Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 65 : Khó được

Khi Giang Tĩnh Nhi chợt tỉnh giấc, mưa gió vẫn đang vần vũ, khắp nơi chìm trong màn đêm u ám, chẳng biết nàng đã hôn mê bao lâu. Tay nàng khẽ động, nhận ra cây Ô Mộc thương vẫn vững vàng trong tay, còn Bành Thanh Sơn thì đã không còn tăm hơi.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Nàng chậm rãi đứng d���y, đưa mắt nhìn quanh mờ mịt, hoàn toàn không cách nào tìm thấy dấu vết hữu ích nào. Chợt nàng nhớ tới những người bị chôn vùi trong thần miếu đổ nát. Lòng nàng khẩn trương, vội vàng chạy đến đống đổ nát, dùng thương làm công cụ đào bới, cứu người.

Trong bóng tối, chợt có tiếng ho khan vọng lên từ bên dưới, chứng tỏ vẫn còn người sống sót. Giang Tĩnh Nhi nén xuống đau xót, bật hộp quẹt chống nước để chiếu sáng, tốc độ đào bới càng nhanh hơn. . .

Ước chừng nửa canh giờ sau, đống đổ nát được gạt sang một bên, để lộ những người bên trong. Họ nằm ngổn ngang, mặt mày ám bụi, trong đó không ít người đầu rơi máu chảy, nhưng sau khi kiểm tra, mỗi người đều vẫn còn hơi thở. Còn Diệp Quân Sinh và A Cách thì bị vùi lấp dưới chân tường, cả hai đều không bị thương tích bên ngoài, chỉ đơn thuần là hôn mê.

Người vẫn còn sống, vậy là tốt rồi! Giang Tĩnh Nhi đầu váng mắt hoa, ngồi bệt xuống đất, cố gắng hết sức nén nước mắt — Lần này là sự cố thảm trọng nhất mà nàng từng gặp phải kể từ khi làm tiêu đầu.

Nghỉ ngơi một lát, nàng vội vàng lấy ra kim sang dược mang theo bên mình, bắt đầu trị liệu. Những người bị thương dần tỉnh lại, lập tức rên rỉ một tiếng, nhưng giữ được tính mạng thì cũng coi như may mắn trong bất hạnh rồi. Hồi tưởng lại khoảnh khắc miếu sơn thần sụp đổ, giống như trời sập xuống, quả thực là đáng sợ.

Trấn tĩnh lại tinh thần, một tiêu sư liền mở miệng hỏi Giang Tĩnh Nhi, tên đạo tặc độc hành kia là ai, đã bị đánh chạy hay giết chết rồi. . .

Giang Tĩnh Nhi không vạch trần thân phận của Bành Thanh Sơn. Thân phận của đối phương quá nhạy cảm, xử lý không khéo sẽ rước lấy vô vàn phiền phức. Huống hồ, ngay cả bản thân nàng cũng không rõ Bành Thanh Sơn sống hay chết, đành phải tìm lý do bịa chuyện.

Trong lòng nàng suy nghĩ, trong lúc nàng hôn mê, chắc chắn có bên thứ ba xuất hiện. Người này hẳn là phi thường lợi hại, đến mức có thể chặn đứng Bành Thanh Sơn. Vậy, người này sẽ là ai? Đau khổ suy tư, trong óc nàng chợt lóe lên một cái tên: giang hồ đệ nhất thần kiếm Tạ Hành Không! Đúng, nhất định là hắn rồi. Lần này, Giang Tĩnh Nhi cuối cùng đã thông suốt mạch suy nghĩ, mọi tình tiết trước sau đều tự động xâu chuỗi lại. Giang hồ đồn rằng, Tạ Hành Không tính cách cao ngạo, là cao thủ cô độc, nhưng lại có lòng hiệp nghĩa. Gặp chuyện bất bình, rút kiếm tương trợ, xong việc phủi áo ra đi, đó chính là phong cách hành sự điển hình của hắn.

