Dùng một mảnh trúc ước chừng một đống phân gà, Vân Cảnh run rẩy bước về phía vườn rau.

"Tiểu Cảnh đi chậm một chút, đừng để ngã...", Mẹ Vân, người luôn chú ý đến từng cử động của cậu, vội vàng dặn dò, sẵn sàng bỏ chiếc cuốc đang cầm xuống để đỡ cậu bất cứ lúc nào.

Trong mắt cha mẹ, con cái quý giá hơn bất kỳ thứ gì khác.

Đáp lại mẹ bằng một nụ cười, Vân Cảnh cẩn thận từng li từng tí tiến vào vườn rau.

"Xoạch" một tiếng, bàn tay nhỏ bé của cậu khẽ lật, phân gà trên mảnh trúc rơi vào hốc gieo hạt. Ngay sau đó, cậu lại dùng mảnh trúc trộn đều hai lần, để phân gà và đất bùn quyện vào nhau. Việc này nhằm ngăn ngừa hạt giống tiếp xúc trực tiếp với phân gà gây cháy rễ, và quan trọng hơn là để tránh mẹ cậu thấy bẩn mà lấy đi.

Trẻ con nhà nông nghèo khổ có rất ít đồ chơi, không như Vân Cảnh ở kiếp trước, khi những đứa trẻ vài tháng tuổi đã có cả một đống đồ chơi. Nhìn thấy con trai bảo bối nhà mình đang nghịch phân gà, lại nghĩ đến việc cậu bé thậm chí còn không có một cái trống lắc tay, Giang Tố Tố không khỏi cảm thấy có chút đau lòng.

Thế là, nàng nói với Vân Cảnh: "Tiểu Cảnh à, chơi thì chơi, nhưng đừng ăn nha con, đó là bẩn đó."

Động tác dừng lại, suýt chút nữa Vân Cảnh đã ngã sõng soài xuống đất. Cậu dở khóc dở cười, mình phải ngốc đến mức nào mới đi ăn phân gà chứ?

Nói đi cũng phải nói lại, nếu là một đứa trẻ bình thường ở tuổi mình, không chừng thật sự sẽ ăn thứ đồ chơi này. Rốt cuộc, trẻ con biết gì đâu, thứ gì mà không thử nghiệm qua thì làm sao có thể gọi là tuổi thơ trọn vẹn được chứ.

"Ừm."

Vân Cảnh khẽ đáp một tiếng, sau khi xử lý xong một hốc gieo hạt, cậu lại mang mảnh trúc đi đến chuồng gia súc.

Thấy cậu chơi đùa hứng khởi, Giang Tố Tố cũng không nghĩ nhiều, tiếp tục làm việc. Nàng hoàn toàn không ngờ rằng, con trai bảo bối mới hơn một tuổi của mình đã bắt đầu nghĩ cách cải thiện điều kiện sống cho gia đình.

Đi đi lại lại, hết lần này đến lần khác, hơn nửa ngày trời Vân Cảnh cũng chỉ bón phân gà được cho ba bốn mươi hốc gieo hạt. Ngay cả việc này cũng khiến cậu mệt mỏi vã mồ hôi, tay chân bủn rủn. Không còn cách nào khác, mới hơn một tuổi, thể lực của cậu quá yếu.

Trong khi cậu làm những việc này, Mẹ Vân chăm chỉ đã không chỉ cày xong đất, mà còn vun thành luống và gieo hạt.

Một đứa trẻ một tuổi có làm ra hành động gì cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy kỳ lạ. Chính vì không hề nghĩ theo hướng khác, Mẹ Vân từ đầu đến cuối cũng không hề phát hiện ra con trai mình chơi phân gà thực ra là có mục đích.

Nếu nàng chịu khó quan sát một chút, sẽ nhận ra rằng thật ra mỗi lần Vân Cảnh bón phân gà đều là cho một hốc gieo hạt khác nhau...

