(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 86 : Câu cá
Ký Châu cách năm trăm dặm về phía nam, tại Cảnh Dương Sơn, một vị đạo nhân vội vã bước ra cửa đại điện, nghênh đón tiên sứ giá lâm.
Vị tiên sứ mặt tựa ngọc quan, phong thái xuất trần, liếc nhìn hắn một cái rồi cất lời: "Linh Sơn sư đệ, từ ngày chia tay tới giờ vẫn mạnh khỏe chứ?"
Vị đ��o nhân kia tục gia họ Trương, tên "Linh Sơn". Sau khi xuất gia, danh hiệu là "Linh Sơn đạo nhân". Ông là đệ tử của Vũ Hóa Đạo, sau này được sư môn phái đến Cảnh Dương Sơn, lập nên một đạo tràng tên "Cảnh Dương môn". Ông phụ trách các sự vụ thế tục ở một phương Ký Châu, những năm gần đây thế lực phát triển khá tốt.
"Ha ha, Thiên Tiếu sư huynh ghé thăm, người nghèo sinh huy, xin mời mau vào dùng trà."
Trương Linh Sơn không dám lãnh đạm.
Vị tiên sứ này họ Hướng, đạo hiệu "Thiên Tiếu". Cái tên hào khí, nhưng tính tình lại có chút kiêu căng. Bất quá, điều đó cũng khó trách, người nào bước ra từ Vũ Hóa Đạo, bất kể là ai, trong cốt tủy đều mang một vẻ ngạo khí siêu nhiên.
Trương Linh Sơn và Hướng Thiên Tiếu tuy là sư huynh đệ đồng môn, cùng một mạch truyền thừa, nhưng xét về địa vị thì kém xa. Trong Vũ Hóa Đạo, Hướng Thiên Tiếu thuộc hàng Nội Môn Đệ Tử, còn Trương Linh Sơn khi được phái ra ngoài đã mang đãi ngộ của Ngoại Môn Đệ Tử.
Một người ở trong, một người ở ngoài, khác biệt tựa như mây với bùn.
Về phần đệ tử của Trương Linh Sơn là Chu Loạn Sơn, lúc này chỉ có thể đứng sau lưng sư tôn, không dám cất lời hỏi han.
Sau khi ngồi xuống, lập tức có đạo đồng dâng trà thơm.
Trương Linh Sơn hỏi: "Thiên Tiếu sư huynh, lần này đến Bành Thành truy bắt dư nghiệt tiền triều, liệu có phát hiện gì không?"
Hướng Thiên Tiếu lắc đầu, thần sắc trên mặt có chút kỳ quái.
Trương Linh Sơn nhìn sắc mặt mà đoán chuyện, hỏi: "Thiên Tiếu sư huynh, có chuyện gì xin cứ nói."
"Hồ yêu vẫn chưa tìm thấy, nhưng căn cứ theo lời tiểu đồ của đệ thì rất có thể có một manh mối cơ duyên khác. Nếu chuyện này là thật, ta và đệ sẽ có công lớn."
"Ân?"
Trương Linh Sơn có chút nghi hoặc nhìn Chu Loạn Sơn một cái: đồ đệ trước đó đã kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối với mình, đâu có thấy mánh khóe gì, chẳng lẽ nó còn giấu giếm điều gì sao?
Chu Loạn Sơn vội vàng nói: "Sư tôn, tiên sứ nghi ngờ đầu ngưu yêu kia, có chút lai lịch bất phàm."
Trương Linh Sơn lúc này mới hiểu ra.
Hướng Thiên Tiếu nói: "Có vài bí mật sư đệ có thể không biết, nhưng ta từng nghe Tam sư huynh đề cập đến một chuyện, có liên quan đến một kiện pháp bảo có uy lực không tầm thường."
Nghe đến danh tiếng "Tam sư huynh", Trương Linh Sơn nghiêm nghị, có chút kính nể.
Quy luật sắp xếp vai vế trong Vũ Hóa Đạo khác với những nơi khác. Khi các đệ tử thường ngày xưng hô với nhau, đều dựa theo thứ tự nhập môn trước sau mà tôn xưng. Nhưng nếu có thể có được tiền tố số thứ tự, ��iều đó có nghĩa là đã bước vào hàng ngũ đệ tử thân truyền, địa vị sẽ tăng vọt, hoàn toàn khác biệt.
