Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 09 : Tương thỉnh

Khi Diệp Quân Sinh về đến nhà, Diệp Quân Mi đã ở đó, hẳn là đang đợi tin tức. Thấy ca ca trở về một mình, khóe môi nàng khẽ giật, nhưng đã nén lại, chỉ là nét buồn bã nơi đáy mắt lại không tài nào che giấu nổi.

Diệp Quân Sinh đứng sững, chẳng biết nên mở lời giải thích thế nào, thì Diệp Quân Mi đã nở nụ cười: "Ca ca đã về rồi đó sao, vẫn chưa ăn cơm trưa à? Để muội đi chuẩn bị ngay đây."

Nàng hoàn toàn không hề nhắc đến chuyện hôn sự.

Nói rồi, nàng liền xuống bếp bận rộn.

Quả là một người khéo hiểu lòng người, sợ ca ca khó chịu, nàng liền khéo léo chuyển sang chuyện khác, nhẹ nhàng dẫn dắt. Thật ra trong lòng nàng đều hiểu rõ, việc để Diệp Quân Sinh đi trèo cao cổng Giang gia vốn chỉ là một nguyện vọng tốt đẹp. Đối với sự thất bại của nguyện vọng đó, nàng cũng đã chuẩn bị tâm lý. Còn về việc kiện tụng gì đó, nhà nàng căn bản không thể gánh nổi.

Trong phút chốc, Diệp Quân Sinh cũng chẳng biết nói gì cho phải.

Ăn xong cơm trưa, Diệp Quân Mi liền ra ngoài làm việc – số gạo tháng trước Diệp Quân Sinh "mang về" cơ bản đã ăn hết sạch.

"Diệp thư sinh, Diệp thư sinh có ở nhà không?"

Bên ngoài sân bỗng truyền đến tiếng gọi.

Diệp Quân Sinh lấy làm lạ, đi ra, liền thấy một vị hòa thượng trẻ tuổi mặc tăng bào màu xám đứng ngoài cửa, nhưng lại không quen biết – thư sinh đời trước chân không bước ra khỏi nhà, quan hệ nhân mạch vốn đã thảm hại đến đáng thương, huống hồ đối phương lại là một hòa thượng.

"Ngài là?"

Vị hòa thượng kia chắp tay trước ngực thi lễ, nói: "Bần tăng là tăng nhân của Độ Vân Tự, pháp danh ‘Nguyên Khánh’, bái kiến Diệp thư sinh."

Về Độ Vân Tự, Diệp Quân Sinh cũng có nghe nói, tọa lạc trên đỉnh một ngọn núi tên là "Độ Vân Phong" nằm ngoài vùng Bắc Giao của Bành Thành huyện, có thanh danh lẫy lừng ở vùng lân cận Bành Thành, thường có tín nam tín nữ đến thắp hương bái Phật.

"Đại sư tìm ta có việc gì?"

Hắn thật sự cảm thấy khó hiểu.

"Tệ tự có mười tám cuốn kinh thư, muốn thỉnh người sao chép, nghe nói Diệp thư sinh có thể viết được một tay chữ đẹp, đặc biệt đến thỉnh, không biết Diệp thư sinh có nguyện ý không?"

Thì ra là vậy.

Diệp Quân Sinh lập tức hiểu ra.

Ở Thiên Hoa triều, kỹ thuật in ấn còn kém phát triển, sách khắc bản có giá thành đắt đỏ. Bởi vậy, rất nhiều sách vở đều cần thông qua sao chép thủ công để truyền bá. Vì thế, một người đọc sách có thể viết chữ đẹp liền tương đương sở hữu một kỹ năng mưu sinh rất hữu dụng.

Vốn dĩ, Diệp Quân Sinh đã trông cậy vào nghề này để kiếm sống, nhưng bất đắc dĩ vì tiếng tăm của bản thân quá thối, nên ở Bành Thành huyện không ai thỉnh. Tuy nhiên, đối với tăng nhân của Độ Vân Tự, tiếng tăm của thư sinh lại không liên quan quá nhiều, có thể đảm nhiệm công việc là được. Dù sao, một người viết chữ đẹp lại không có công danh, giá cả phải chăng, rất khó tìm.

Diệp Quân Sinh tinh thần chấn động: "Tiểu sinh nguyện ý, chỉ là đãi ngộ thế nào?"