Lặng lẽ ghi nhớ những nơi mình đã bón phân gà, Vân Cảnh thầm nhủ rằng ngày mai tươi đẹp sẽ bắt đầu từ đây. Đại phú đại quý gì đó thì còn xa vời, có thể giúp người nhà ăn no bụng đã là điều hạnh phúc nhất đối với họ.

Công việc trong sân không nhiều, Mẹ Vân làm xong ngay buổi sáng. Tiếp đó, nàng bắt đầu nhóm lửa nấu cơm. Vì còn trong thời kỳ cho con bú, nàng như thường lệ tự mình ăn một chút đồ ăn tương đối bổ dưỡng, còn chuẩn bị cho Cha Vân và những người khác là bánh nướng và canh dưa chua.

Ăn cơm xong, Mẹ Vân không hề có ý định nghỉ ngơi. Nàng cõng Vân Cảnh, một tay xách một chiếc giỏ đựng thức ăn, tay kia mang theo một chiếc ba lô chứa cuốc, liềm và các nông cụ khác.

Sau đó, nàng đi đưa cơm cho Cha Vân và mọi người, rồi lại ra đồng làm việc.

Khi theo mẹ đến chỗ Cha Vân và mọi người làm việc, Vân Cảnh lại chứng kiến một cảnh tượng khiến cậu lần nữa chạnh lòng.

Đó là một thửa ruộng nước. Trận mưa xuân hôm qua không chỉ làm ngấm đất ruộng mà còn tích nước sâu đến mắt cá chân. Tranh thủ lúc nước mưa còn tốt, Cha Vân và Ông nội đang cày ruộng.

Vì trong nhà không có trâu cày, việc cày ruộng hoàn toàn dựa vào sức người.

Cha Vân ở phía trước kéo chiếc lưỡi cày gỗ, Ông nội ở phía sau điều khiển. Sợi dây thừng siết chặt vào người Vân Sơn, như thể muốn lằn sâu vào da thịt anh. Mặt anh đỏ bừng, thở hổn hển, gân xanh trên trán nổi chằng chịt, những giọt mồ hôi nóng hổi lăn dài trên thân hình rắn chắc, mạnh mẽ của anh. Anh bước đi vững chãi, từ từ tiến lên trong làn nước bùn lạnh buốt đầu xuân, mỗi lần dừng chân là một lần bùn văng tung tóe...

Ông nội Vân Lâm ở phía sau cũng không hề nhẹ nhõm hơn là bao. Dù sao tuổi ông đã cao, dù chỉ là điều khiển lưỡi cày, nhưng ông vẫn phải thường xuyên chú ý phối hợp với Vân Sơn phía trước. Chỉ cần lơ là một chút là lưỡi cày có thể chệch khỏi quỹ đạo ban đầu.

Thật tình mà nói, đây là lần đầu tiên Vân Cảnh tận mắt chứng kiến hình ảnh người thân cày ruộng.

Hình ảnh như vậy trước kia từng xa vời với Vân Cảnh, gần như chỉ tình cờ thấy trong các tác phẩm điện ảnh truyền hình. Nhưng những hình ảnh trong phim ảnh chỉ là diễn kịch, hoàn toàn không thể chân thực thể hiện được sự gian khổ, ngược lại còn khiến người ta có chút buồn cười.

Nhưng khi tận mắt thấy cảnh tượng này, cảm giác chấn động mạnh mẽ khiến cậu không khỏi tê dại cả da đầu, ngay sau đó như thể bị ai đó giáng một cú đấm mạnh vào mũi, chua xót khó chịu vô cùng.

Con người và gia súc khác nhau ở chỗ nào?

Đây là đang dùng mạng sống để kiếm một miếng ăn a! Điều cốt yếu là hoa màu trồng ra sản lượng lại không cao, hơn nữa cuối cùng thu hoạch được gần một nửa lương thực còn phải nộp thuế...

Gian khổ cùng cực nhất trên đời là đây!