Cho đến nay, Vũ Hóa Đạo chỉ có bốn vị đệ tử Chân truyền. Tam sư huynh tục danh là "Diệp Đương Không", được xưng tụng "Xuân Giang Hoa Nguyệt Kiếm". Đó là một nhân vật phi thường cao minh.
"Có liên quan đến pháp bảo ư?"
Trương Linh Sơn tinh thần phấn chấn, phản ứng cũng không khác mấy so với lúc đồ đệ Chu Loạn Sơn lần đầu nghe nói.
Thuật Sĩ sử dụng ba cấp bậc: Pháp cụ, Pháp khí, Pháp bảo. Hắn cũng chỉ mới có được một kiện Hạ phẩm pháp khí có hai trọng cấm chế mà thôi, đối với pháp bảo, hắn chỉ mới nhìn qua, chưa từng chạm vào. Lần nhìn thấy đó cũng là khi còn ở Vũ Hóa Đạo, chỉ là nhìn từ xa.
"Pháp bảo gì?"
Hướng Thiên Tiếu có chút hàm hồ nói: "Ta cũng không rõ ràng lắm, nhưng chỉ cần biết đó là pháp bảo sẽ ra chuyện lớn."
Trương Linh Sơn không phải kẻ ngu, lập tức hiểu rõ đối phương không muốn nói rõ, tự nhiên không dám hỏi nhiều, liền chuyển chủ đề: "Vậy thì đầu ngưu yêu kia đã chạy đi đâu?"
Hướng Thiên Tiếu lắc đầu nói: "Ta đã cẩn thận trinh sát, nó đã không còn ở Bành Thành."
Trương Linh Sơn thở dài: "Trời đất bao la, tựa như mò kim đáy biển, lại khó tìm rồi. Nếu như đối phương còn biết được ẩn giấu chi pháp, lại càng không dễ đối phó."
Hướng Thiên Tiếu dứt khoát nói: "Việc trọng đại, bất luận thế nào cũng phải tìm."
"Sư huynh đã bẩm báo tông môn chưa?"
"Vẫn chưa, trước mắt dù sao cũng chỉ là phán đoán của ta, không xác định, làm sao có thể bẩm báo chứ?"
Trương Linh Sơn vuốt râu: "Vậy cũng được..., như thế chúng ta nên bắt đầu từ đâu? Sư huynh cứ phân phó, Linh Sơn không dám không tuân theo."
Nếu lập được công lớn, nói không chừng tông môn sẽ ban thưởng một hạng thần thông, hoặc là một kiện pháp khí, vậy thì phát tài rồi.
Hướng Thiên Tiếu nói: "Nếu đối phương thật sự là đầu ngưu yêu kia, hẳn là nguyên khí đại thương, nên phải ẩn nấp tĩnh dưỡng. Bất quá công pháp nó tu luyện tên là 《 Cửu U Hấp Tinh Đại Pháp 》, muốn khôi phục, nhất định phải thôn phệ đại lượng âm khí Quỷ Hồn các loại. Như vậy, chúng ta có thể dùng điều này để chế định một kế 'dẫn xà xuất động', bày ra mồi nhử, dẫn nó ra."
Trương Linh Sơn đôi mắt sáng ngời: "Kế hay!"
Hướng Thiên Tiếu ngạo nghễ nói: "Chỉ cần nó hiện thân mắc câu, ta sẽ một lần hành động bắt giữ, tự khắc có thể ép hỏi ra tung tích kiện pháp bảo kia."
Ý niệm trong đầu Trương Linh Sơn chợt lóe lên: "Sư huynh tìm ta, có phải còn muốn hỏi chỗ nào thích hợp để bố cục không?"
Hướng Thiên Tiếu vỗ tay nói: "Sư đệ nói đúng ý ta."
Trương Linh Sơn đứng dậy, bước đi thong thả, bỗng nhiên vỗ tay một cái: "Đã có rồi."
"Ở đâu?"
"Cách Bành Thành tám mươi dặm về phía Bắc Giao, có một mảnh hoang sơn dã lĩnh, hoang tàn vắng vẻ, hiếm có dấu chân người đến. Trong đó có một ngôi đại miếu bị bỏ hoang, tên là 'Bát Nhã tự', nhiều năm trước kia đã có chút cô hồn dã quỷ quấy phá, mang hung danh. Chỉ là ba năm trước đây ta đã tự mình đi qua, tiêu diệt con Hung Quỷ đó rồi."
