng nhanh chóng được đưa đi. Ngay sau đó, những bổ khoái kia phân tán ra bốn phía để trấn an dân chúng.
Nghe nói sự việc đã kết thúc, các thôn dân Tiểu Khê thôn lúc này mới nhẹ nhõm thở phào.
Không lâu sau đó, những nhóm thôn dân khác cũng lần lượt đến nơi này tụ tập. Khi đã đông đủ, tất cả đều hướng về Tiểu Khê thôn mà đi. Những người đến sau không biết chuyện gì đã xảy ra, thế là có vài thôn dân, vẫn còn sợ hãi, đã kể lại một cách sống động như thật vụ việc vừa rồi. . .
Trên đường trở về, Vân Lâm rất trầm mặc. Chứng kiến sự việc vừa rồi, hắn khắc sâu ý thức được đạo lý "tiền tài là họa căn". Tên bạo đồ đi trộm tiền, rồi cả nhà bị trộm cũng gặp nạn.
"Nếu chuyện như vậy xảy ra với mình thì sao?" "Hậu quả e rằng cũng chẳng khác gì!"
Nghĩ đến những điều này, Vân Lâm hạ quyết tâm, sau này sẽ cố gắng không làm kẹo mạch nha để bán lấy tiền nữa. Với gia cảnh tiểu môn tiểu hộ như hắn, tiền bạc quá nhiều là họa chứ chẳng phải phúc lành, một ví dụ đẫm máu đang bày ra trước mắt rồi.
Thực tế, lúc này Vân Lâm có chút nghĩ mà sợ. Lần này mang kẹo mạch nha lên trấn bán có phần qua loa. Chẳng sợ một vạn điều, chỉ sợ lỡ có một điều. Vạn nhất có người biết thứ này có thể chế tạo với vốn ít, hắn không thể tưởng tượng sẽ rước lấy tai họa lớn đến mức nào.
"Mấy tháng gần đây cũng đừng đến trên trấn nữa, tránh cho bị người kh��c để ý." Vân Lâm tự nhủ trong lòng như vậy. Là một người không có nhiều học thức, hắn chỉ có thể dùng phương pháp giản dị nhất này để giảm thiểu rủi ro xuống mức thấp nhất. . .
(tấu chương xong)
Xin được nhấn mạnh rằng, bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free.