Mới đây, mấy ngày trước tại Vân Đài trấn, đối phương đã từng lộ diện, còn một kiếm đánh bại "Cuồng Kiếm" Vạn Kiếm Sinh.

Giang Tĩnh Nhi từ nhỏ đã tập võ, nếu coi Bành Thanh Sơn như một người ca ca, thì đối với Tạ Hành Không, nàng lại xem như một vị anh hùng để kính ngưỡng. Nhất là sau khi nghe được nhiều truyền thuyết giang hồ, nàng cho rằng người như Tạ Hành Không mới thật sự được xem là đại kiếm khách, đại nhân vật đỉnh thiên lập địa.

Mọi người băng bó vết thương xong xuôi, nghỉ ngơi một chút, đã có thể hành động.

Lúc này một tiêu sư hỏi Giang Tĩnh Nhi: "Đại tiểu thư, thi thể của A Thiên phải làm sao bây giờ?" A Thiên chính là chuyến tử tay phụ trách gác đêm tối qua, bị một quyền đánh nát ngực, bỏ mạng. — Ý đồ của Bành Thanh Sơn là một mẻ hốt gọn, sau đó tạo ra một hiện trường cướp tiêu, khiến mọi việc không thể bị nghi ngờ. Vì vậy, hắn ra tay rất tàn nhẫn. Hắn vốn còn định xử lý Giang Tĩnh Nhi, sau đó lục soát lại đống đổ nát một lần nữa, không để sót một người sống nào. Chỉ tiếc "chí chưa thành thì thân đã chết trước".

Giang Tĩnh Nhi cắn răng nói: "Đem thi thể tẩm liệm tử tế rồi đưa về Bành Thành, thỉnh Tổng tiêu đầu trợ cấp thêm năm mươi lượng bạc." "Vậy có cần báo quan không?" "Tề thúc, người nói xem?" Tiêu sư ho khan một tiếng, cười khổ nói: "Theo ý ta, cứ thế cho qua đi. Hiện tại hàng tiêu không bị mất, cường đạo lại bị đánh chạy. Báo quan, một khi việc này vào trình tự, mọi chuyện sẽ vô cùng phức tạp, không chừng còn phải chuẩn bị một khoản tiền lớn. Không báo quan, không lập án, ngược lại có thể xử lý lạnh nhạt."

Giang Tĩnh Nhi trầm ngâm một lát, gật đầu: "Được, vậy thì không báo quan." Trong lòng nàng thực sự có chút bất an. Nếu Bành Thanh Sơn chưa chết, nhất định sẽ ngóc đầu trở lại, nhưng hiện tại không hề có chứng cứ, cũng không thể trực tiếp đến nha môn vạch trần hắn. Cái gọi là quan lại bao che cho nhau, rất có thể không vạch trần được lại còn rước họa vào thân. Hiện giờ chỉ có thể chờ Tạ đại hiệp sát phạt quyết đoán, trực tiếp giết Bành Thanh Sơn, hủy thi diệt tích, vậy thì mọi chuyện sẽ được giải quyết triệt để.

Đợi đến hừng đông, đoàn người chia làm hai tốp. Một tốp do một tiêu đầu khác dẫn đầu, cùng với bốn chuyến tử tay bị thương khá nặng, hộ tống thi thể A Thiên quay về Bành Thành. Tốp còn lại thì do Giang Tĩnh Nhi dẫn đầu, tiếp tục áp giải hàng tiêu tiến về Ký Châu — Từ đây đến Ký Châu, đại khái chỉ còn lại ba, bốn ngày lộ trình nữa.

May mắn là ngựa không sao, tối qua chúng kinh sợ chạy thoát vào các lùm cây, nhưng đã được tìm về đủ cả. Gặp phải kiếp nạn này, cảm xúc của mọi người đều bị ảnh hưởng nặng nề, tỏ vẻ rất u sầu.