Hướng Thiên Tiếu nói: "Tiêu diệt rồi không sao, có thể lại thả chút ít vào. Tốt, cứ định ở đó rồi, nếu như ngưu yêu thân mang ác nghiệp là thật, nó nghe nói sau nhất định sẽ chạy tới thôn phệ Âm Quỷ, đến lúc đó, chúng ta sẽ đến bắt rùa trong hũ, ha ha ha!"
Nói xong, ông ta cười lớn.
Bản thân ông ta không phải loại người dễ đắc ý quên hình, chỉ có điều đó là một kiện Tiên Thiên Thuần Dương pháp bảo, tiếng tăm lừng lẫy. Vạn nhất thực sự trúng giải thưởng lớn, những thứ khác không cần nói, ông ta trực tiếp có thể trở thành đệ tử thân truyền của tông môn, lại còn là một Tạo Hóa Vô Thượng.
Một cơ hội như thế này, e rằng sẽ không có lần thứ hai.
Thấy ông ta cười, Trương Linh Sơn và Chu Loạn Sơn cũng vội vàng cười theo.
"Khổng Tử nói: phú quý, là điều người ta mong muốn; nếu không theo đạo lý mà có được, thì không thể nhận. Nghèo khó và hèn hạ, là điều người ta ghét; nếu không theo đạo lý mà thoát được, thì không thể bỏ..."
"Khổng Tử nói: quân tử ăn không cầu no bụng, ở không cầu an ổn, siêng năng trong việc làm mà cẩn trọng trong lời nói, tiến hành theo chính đạo, có thể nói là hiếu học vậy..."
Tiếng tụng niệm trầm bổng du dương, vang vọng sáng sủa.
Lớp học đã hết giờ, các tú tài nối đuôi nhau ra ngoài, tiếng cười nói vang lên, trong thư viện bắt đầu trở nên náo nhiệt.
Diệp Quân Sinh đi ở cuối cùng – kể từ chuyện ở tiệm sách thiếp, trong thư viện hắn giống như đã trở thành một tâm điểm, bên cạnh vây quanh rất nhiều chủ đề nghị luận, ngầm có xu thế thay thế địa vị của Quách Nam Minh.
Đương nhiên, một đám người lấy Lưu Tam công tử làm đại diện, tự nhiên sẽ không đứng về phía Diệp Quân Sinh, những lời chỉ trích cũng không ngừng, gọi Diệp Quân Sinh là "Trư Ngưu tú tài". Ý chỉ hắn xuất thân hèn mọn, cùng với việc hắn thưởng thức món nợ được dâng tặng.
Quỷ kêu hắn nuôi heo lại nuôi bò ở hậu viện đấy.
Đáng đời đội cái mũ này.
"Quân Sinh, hôm nay sắc mặt ngươi không tệ nha. Hội thi thơ Trung thu sắp đến rồi, quả thực là đang dưỡng sức phải không?"
Hoàng Siêu Chi đi tới nói.
Diệp Quân Sinh hỏi: "Siêu Chi, những năm qua hội thi thơ này đều diễn ra như thế nào vậy?"
"Ha ha, về chương trình thì thật ra cũng không khác mấy so với hội thi thơ Đạo An, điểm khác biệt là trình độ cao hơn. Bất quá, nghe nói quy tắc năm nay có thay đổi, sẽ khiến cho buổi lễ trở nên phi thường lớn."
"Ân? Lớn như thế nào?"
"Chương trình cụ thể vẫn chưa ra, ta cũng không rõ. Tin rằng rất nhanh sẽ được công bố trong thư viện, đến lúc đó xem xét sẽ biết. Theo ta thấy, nội dung đề mục thật ra sớm đã không phải bí mật, đêm Trung thu trăng tròn, đương nhiên sẽ có liên quan đến điều này."
Hoàng Siêu Chi thao thao bất tuyệt.
Diệp Quân Sinh nhướn mày: "Như vậy, chẳng phải mọi người có thể viết xong từ sớm rồi sao?"
Hoàng Siêu Chi ha ha cười: "Thì tính sao? Trình độ bất lực, cho dù vắt óc suy nghĩ cũng không viết ra được thơ hay từ hay. Ví dụ như ta, cho dù cho một năm chuẩn bị, viết ra đồ vật cũng chỉ tầm thường như bao người khác vậy. Tuyệt nhiên không phải là thời gian có thể bồi đắp mà thành."
Văn vẻ hôm nay thành, diệu thủ ngẫu có được (văn chương hôm nay thành tựu, những câu thơ hay đôi khi là ngẫu hứng mà có). Tuy nhiên c��ng cần chú ý bỏ công sức, cẩn thận tạo hình, nhưng càng chú trọng đến linh cảm và tài văn chương.
