Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thế Kiến - Chương 28: Trên đường

Đường sá ở thôn Tiểu Khê cực kỳ hẹp, những con đường rộng lớn đủ cho xe ngựa hay xe bò đi qua là không hề tồn tại. Ngay cả những lối đi dẫn vào từng nhà cũng chỉ là đường mòn, đến mức hai người đi ngược chiều gặp nhau cũng phải cố gắng nhường đường. Nếu cả hai người đ��u mang vác nhiều đồ vật, việc nhường đường lại càng phiền phức.

Trên những con đường nhỏ này, không hề thấy bất kỳ thực vật nào mọc giữa đường. Các thôn dân quanh năm suốt tháng ngày qua ngày giẫm đạp, khiến những hòn đá trên đường trở nên vô cùng bóng loáng, ẩn hiện dường như còn phủ một lớp bao tương...

Đường sá trong thôn đã chẳng ra sao, đường ngoài thôn cũng chẳng khác là bao.

Một con đường mòn nhỏ hẹp đến nỗi hai người đi song song cũng khó khăn, uốn lượn trên bờ ruộng, bên cạnh khe nước, xuyên qua rừng cây, kéo dài tít tắp đến tận nơi xa.

Thôn Tiểu Khê có được cái tên này là bởi vì nó nằm gần một con suối nhỏ.

Con suối nhỏ ấy từ trong núi chảy ra, dòng nước trong vắt lững lờ trôi về phương xa. Nơi rộng nhất của nó cũng không quá mười mét, nhiều chỗ nước sâu cũng chỉ đến đầu gối.

Con suối nhỏ này có thể nói là mạch sống của cả thôn Tiểu Khê. Nước uống của mọi người đến từ nó, đại đa số ruộng nước tưới tiêu cũng nhờ vào nó, giặt giũ quần áo cũng là nó...

Sáng sớm, chân trời nắng ráo, những người dân đi chợ trong sương sớm, giẫm trên màn sương, vừa cười vừa nói chuyện. Trên mặt họ không hề có vẻ sầu muộn khổ sở vì cuộc sống gian nan, rốt cuộc thì họ cũng đã quen rồi.

Sự quen thuộc là một thứ rất đáng sợ. Cái nghèo và cái khổ, khi đã quen rồi, sẽ khiến người ta cảm thấy cuộc sống như vậy là đương nhiên, và rồi... chẳng còn thấy khổ nữa.

Đi một chuyến lên trấn đối với người dân thôn Tiểu Khê mà nói cũng chẳng hề dễ dàng. Rốt cuộc thì là mấy chục dặm đường, hoàn toàn phải đi bộ bằng hai chân.

Họ hầu như không ai đi tay không. Có người vác gánh, có người đeo ba lô, có người khiêng vật nặng...

Sáng sớm ngày xuân, không khí rõ ràng còn se lạnh. Thế nhưng, những thôn dân mang vác hàng hóa nặng nề, vừa ra khỏi thôn chưa được bao xa đã toàn thân toát mồ hôi nóng hổi. Thậm chí có người còn phải cởi bớt quần áo ra mới cảm thấy mát mẻ đôi chút.

Không ai dừng bước. Bởi vì trước mắt họ còn phải quay về, thời gian của họ cũng không mấy dư dả.

May mà các thôn dân đã quen với việc lao động vất vả. Vào mùa vụ, họ có thể vác trăm mười cân lương thực cả ngày không ngừng nghỉ. Nên việc mang vác vật nặng đi lên trấn, mấy chục dặm đường đối với họ mà nói căn bản chẳng phải chuyện gì to tát.

Vân Cảnh thậm chí còn suy đoán rằng, nếu chỉ xét về thể lực và sức chịu đựng, thì những cựu binh từng tham gia các khóa huấn luyện mang vác nặng trong ký ức kiếp trước của mình e rằng cũng không thể sánh bằng những thôn dân này.