Nguyên Khánh mỉm cười nói: "Được bao ăn ở, lại thêm ba bữa mỗi ngày, một đồng tiền một trăm chữ."

Đãi ngộ này không thể gọi là hậu hĩnh, nhưng cũng không kém là bao, Diệp Quân Sinh lập tức đồng ý. Việc này không nên chậm trễ, hắn liền thu dọn chút quần áo hành lý, khóa cửa, dẫn Nguyên Khánh đi tìm Diệp Quân Mi, dặn dò rõ ràng, nói rằng "sách của Lý Đại viên ngoại đã sao chép xong, muốn đến Độ Vân Tự làm việc, có thể phải ở lại vài ngày" vân vân...

Đối với điều này, Diệp Quân Mi đều đồng ý: ca ca có thể thay chùa chiền sao chép sách, có thể nói là một mối Phật duyên, hoặc có thể được Phật tổ phù hộ.

Sau khi từ biệt, Diệp Quân Sinh theo Nguyên Khánh, ra khỏi thành hướng về phía Độ Vân Tự mà đi.

...

Tại Giang gia ở Bành Thành, trong một căn phòng, Giang mẫu đang nói chuyện với một thiếu nữ giả trai. Cô gái kia, rõ ràng chính là người đã giúp Diệp Quân Sinh lấy lại hôn thư.

"Tĩnh Nhi, mẫu thân thật tình không hiểu, con vì sao phải ra tay?"

Giang Tĩnh Nhi nói: "Mẹ, đây là mẹ không đúng, sao mẹ có thể âm thầm phái người làm ra hành vi như vậy? Gia gia đã nói tất cả: Giang gia chúng ta, từ trước đến nay quang minh lỗi lạc, làm người làm việc, phải không thẹn với lương tâm."

Giang mẫu hậm hực: "Không thẹn với lương tâm, vậy thì tùy ý con gả đi chịu khổ chịu cực sao? Ta chỉ có mình con gái là con, từ nhỏ đã được cung phụng gấm vóc ngọc thực, há có thể để không cho tên ngốc kia chà đạp."

Giang Tĩnh Nhi đỏ bừng mặt, hờn dỗi nói: "Mẫu thân nói gì vậy chứ... Chúng ta dù sao cũng có hôn ước ràng buộc, cho dù thật sự muốn hủy bỏ, cũng phải thỉnh gia gia ra mặt."

"Hừ, cho nên ta muốn đoạt lại hôn ước kia, xong xuôi mọi chuyện. Ai ngờ con lại can thiệp, chẳng lẽ con có ý với hắn?"

Giang Tĩnh Nhi dậm chân: "Mẹ, mẹ càng nói càng vô lý rồi. Vị hôn phu trong lòng Tĩnh Nhi, văn có thể trị việc, võ có thể trấn người, sao có thể là cái thư sinh văn nhược như hắn..."

Nghe vậy, Giang mẫu lập tức mặt mày hớn hở: "Đây mới là con gái tốt của ta, văn có thể trị việc, võ có thể trấn người, tìm khắp Bành Thành huyện, ngoại trừ Bành gia Nhị công tử, thì còn ai hơn? Tĩnh Nhi, Thanh Sơn vất vả lắm mới từ Ký Châu về, chuyên mời con ra ngoài du ngoạn ngoại thành, con không thể không đồng ý, bỏ lỡ nhân duyên tốt."

Giang Tĩnh Nhi lập tức nhíu mũi, lộ ra vẻ đáng yêu tinh nghịch của một thiếu nữ: "Mẹ, hắn về là để thăm đại ca hắn, được không?"

Giang mẫu tò mò nói: "Chuyện này ta cũng có nghe nói, Bành đại công tử bị tập kích ở tiệm trà, thân chịu trọng thương, quả thật là kỳ lạ vô cùng."

Giang Tĩnh Nhi bỗng nhiên trên mặt lóe lên vẻ hướng tới: "Một kích tất trúng, sự tình Phật thân, thủ đoạn cao siêu, võ công lợi hại, vì dân trừ hại, không hổ danh là hiệp khách."

Giang mẫu lại càng hoảng sợ, liên tục xua tay nói: "Đừng có nói lung tung, con đang nói hươu nói vượn cái gì vậy?"