Diệp Quân Sinh gật gật đầu: "Đây cũng là đạo lý."
Trong lòng hắn lại lập tức nghĩ đến bài đại sát khí 《 Thủy Điều Ca Đầu 》 kia, quả thực là bài tủ của những kẻ xuyên việt, y như việc kiếp trước mỗi khi biểu diễn karaoke đều hát bài quen thuộc của mình vậy.
Chỉ có điều, bảo sao hay vậy, liệu có lộ liễu quá không?
Hoàng Siêu Chi nào nghĩ đến ý niệm trong đầu hắn, lại hỏi: "Quân Sinh, gần đây việc buôn bán thế nào?"
Diệp Quân Sinh buông tay: "Không có cá mắc câu."
Hoàng Siêu Chi thong dong cười: "Không vội, bán tranh chữ, giá thị trường cơ bản là vậy. Ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm."
"Ta hiểu, không sao, hiện tại cuộc sống vẫn chưa có trở ngại gì."
Hoàng Siêu Chi nói: "Quân Sinh, ta dám đánh cuộc, nếu như ngươi có thể tại hội thi thơ Trung thu một lần hành động đoạt giải nhất, thiếp chữ của ngươi có thể bán giá cao hơn nhiều."
Danh tiếng cá nhân tăng lên, giá trị tác phẩm lập tức nước lên thuyền lên, đây là định luật của giới văn nhân từ xưa đến nay.
Diệp Quân Sinh cười nói: "Sẽ cố gắng hết sức."
Hoàng Siêu Chi lại hỏi: "Bất quá đến lúc đó, thiếp chữ của ngươi lại muốn đóng ấn tên thật mới tốt."
Thiếp chữ hiện tại của Diệp Quân Sinh đều đóng ấn "Thiên Ngoại khách". Về điều này Hoàng Siêu Chi rất khó hiểu. Lúc ấy ông ta nghĩ có lẽ là Diệp Quân Sinh tự ti, sợ thị trường ảm đạm không ai hỏi thăm, sẽ bị người cười chê, nên mới không dám đóng ấn của mình mà cố ý dùng "Thiên Ngoại khách" thay thế.
Nhưng mối băn khoăn này, hiện tại cơ bản có thể loại bỏ rồi. Nếu thật sự không làm sáng tỏ danh hiệu của mình, ngược lại sẽ trở thành một loại ràng buộc, bất lợi cho việc nâng cao danh vọng. Tuy nhiên, các văn nhân thi sĩ cơ bản đều có nhã hiệu, nhưng bản thân tính danh mới là căn bản.
Nếu Diệp Quân Sinh có thể đoạt được giải nhất hội thi thơ Trung thu năm nay, danh vọng cá nhân không nghi ngờ sẽ tiến thêm một bước được nâng cao, hiệu quả thậm chí có thể còn tốt hơn cả ba lần thi Hương đỗ đầu. Lúc này, cần phải chú ý hơn đến việc xây dựng hình tượng cá nhân. Đối với người đọc sách mà nói, danh vọng có ý nghĩa trọng đại, vô cùng quý giá.
Diệp Quân Sinh cười nói: "Đa tạ Siêu Chi nhắc nhở."
Hắn dùng nhã hiệu "Thiên Ngoại khách" nhiều ý tứ ngụ ý về lai lịch của mình, nhưng hiện tại cũng muốn đổi về tên thật của bản thân. Năm nay, cũng không có bao nhiêu cách nói về bút danh, vứt bỏ tên thật mà không dùng, ngược lại trông có vẻ rụt rè, không đường hoàng chính đáng.
Hoàng Siêu Chi trêu ghẹo nói: "Xem ra ta phải sớm cất giữ vài tấm chữ của Quân Sinh, ngày sau e rằng sẽ khó mua được."
Hàn huyên vài câu xong, Diệp Quân Sinh trở về Độc Chước Trai, tuy rằng hắn có chỗ học miễn phí trong thư viện, nhưng Độc Chước Trai gần hơn, vẫn thường xuyên về đó nghỉ ngơi, cũng tốt cho việc gần gũi với muội muội.
Sau khi chào hỏi Diệp Quân Mi, Diệp Quân Sinh trực tiếp đi vào hậu viện, tìm Đại Thánh nói chuyện.
Những trang dịch thuật này là thành quả của tâm huyết độc quyền, được tạo ra riêng cho truyen.free.