Ngươi xem đó, mỗi thôn dân vác nặng gần trăm mười cân, nhiều người còn vượt quá một trăm cân. Họ rõ ràng mồ hôi đầm đìa, vậy mà vẫn còn sức để tán gẫu, đùa giỡn, khoác lác. Cái thể lực và sức chịu đựng này quả thật không ai sánh kịp.

Lặng lẽ so sánh trong lòng, Vân Cảnh đã có được một kết quả khiến hắn xấu hổ. Đó là, ngay cả khi thể lực của hắn ở đỉnh cao nhất kiếp trước, so với những thôn dân này, khi đi đường này, hắn dù không mang vác gì cũng chưa chắc đã nhẹ nhõm hơn những người đang mang nặng kia...

Nghĩ đến mình bây giờ cũng là con nhà nông dân, sau này e rằng cũng sẽ phải rèn luyện thể năng như vậy thôi. Chậc, Vân Cảnh đoán chừng thời gian sau này của mình sẽ "vui" lắm đây.

Vân Cảnh không hề vì mình mang theo ký ức kiếp trước mà có bao nhiêu cảm giác ưu việt. Khi nào nên làm việc gì, nên sống cuộc sống ra sao, hắn vẫn phân định rạch ròi.

Cũng giống như bây giờ hắn là con của nông dân. Nếu ngay cả bổn phận cơ bản nhất cũng không làm được, mà đã mưu toan dựa vào chút kinh nghiệm và tri thức để làm mưa làm gió thì liệu có thành công chăng?

Cái gọi là tri thức và kinh nghiệm, nhất định phải kết hợp với thực tế mới có thể phát huy tác dụng. Ngay cả tình hình cơ bản nhất còn không nắm rõ, thì cái gọi là tri thức và kinh nghiệm phần lớn chỉ là nói nhảm mà thôi.

Cũng giống như việc làm ruộng, Vân Cảnh biết rõ phân chuồng có thể tăng sản lượng lương thực. Nhưng biết là một chuyện, rốt cuộc thì vẫn phải hành động chứ? Ngươi không đi lao động, không đem phân chuồng bón vào đất, chỉ dựa vào việc biết điều này thì có thể biến ra lương thực được sao?

Thân phận của hắn bây giờ là con của nông dân. C�� lẽ sau này cuộc sống trong nhà sẽ tốt đẹp hơn, nhưng hắn cũng sẽ không vì thế mà cảm thấy sau này mình không cần phải lo liệu việc nhà nông nữa. Cuộc sống sau này ai mà nói rõ được? Trước mắt thì cứ làm tốt bổn phận cái đã.

Hắn không phải là người có dã tâm lớn lao, cũng không phải kẻ thích tìm kiếm kích thích, càng không phải một mạo hiểm giả khéo léo. Nếu hắn có những tính cách này, thì mấy chục năm kiếp trước đã chẳng trải qua bình bình đạm đạm như vậy.

Đương nhiên, dù những năm tháng bình dị có ít đi rất nhiều mạo hiểm và kích thích, nhưng lại thắng ở sự an ổn. Ít nhất thì, mấy chục năm kiếp trước Vân Cảnh cũng chưa từng vào đồn cảnh sát, cũng chưa từng đánh nhau với ai đến mức đầu rơi máu chảy.

Hắn cũng không cảm thấy cuộc sống như vậy là vô nghĩa. Ý nghĩa cuộc đời, loại thứ này quá đỗi triết học, quá đỗi cao siêu, ít người hiểu được. Hắn chỉ là một người bình thường, vậy thì đó không phải là điều hắn nên cân nhắc.

Là điện thoại không dễ chơi hay trò chơi không hấp dẫn?

Thời gian bình th��ờng cũng có những nguồn vui riêng của nó mà.

Nói cho cùng, Vân Cảnh cũng chỉ là một người bình thường mà thôi, giống như hơn chín mươi chín phần trăm người trên thế gian, bình bình đạm đạm cả một đời, dù có chết cũng chẳng lên được TV, chẳng tạo được sóng gió gì.

Kiếp trước cũng vậy, kiếp này cũng thế, thời gian cứ an nhiên trôi đi, còn những chuyện khác, từ từ rồi tính...