Giang Tĩnh Nhi lè lưỡi: "Chẳng lẽ con gái nói không đúng sao? Hừ hừ, Bành Thanh Thành hoành hành ngang ngược, tiếng xấu đồn xa, vị hiệp khách thần bí kia làm điều mà con không thể làm được, thật sự là đại khoái nhân tâm."

Giang mẫu lấy tay day trán, cười khổ không thôi:

Con gái mình cái gì cũng tốt, chỉ là từ nhỏ cùng gia gia học được một thân công phu, thậm chí cả tính tình cũng trở nên hoang dã, nghiêm trọng phụ lòng cái tên "Tĩnh Nhi." Sớm biết thế, lúc trước mình nên kiên quyết phản đối con gái học võ. Vốn nghĩ nàng học võ có thể phòng thân, nhưng không ngờ lại ảnh hưởng lớn đến thế, lại còn muốn làm hiệp khách trượng nghĩa, không muốn làm thiên kim tiểu thư, lại thường xuyên giả trai, khắp nơi hành hiệp trượng nghĩa.

Mà nói, cái nghĩa hiệp đó dễ làm vậy sao?

Không được, tuyệt đối không thể mặc kệ nữa. Phải giải quyết dứt khoát, hết sức tác hợp chuyện tốt giữa con gái và Bành nhị công tử mới phải, gả cho người phụ sau này, con gái mới có thể trở nên an phận. Bành gia cùng nhà mình vốn có nhiều qua lại, kết thông gia sau thân càng thêm thân, thế thì tốt hơn...

Ý niệm trong đầu định ra, bà oán trách nói: "Tĩnh Nhi, lời nói không thể nói lung tung, nếu để người khác nghe được, lọt đến tai nhà họ Bành thì phiền toái lớn."

Giang Tĩnh Nhi lại không chút nào quan tâm, đôi mắt đen láy mở to: "Hắn làm tận chuyện xấu, còn không cho người ta nói à?"

Lập trường của nàng quả là yêu ghét rõ ràng.

Giang mẫu rất phiền muộn, biết rằng dây dưa mãi cũng không có kết quả, linh cơ khẽ động, bà chuyển chủ đề: "Tĩnh Nhi, Thanh Sơn mời con đi đâu chơi vậy?"

Giang Tĩnh Nhi bĩu môi: "Nói là đến Độ Vân Tự."

Giang mẫu đại hỉ: "Tốt lắm, chủ trì của Độ Vân Tự là Không đại sư có pháp lực cao cường, Phật tượng linh nghiệm, con có thể đi cầu một quẻ tốt."

Giang Tĩnh Nhi nói: "Thế nhưng con đâu có đồng ý."

"Cái gì?"

Giang mẫu kêu lên: "Đồ con gái ngốc, cơ hội tốt như vậy sao có thể không đồng ý? Thanh Sơn tuổi trẻ tài cao, là tiến sĩ xuất thân, hiện là Cửu phẩm quan, tiền đồ như gấm; người lại tuấn tú ngọc thụ lâm phong, lại còn mang võ nghệ, quả là văn võ song toàn, không thể bắt bẻ, không biết đã khiến bao nhiêu tiểu thư danh môn yêu mến..."

Đến rồi, lại đến nữa rồi!

Giang Tĩnh Nhi rất có kinh nghiệm mà rủ mắt nghe, làm ra vẻ khiêm tốn lắng nghe, thật ra sớm đã thần du Cửu Thiên: nói đến cũng kỳ lạ, Bành Thanh Sơn văn võ song toàn, tướng mạo anh vũ, theo lý mà nói rất phù hợp với lựa chọn của mình mới đúng, vì sao đối với hắn lại không có chút ý tứ nào đây.

Mà thôi mà thôi, nghĩ cái này làm chi?

Ý niệm trong đầu chợt lóe, vô thức bay đến vị thích khách thần bí tập kích Bành Thanh Thành ở quán trà mấy ngày trước. Thần Long thấy đầu không thấy đuôi, cao nhân, nhất định là cao nhân, nếu có cơ hội kết bạn với hắn, nên thật tốt...

Lòng thiếu nữ, rõ ràng lại vô thức dâng lên một tia rung động.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, trân trọng đề nghị không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free