Giang Tĩnh Nhi chợt thúc ngựa đến bên cạnh Diệp Quân Sinh, dừng lại một lúc, cuối cùng mở miệng nói: "Đồ ngốc, chuyện lần này, là Giang gia ta thực có lỗi với ngươi." Bất kể động cơ ra tay của Bành Thanh Sơn, chuyến đi đến Ký Châu này, là do Giang Tri Niên hết sức mời Diệp Quân Sinh cùng đi với tiêu cục. Xét trên một khía cạnh nào đó, Diệp Quân Sinh đúng là đã vô cớ gặp phải một tai bay vạ gió, cũng may mắn thoát khỏi hiểm cảnh.

Nghe A Cách kể, trước khi miếu sụp đổ, Diệp Quân Sinh đã vô cùng cơ trí mà phát ra cảnh báo, còn kéo nàng trốn vào dưới chân tường, nhờ vậy mà không bị đập trúng. Chỉ là tiếng "ầm ầm" vừa vang lên, cả hai đã bị chấn động mà hôn mê bất tỉnh. Xem ra, tên ngốc này thật sự không thể xem là ngốc được. . .

Rất khó để ba chữ "thực xin lỗi" thoát ra khỏi miệng Giang Tĩnh Nhi, cũng khiến Diệp Quân Sinh có chút không quen. Hắn cười ha hả: "Không sao. Tục ngữ nói 'đại nạn không chết, tất có hậu phúc', có lẽ trải qua chuyện này, ta có thể gặp được Đại Khí Vận, thi đậu trạng nguyên cũng nên."

Biểu hiện của tên này quả thực khiến người ta kinh ngạc. Tìm được đường sống trong chỗ chết, nếu là một thư sinh yếu ớt khác, e rằng đã sớm mặt mày tái mét, nói năng lắp bắp rồi.

Ý niệm này chợt thoáng qua, Giang Tĩnh Nhi cắn môi: "Thi Hương, thi Hội, và cả thi Đình đều giành hạng nhất, nghe nói toàn bộ Ký Châu, từ xưa đến nay chỉ có một người làm được." "A, là ai vậy?" "Là Quách Nam Minh, người có danh xưng 'Ký Châu đệ nhất tài tử'." Nghe vậy, Diệp Quân Sinh tặc lưỡi, không nói gì thêm.

Giang Tĩnh Nhi chợt bật cười tự nhiên: "Bất quá ta tin tưởng ngươi cũng có thể giành Tam Nguyên, bởi vì trong hội thi thơ Đạo An, ngươi còn có thể áp đảo Quách Nam Minh, lần thi này, càng sẽ không thua kém hắn." Nàng có chút tiều tụy, nhưng khi cười lên, lại duyên dáng như hoa.

Diệp Quân Sinh cũng cười, ý nghĩ chợt chuyển, thay đổi chủ đề: "Giang tiểu thư, có ai từng nói với cô rằng khi cô cười rất đáng yêu không?" Giang Tĩnh Nhi khẽ giật mình, không hiểu sao gò má có chút ửng hồng. Nàng nhớ lần trước ở đảo Ngao Đầu, khi mọi chuyện không vui kết thúc, trên đường trở về Diệp Quân Sinh cũng từng nói nàng đáng yêu. Hôm nay nhìn tên ngốc này vẻ mặt cười gian, có chút vẻ tinh nghịch, trong lòng nàng có chút giận dỗi. Nếu đổi là người đàn ông khác nói lời như vậy với nàng, e rằng đã bị "một thương khều lồng đèn" rồi, nhưng hiện tại, lại không thể ra tay, chỉ đành hừ một tiếng, thúc ngựa bỏ đi.

Bởi vì đi quá vội, trông như đang chạy trốn. Phía sau, Diệp Quân Sinh cười ha hả. — Thì ra, thời gian cứ thế trôi đi, dù mặt ủ mày chau, ôm mối thù sâu nặng cũng là một ngày; mà đổi sang nói đôi lời dí dỏm, nhẹ nhõm vui vẻ, thì cũng vẫn là một ngày mà thôi...

Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free