Chân trời rạng đông dần hiện rõ, mặt trời từ từ dâng cao, chiếu rọi sương mù mờ ảo trong núi, chiếu rọi khiến sương sớm óng ánh phản quang. Cảnh tượng như vậy, trong đầu Vân Cảnh bỗng nhiên bật ra câu thơ 'Ánh nắng lư hương sinh khói tím'.

Mặc dù không thấy lư hương, nhưng hắn cảm thấy, khi Lý Bạch viết câu thơ này năm xưa, tâm tình đoán chừng cũng chẳng khác mình là bao. Bình ổn lại tâm thần, thu trọn vẻ đẹp thiên nhiên vào lòng, rồi sau đó bị vẻ đẹp thế gian cảm động.

Có điều khác biệt là, Vân Cảnh không hề có tế bào nghệ thuật nào. Hắn không thể viết ra những câu thơ ưu mỹ như Lý Bạch, nhưng cái cảm ngộ đối với những điều tốt đẹp của thế gian thì lại giống nhau.

Nói thật, việc đi đường là một chuyện cực kỳ vất vả. Dù Vân Cảnh không hề bước một bước nào, trên đường đi đều được Vân Sơn cõng trên lưng, thế nhưng hắn rốt cuộc cũng chỉ mới hơn hai tuổi, bị xóc nảy như vậy thật sự không dễ chịu.

May mà sự chú ý của hắn đều phân tán vào phong cảnh xung quanh. Trong đầu cũng suy nghĩ lung tung lộn xộn, nên cũng không cảm thấy khó chịu đến vậy.

Ngược lại, phụ thân của hắn mới là người thực sự mệt mỏi. Toàn thân mồ hôi đầm đìa nhưng vẫn không hề dừng bước.

Rõ ràng Vân Sơn vẫn còn ở tuổi thanh niên trai tráng đầy sức sống, thế nhưng đã dần dần trở thành trụ cột của gia đình này. Gia đình đã là tất cả của hắn, khiến mọi hành vi của hắn đều trước tiên xoay quanh gia đình mà suy nghĩ, đến nỗi không còn thời gian để nghĩ đến ước mơ của chính mình, thậm chí tư cách để làm vậy cũng không có.

"Cha."

Như ma xui quỷ khiến, Vân Cảnh nhìn Vân Sơn mồ hôi đầm đìa mà kêu lên một tiếng.

Lúc này, Vân Sơn hỏi lại: "Tiểu Cảnh sao vậy? Có phải chỗ nào không thoải mái không? Con xem kìa, bảo con đừng đến mà con cứ đòi đi cho bằng được."

"Không có chuyện gì ạ", Vân Cảnh nhếch miệng cười đáp, rồi sau đó lại tiếp tục quan sát dọc đường.

Hắn chỉ là đơn giản muốn gọi một tiếng cha mà thôi.

Mỗi một người cha trên thế gian này đều không dễ dàng.

Trong mắt con cái, người cha đều là siêu nhân không gì không làm được. Nhưng với Vân Cảnh có ký ức kiếp trước mà nói, vì con cái, làm cha, thật sự có thể 'không gì không làm được'.

'Không được cũng phải làm!'

Nếu như làm một người cha mà cảm thấy lực bất tòng tâm trước khó khăn của con cái, vậy thì người đó nhất định đã già rồi...

Ban đầu, khi xuất phát từ thôn Tiểu Khê, các thôn dân vẫn còn nói cười vui vẻ, nhưng dần dần không ai nói chuyện nữa, chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề cùng những bước chân lộn xộn.

Nghe những câu chuyện phiếm của các thôn dân trước đó, Vân Cảnh biết được từ miệng họ rằng, thật ra trên đường đi cũng không an toàn, có khả năng sẽ gặp phải bọn cướp đường. Loại chuyện này các thôn dân cũng từng trải qua rồi, đương nhiên, tỷ lệ là cực kỳ nhỏ. Rốt cuộc thì họ cũng chỉ là một đám người khổ sở, giặc cướp có thể cướp được bao nhiêu tiền lớn từ họ cơ chứ?