Chẳng trách Ông nội lại già nhanh đến vậy, hơn bốn mươi tuổi mà trông như đã già hơn tuổi thật đến mười mấy tuổi. Thử hỏi với cường độ lao động cao như thế, quanh năm suốt tháng, lại không có đủ thức ăn và chất béo, căn bản chính là đang tiêu hao sinh mệnh. Ai mà chịu đựng nổi cơ chứ?

Chứng kiến cảnh tượng quá mức chấn động, Vân Cảnh cũng không biết từ lúc nào đã được Giang Tố Tố, người đã đưa cơm xong, cõng đi. Dưới ánh mặt trời, hình ảnh phụ thân nghiến răng tiến lên vẫn vang vọng mãi trong tâm trí, không sao xua đi được...

"Mẹ phải đi làm vi��c nha con, Tiểu Cảnh ngoan nha, nếu đói bụng thì gọi mẹ biết không?"

Đến thửa ruộng cạn của nhà mình, Giang Tố Tố đặt Vân Cảnh vào trong ba lô và dặn dò.

Trên thực tế, nếu không có Vân Cảnh, Giang Tố Tố sẽ cùng Vân Sơn kéo lưỡi cày trong ruộng nước để giảm bớt gánh nặng cho anh. Nhưng khu vực ruộng nước quá nguy hiểm đối với Vân Cảnh. Lỡ không chú ý, Vân Cảnh ngã xuống thì rất có thể sẽ bị chết đuối. Dù có kịp thời cứu lên, lỡ bị bệnh thì sao? Dù là trường hợp nào đi nữa, đó cũng là tai họa mà gia đình này không thể gánh chịu nổi.

Vân Cảnh vô thức đáp lời mẹ một tiếng, trong đầu vẫn còn vương vấn mãi những hình ảnh vừa nhìn thấy.

"Cày ruộng bằng sức người, lại còn là cày thẳng, gian khổ đến mức nào có thể tưởng tượng được. Điều cốt yếu là, làm như vậy căn bản không thể canh tác sâu, chỉ có thể lật lớp bùn đất bề mặt. Hoa màu mà có sản lượng cao thì mới là lạ. Xem ra, chẳng những phải nghĩ cách tận dụng phân chuồng, mà còn phải cải tạo nông cụ. Quan trọng nhất là phải kiếm một con trâu!"

Trầm mặc không biết bao lâu, trong lòng Vân Cảnh lại có thêm mục tiêu.

Những mục tiêu này thực ra nói khó không khó, nhưng vấn đề cốt lõi là điều kiện bản thân hiện tại đang nghiêm trọng hạn chế cậu...

Bừng tỉnh lại, Vân Cảnh phát hiện mẹ đã bận rộn làm việc. Đầu tiên, nàng dùng liềm dọn dẹp cỏ xung quanh đất đai một lượt, sau đó dùng cuốc không ngừng xới đất, không biết mệt mỏi, lặp đi lặp lại những động tác máy móc hết lần này đến lần khác.

Mẹ mình cũng chỉ mới hai mươi mấy tuổi mà thôi. Ở cái tuổi này, nếu là ở kiếp trước, vẫn là một 'tiểu nữ hài' cần được che chở cẩn thận trong tháp ngà. Thế mà nàng, đã dùng đôi tay và đôi vai của mình gánh vác một nửa gia đình!

Nhìn bóng lưng bận rộn của mẹ, Vân Cảnh cúi đầu nhìn bàn tay nhỏ bé của mình, trong lòng thầm nhủ: "Mau lớn lên đi, lớn lên rồi có thể giúp đỡ cha mẹ một chút."

Lúc này, cậu vô cùng khao khát được trưởng thành. Nhưng trưởng thành cần thời gian, mà thời gian sẽ không vì ý chí của cậu mà đột nhiên trôi qua nhanh hơn.

Thời gian là vô tình nhất, khi muốn nó nhanh thì nó chẳng nhanh, khi muốn nó chậm thì nó cũng chẳng dừng lại.

Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được biên soạn độc quyền cho truyen.free, không hề xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác.