Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 87 : Tư hóa

Trong hậu viện, một trâu một heo ở chung khá tốt. Đương nhiên rồi, một kẻ là lão đại, một kẻ là tiểu đệ, rất khó mà gây sự. Trư Thăng Thiên mà hơi không thành thật một chút là sẽ bị móng trâu giẫm đạp, căn bản không dám lên tiếng.

Nhiều ngày nay, Trư Yêu cũng đã chấp nhận số phận. Tuy có chút uất ức, nhưng chỉ cần sau này có thể học được thuật pháp thần thông, chịu nhục một chút thì có đáng gì?

Con heo béo này biết co biết duỗi, mới xứng là bản lĩnh thật sự.

Diệp Quân Sinh trong tay bưng một vò rượu mua trên đường về, trực tiếp đổ vào máng ăn. Lập tức, mùi rượu xông thẳng vào mũi, tuyệt đối không phải loại rượu rẻ tiền tầm thường. Về điểm này, không thể để hai yêu chịu thiệt thòi.

Nghe thấy mùi rượu, Trư Yêu mừng rỡ khôn xiết, vội vàng chạy tới, vừa định uống thì thấy Ngưu ca vẫn chưa đến, liền lập tức nhịn lại, giả bộ khách sáo nói: "Ngưu ca, huynh mời trước!"

Từ mũi Đại Thánh phun ra từng luồng khí trắng, tỏ vẻ cực kỳ hài lòng với sự khiêm nhường của Trư Yêu.

Rất nhanh, hai yêu bắt đầu uống. Một kẻ nuốt chửng, một kẻ uống như heo, chỉ trong chốc lát, đã uống cạn sạch cả một máng rượu.

Kỳ thực, rượu thịt trước mắt đối với tu vi của chúng mà nói chẳng có mấy ích lợi, cốt yếu là để thỏa mãn khẩu vị mà thôi.

"Lão gia, gần đây có việc gì để ta Lão Trư ra ngoài đi lại một chút không, ta buồn chán đến mức mông mọc cỏ rồi."

Uống rượu xong, Trư Yêu than vãn.

Diệp Quân Sinh đáp: "Với bộ dạng này của ngươi thì đi đâu được? Đừng nói chưa ra khỏi cổng, e rằng đã bị người ta tóm đi làm thịt rồi."

"Bọn chúng dám sao! Lão Trư ta nhổ vào mặt chúng!"

Trư Yêu khí phách lộ ra ngoài.

Nó dù chưa học được thần thông thuật pháp gì, nhưng nhờ nguyên nhân thành yêu, bản thân khí lực không tầm thường, có thể nhảy có thể chạy, mười mấy người thường cũng khó mà tiếp cận.

Đại Thánh cũng nói: "Thật sự là buồn chán vô cùng."

Bởi vì phải trông coi thư phòng, gần đây Diệp Quân Mi cũng rất ít dắt nó ra khỏi thành ăn cỏ rồi.

Diệp Quân Sinh vỗ vỗ đầu trâu, nói: "Nếu các ngươi cảm thấy buồn chán, không bằng ra khỏi thành đi chơi đùa, sau đó chơi chán rồi thì trở về?"

Mắt Trư Yêu sáng rỡ, đang định đồng ý, lại nghe Đại Thánh nói: "Không được, làm vậy vừa vô ích vừa dễ sinh chuyện thị phi. Nếu gặp phải Thuật Sĩ, e rằng sẽ phiền toái."

Trư Yêu lẩm bẩm: "Thiên hạ vạn người khó gặp được một Thuật Sĩ, đâu ra dễ dàng vậy mà gặp."

"Đồ ngốc nhà ngươi, đừng tưởng ta không biết ngươi đang tính toán chuyện gì? Chẳng phải ngươi cứ lẩm bẩm muốn ra ngoài tìm 'hậu cung' sao? Cứ thế mà đi tìm, sớm muộn gì cũng rước họa vào thân."

Trư Yêu bị mắng đến mức không còn tính khí, nó thật sự muốn làm vậy.

Đại Thánh ngừng lại, lời lẽ thấm thía nói: "Đồ ngốc, trừ phi chúng ta có thể biến hóa thành người, nếu không sẽ gặp vô vàn bất tiện. Yêu tộc chúng ta vốn đã Khai Khiếu không dễ, chỉ cần lơ là một chút là sẽ bị người trừ yêu diệt ma. Đến lúc đó, hối hận cũng không kịp, mọi thứ trước đây đều sẽ trôi theo nước chảy."

Nghe những lời tâm huyết ấy, Trư Yêu nước mắt lưng tròng chạy đến cọ chân Đại Thánh: "Ngưu ca, Lão Trư ta tất cả nghe theo huynh."

Bị nó cọ đến mức da thịt khó chịu vô cùng, Đại Thánh trong lòng chợt rùng mình, muốn tung một cú đá. Nào ngờ Trư Yêu nhanh nhạy nắm bắt thời cơ, phản xạ có điều kiện như bật ra, chỉ biết cười ngây ngô không ngừng.

Diệp Quân Sinh nói: "Nếu đã như vậy, mấy ngày tới ta sẽ đi hỏi thăm khắp nơi, xem có nơi nào có chuyện quỷ quái không? Đến lúc đó tự khắc có thể cho các ngươi ra ngoài, vận động gân cốt."

"Chuyện quỷ quái?"

Không ngờ Trư Yêu nghe xong, lại có chút sợ hãi: "Lão gia, ngài muốn làm gì?"

Đến lượt Đại Thánh mắt sáng rực lên, dường như vừa nhìn thấy món dinh dưỡng thơm ngon vậy, nói: "Đa tạ lão gia đã thành toàn. Thực không dám giấu giếm, công pháp mà ta tu luyện tên là 《Cửu U Hấp Tinh Đại Pháp》, chính là cần thôn phệ Âm Sát Quỷ Hồn mới có thể khôi phục tu vi."

Trư Yêu nghe xong hai mắt đều sáng lên như sao, kịp thời dâng lên một lời tâng bốc nịnh nọt: "《Cửu U Hấp Tinh Đại Pháp》? Ngưu ca giỏi quá, huynh lợi hại thật nha!"

Những lời này lại là vừa học lén được tối hôm trước.

Độc Chước Trai nằm ở phía cuối con hẻm phía Nam, trái phải đều không có nhà hàng xóm, khá biệt lập và tiện lợi. Nhưng Trư Yêu bản thân cũng không phải là nhân vật an phận, tối đến có khi lại chạy ra ngoài, đi vài vòng quanh quẩn gần đó. Chỉ cần nó không gây chuyện, Đại Thánh cũng đành nhắm mắt làm ngơ, mặc kệ nó làm gì.

Tối hôm trước, khi Trư Yêu ra ngoài, vừa vặn trông thấy một đôi nam nữ đang vụng trộm ân ái trong một gia đình nào đó. Điều này khiến hoóc-môn trong người nó dâng trào nhanh chóng, lập tức hào hứng bừng bừng đi nghe lén, chợt nghe thấy tiếng mây mưa, cùng với rất nhiều lời tình tứ đưa đẩy:

Ví dụ như câu này: "Huynh giỏi quá, huynh lợi hại thật nha!"

Ngay lập tức liền vận dụng những gì học được.

Đại Thánh không hiểu rõ lắm, nói: "Ta thế này đã là gì? Trong Yêu tộc chúng ta, có một môn thần thông quảng đại, gọi là 《Thôn Thiên công》, đó mới thực sự uy vũ khí phách."

"《Thôn Thiên công》? Nghe tên đã biết lợi hại rồi, ta muốn học!"

Ba!

Trên người nó trúng một cú đạp.

Đại Thánh thở dài: "Môn công pháp này, chỉ có huynh đệ của ta biết, chỉ tiếc, ta có lẽ vĩnh viễn không còn gặp lại nó."

Trư Yêu hỏi: "Nó là ai? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Bản thể của nó là một con chó yêu... Ai, chuyện cũ đã mãi mãi trôi qua rồi."

Đại Thánh dường như lại bị gợi lên chuyện đau lòng, cảm xúc có chút sa sút.

"Không phải thế chứ, Ngưu ca, chẳng phải huynh vẫn sống tốt đó sao?"

Trư Yêu dõng dạc nói: "Ngưu ca nói cho Lão Trư biết đi, Cẩu ca có phải bị người hãm hại không, chúng ta phải báo thù rửa hận cho nó!"

Thằng ngốc này đúng là biết điều, chưa gặp mặt đã gọi huynh gọi đệ, mối quan hệ lập tức thân thiết hẳn.

Đại Thánh khặc khặc cười, nhưng không nói gì: nó làm sao lại không muốn giết về Tam Thập Tam Thiên để báo thù rửa hận chứ?

"Ca ca, ăn cơm thôi!"

Từ phía trước truyền đến tiếng gọi lớn của Diệp Quân Mi.

Vì vậy Diệp Quân Sinh cùng chúng cáo biệt, trở lại nơi ở phía trước. Ba món ăn một bát canh đã được bày biện đủ sắc, hương, vị trên bàn ăn rồi, Diệp Quân Mi còn rất chu đáo múc sẵn cơm cho hắn, đũa đặt ngay ngắn gọn gàng.

Một phần vì hai mươi bức thư pháp mẫu được bán với giá cao, mức sống trong nhà tăng vọt, chất lượng thức ăn tự nhiên cũng nâng cao không ít.

Nhưng Diệp Quân Sinh biết rõ, khi mình không ở nhà dùng cơm, Diệp Quân Mi lại ăn uống vô cùng đạm bạc. Nấu chút mì, đến cả một quả trứng gà cũng không nỡ đập vào, thế là thành một bữa.

Những chuyện này, đều là do Trư Yêu lén lút "mách lẻo" cho Diệp Quân Sinh biết. Cho nên, cho dù trong thư viện có đồ ăn miễn phí, nhưng hắn vẫn cố gắng về nhà dùng bữa. Chỉ có như vậy, muội muội mới không quá mức tiết kiệm. Bởi vì Diệp Quân Sinh đã sớm thầm thề trong lòng, muốn cho muội muội có một cuộc sống tốt đẹp.

Hiện tại đã có điều kiện rồi, sao có thể để nàng chịu khổ nữa?

Diệp Quân Mi hiện tại bất quá mười sáu tuổi, đúng là cái tuổi xuân thì như hoa, thời điểm lớn lên, về mặt dinh dưỡng tuyệt đối không thể lơ là.

Nhìn những món ăn trên bàn, hắn không hiểu sao lại nhớ đến lúc mình vừa xuyên việt, những món ăn nóng hổi đột nhiên xuất hiện trên bàn. Ban đầu cứ ngỡ là Hồ Tiên hiển linh xuống bếp nấu, mãi sau mới biết là Hồ Tiên đã trực tiếp 'công phu trộm vặt' từ Hải Thiên Lâu mang về.

Thời gian trôi qua nhanh, thoáng chốc đã là một năm rồi.

"Ca ca, ăn cơm."

Diệp Quân Mi ngọt ngào nói, tuy chỉ có hai huynh muội, nhưng do gia giáo lễ nghi được rèn giũa từ nhỏ, mỗi bữa ăn đều được duy trì. Dù là lúc nghèo khó nhất, mỗi người chỉ có một cái bánh màn thầu đen. Nàng đều gọi một tiếng trước, sau đó mới bắt đầu ăn.

"Ừm, ăn cơm."

Diệp Quân Sinh bưng bát cơm lên, ăn ngon lành.

Không thể không nói, Diệp Quân Mi công việc quản gia có nề nếp, trong ngoài đều quản lý đâu ra đấy, căn bản không cần hắn bận tâm. Có thể an tâm đọc sách làm việc.

Có được người muội như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa?

Ăn xong, Diệp Quân Mi lại nhanh nhẹn đi rửa chén đĩa.

Chờ việc nhà xong xuôi, giờ lên đèn đã đến, nàng liền thắp một ngọn đèn dầu.

"Ca ca, ngày mai muội muốn đi tìm Giang tỷ tỷ nói chuyện."

Diệp Quân Mi đột nhiên chạy tới nói.

Diệp Quân Sinh "À" một tiếng: "Vậy thì đi đi... Ừm, hay là ta đưa muội nhé?"

Diệp Quân Mi chớp chớp mắt: "Ca ca muốn gặp Giang tỷ tỷ rồi sao?"

Diệp Quân Sinh mặt già đỏ bừng: "Đâu có! Ta chẳng qua là không yên lòng muội thôi." Nói đi nói lại, từ khi vào Ký Châu thành, hắn chưa từng gặp mặt Giang Tĩnh Nhi.

Diệp Quân Mi nghĩ nghĩ: "Muội hay là tự mình đi qua đi, đi vòng hai con đường là tới Tích Nguyệt thư viện rồi, rất gần thôi mà."

Diệp Quân Sinh chợt nhớ ra một chuyện: "Quân Mi, muội có phải muốn đi học rồi không?"

Bởi vì cha mẹ qua đời sớm, gia cảnh suy tàn, Diệp Quân Mi chỉ là khi còn bé được ca ca dạy đọc sách, biết chữ, học được hai ba năm mà thôi. Sau này nàng sớm đã đảm đương mọi việc chi tiêu, may vá, gánh nước, chạy việc vặt vãnh, cơ bản đều đã làm hết, chỉ có điều không còn được học bài nữa.

Thật ra, nàng là một cô gái rất thông minh, cũng rất thích đọc sách.

Nghe vậy, Diệp Quân Mi mỉm cười nói: "Ừm, ca ca, muội thật sự muốn đi học."

Diệp Quân Sinh có chút tự trách nói: "Đều là ca ca không tốt, thật không ngờ đến chuyện này. Hay là ca ca đưa muội đến Tích Nguyệt thư viện đi, cũng có bạn với Giang tiểu thư."

Diệp Quân Mi lại kiên quyết lắc đầu: "Nhưng muội không muốn vào thư viện, ở đó ồn ào quá. Ca ca, thật ra chỉ cần huynh tiện tay dạy muội là được, giống như hồi bé vậy."

Diệp Quân Sinh ngẩn người, lập tức hiểu ra: muội muội không muốn rời bỏ Độc Chước Trai; đồng thời cũng muốn tiết kiệm tiền. Phải biết rằng vào Tích Nguyệt thư viện, số tiền phải bỏ ra tuyệt đối không nhỏ.

"Quân Mi, chuyện tiền bạc..."

Diệp Quân Mi ngắt lời hắn, rất chân thành nói: "Không phải chuyện tiền bạc đâu ca ca, muội chỉ thích huynh dạy muội thôi."

"Được rồi! Nhưng phải nói trước, lão sư ca ca đây rất nghiêm khắc đó, làm sai sẽ bị đánh mông... À không, đánh lòng bàn tay đó."

Vốn định nói "bị đánh vào mông", nhưng đến miệng mới thấy không ổn, vội vàng đổi giọng.

Thấy hắn bộ dạng cổ hủ nghiêm túc, Diệp Quân Mi khúc khích cười, quả thực là trăm phần quyến rũ, dưới ánh đèn dầu mờ nhạt lại càng thêm xinh đẹp, với vẻ điềm tĩnh thanh nhã khác biệt phi thường.

Muội muội đã trưởng thành rồi...

Diệp Quân Sinh trong lòng cảm thán một tiếng, đầu óc nhanh chóng vận chuyển: có lẽ là do lo lắng, trong quá trình kinh doanh thư phòng, hắn rõ ràng nhận thấy muội muội là một kẻ "tham tiền" nhỏ. Có lẽ, trong quá trình mình dạy nàng, có thể "nhét" thêm chút kiến thức hữu ích vào, ví dụ như số Ả Rập mà thế giới này chưa có, cùng với các công thức toán học cộng trừ đơn giản, v.v. Sau khi Diệp Quân Mi học được, tuy không phải là trọng dụng, nhưng đối với việc tính toán sổ sách hàng ngày vẫn rất hữu ích, có thể giảm bớt đáng kể các quy trình tính toán phức tạp, tiết kiệm thời gian và công sức.

Những lời sáo rỗng về việc cải biến thế giới cứ để sau này nói, trước tiên hãy bắt đầu từ việc thay đổi cho muội muội đã. Đây cũng là một lý tưởng đáng yêu.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free