Giặc cướp cũng không phải tất cả đều là kẻ hung ác tột cùng. Bị bọn chúng chặn đường, nếu thái độ tốt một chút, tư thế hạ thấp một chút, thì tuyệt đại đa số giặc cướp trên thực tế sẽ không quá làm khó họ.

Những điều này, đều là lời tuyên bố kinh nghiệm từ các thôn dân. Vân Cảnh nghe xong, nghiêm túc ghi tạc vào lòng, không chừng ngày nào đó sẽ dùng đến.

Khi rời khỏi thôn Tiểu Khê khoảng ba bốn dặm, dọc đường đã không còn nhìn thấy ruộng đồng, chỉ có núi hoang và rừng cây. Trạng thái tự nhiên vẫn còn nguyên thủy.

Không thể không nói, thôn Tiểu Khê thật sự quá hẻo lánh. Hẻo lánh đến nỗi hàng năm quan phủ chỉ đến khi thu thuế, hẻo lánh đến nỗi quanh năm suốt tháng cũng chẳng gặp được mấy kẻ ngoại lai.

Trên thực tế, dọc đường dã ngoại hoang vu có rất nhiều độc trùng mãnh thú. Chó sói, gấu, chó rừng, mãng xà, hổ, lợn rừng, mèo rừng, những loài động vật này đều có trong rừng núi. Vân Cảnh cũng là theo những câu chuyện phiếm của các thôn dân mà biết được.

Việc dã thú tấn công thôn dân thường xuyên xảy ra. Đây cũng là lý do vì sao họ muốn kết bạn cùng đi. Mọi người cùng nhau, vạn nhất gặp phải chuyện gì cũng có thể tương trợ.

Nếu như chỉ có khoảng hai ba người thì không cần thiết các thôn dân cũng sẽ không muốn lên trấn, bởi vì không an toàn.

Khi biết được những điều này, Vân Cảnh mới hiểu người nhà đã từng vì mình mà mạo hiểm lớn đến nhường nào.

Năm hắn nửa tuổi, hắn bị cảm mạo sốt cao, người nhà đã bất chấp mưa gió, nửa đêm khuya khoắt đi con đường này lên trấn tìm đại phu. Sự gian khổ trên đường đi có thể tưởng tượng được, nhất là sự tồn tại của dã thú còn có thể đe dọa tính mạng.

Họ không quan tâm đến an nguy của bản thân sao? Không! Nếu không phải vì việc trọng đại, họ sao có thể mạo hiểm như vậy? Chẳng qua là, họ càng quan tâm đến sinh mạng của con cái mình hơn cả bản thân mà thôi...

Trèo đèo lội suối, cụ thể đã đi bao xa Vân Cảnh không biết. Đại khái đoán chừng cũng phải mười, hai mươi dặm rồi. Sau đó nhóm người họ đi tới một con đường lớn.

So với con đường đi ra từ thôn Tiểu Khê, con đường lớn này, đủ cho hai chiếc xe ngựa đi song song, có thể nói là xa hoa.

Đây là một con quan đạo, mặt đường đất vàng. Trải qua nhiều năm người đến người đi giẫm đạp, mặt ��ường này đoán chừng đã rắn chắc như đá tảng.

Bắt đầu từ nơi này, đi lên trấn còn khoảng mười, hai mươi dặm nữa.

Hành trình của họ, đến đây cũng mới đi được một nửa mà thôi. Nhiều nhất là đoạn đường sau đó sẽ dễ đi hơn một chút, nhưng đoạn đường sau đó sẽ càng mệt mỏi hơn, rốt cuộc thì trước đó trên đường đã phải bỏ ra quá nhiều thể lực rồi.

Một đoàn người sau khi lên quan đạo vẫn chưa tiếp tục đi tới, mà là tìm một chỗ rộng rãi ven đường dừng lại ăn chút gì để bổ sung thể lực...

Những trang văn này, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free