(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 52 : Mưu đồ bí mật
Nha môn huyện Bành Thành, gia đình Huyện lệnh sống ngay phía sau nha môn. Huyện lệnh đương nhiệm của Bành Thành, họ Hồ, tên Hán Sơn, năm nay bốn mươi ba tuổi, xuất thân tiến sĩ Nhị giáp, giữ chức Huyện lệnh Bành Thành đã năm năm. Hắn còn một thân phận khác, chính là dượng của đại tộc Bành gia ở Bành Thành.
Có Bành gia chống lưng, chức Huyện lệnh của Hồ Hán Sơn ngồi vững như bàn thạch, trừ phi có cơ hội thăng quan tiến chức, nếu không ông ta chẳng muốn đi đâu cả.
Chỉ là hôm nay, Bành gia đã xảy ra chuyện lớn.
Đại thiếu gia Bành Thanh Thành của Bành gia đã đến phủ Đạo An tham gia hội thi thơ Đạo An, không ngờ bị kẻ xấu sát hại, giết người phóng hỏa, đến nỗi thi thể cũng cháy rụi không còn hình dạng.
Tin tức này đã lan truyền khắp huyện Bành Thành, thường dân bách tính tất nhiên vui mừng khôn xiết; nhưng Bành gia và Hồ Huyện lệnh thì vô cùng phẫn nộ và bi thương.
Điều khiến họ càng khó chấp nhận hơn là việc truy tìm hung thủ không có kết quả, không hề có manh mối, trở thành một vụ án chưa phá giải.
Huynh trưởng qua đời, Bành Thanh Sơn xin nghỉ về nhà tế bái và để tang. Hiện tại, hắn đang ngồi trong thư phòng của dượng, mật đàm chuyện riêng:
"Dượng, con nghi ngờ chuyện của đại ca có liên quan đến huynh muội Diệp Quân Sinh."
Hồ Hán Sơn với làn da trắng nõn, lông mày khẽ nhướng lên: "Thanh Sơn, con có bằng chứng không?"
Bành Thanh Sơn lắc đầu: "Nếu có bằng chứng, sao con lại, há có thể chỉ nói suông như vậy?"
Hồ Hán Sơn thở dài một tiếng: "Thanh Sơn, dượng biết lòng cháu chất chứa nhiều tâm sự, nhưng không có bằng chứng, chúng ta cũng không nên ra tay, huống hồ hiện tại hắn đã đoạt được danh tiếng Thơ Khôi Đạo An, thật sự rất khó giải quyết."
Nhắc đến Thơ Khôi Đạo An, vẻ mặt Bành Thanh Sơn không khỏi thoáng qua một tia dữ tợn, rồi hắn cúi đầu che giấu, một lát sau khôi phục vẻ tự nhiên, lại nói: "Dượng, con nghe nói cái tên mọt sách đó đã đăng ký tham gia kỳ Đồng tử thí năm nay."
Hồ Hán Sơn gật đầu nói: "Đúng vậy, hắn đã hoàn tất mọi thủ tục, được phê chuẩn rồi."
"Dượng nghĩ hắn có thể thi đậu không?"
Hồ Hán Sơn bỗng nhiên cười khẽ, hạ giọng: "Hắn có thi đậu hay không, không quan trọng, vấn đề ở chỗ, chúng ta có để hắn thi đậu hay không."
Hai mắt Bành Thanh Sơn sáng rực, lập tức đứng dậy, chắp tay nói: "Vậy thì, Thanh Sơn đa tạ dượng đã thành toàn."
Đồng tử thí chia làm ba cấp, bao gồm "Huyện thí", "Phủ thí", "Viện thí". Trong đó, Huyện thí có bốn trường thi, do Huyện lệnh chủ trì.
Huyện thí do Huyện lệnh chủ trì, Hồ Hán Sơn muốn gian lận thì dễ như trở bàn tay. Ý của ông ta là, nếu nhà mình không cho Diệp Quân Sinh thi đỗ, thì dù bài văn của hắn có xuất sắc đến đâu cũng sẽ không qua được. Không qua được Huyện thí, tự nhiên sẽ không có tư cách tiến thêm một bước, tham gia thi Phủ thí nữa.
Bành Thanh Sơn hiểu rõ mấu chốt trong đó, trong lòng mừng rỡ. Kỳ thực hắn đã có sát tâm với Diệp Quân Sinh, chỉ là vì đang lúc hắn có cơ hội tốt trên con đường quan lộ, lại không tiện hành động xằng bậy — hiện tại hắn đang hoạt động khắp nơi, tìm kiếm cơ hội được bổ nhiệm làm Huyện lệnh, đã rất gần rồi. Hắn bị kích động tham gia hội thi thơ Đạo An, vốn cũng vì muốn khoe khoang bản thân, chỉ là bất đắc dĩ lại không hiểu sao thua dưới tay Diệp Quân Sinh, thật sự là hận cũ hằn sâu thêm hận mới.
Tạm thời chưa tiện ra tay, chi bằng cứ hoãn lại một chút, tục ngữ có câu: "Nuôi heo cho béo rồi giết", đến lúc đó giết sẽ sảng khoái hơn nhiều. Chỉ có điều trước đó, Bành Thanh Sơn tuyệt đối không muốn thấy Diệp Quân Sinh thi đậu tú tài công danh. Bởi vì một khi có công danh, thân phận sẽ hoàn toàn khác biệt, sẽ gây thêm rất nhiều phiền phức.
Những ý nghĩ này, tự nhiên sẽ không nói ra. Mà Hồ Hán Sơn lại có một suy nghĩ khác, ông ta không tin cái chết của Bành Thanh Thành lại liên quan đến huynh muội Diệp Quân Sinh, cái cớ của Bành Thanh Sơn hẳn là do nỗi oán hận trên hội thi thơ mà ra, là giận cá chém thớt.
Nhưng bất kể thế nào, Hồ gia và Bành gia là những người cùng chung chiến tuyến, lợi ích ràng buộc, Hồ Hán Sơn tự nhiên vui vẻ làm một chút nhân tình thuận tay, chặn đứng con đường công danh của Diệp Quân Sinh, khiến Bành Thanh Sơn cảm thấy vui lòng một chút.
Xét về tiền đồ, cháu ngoại trai của mình có thể nói là rạng rỡ hơn bản thân ông ta nhiều.
...
"Ca ca, hay là chúng ta đi tìm Đại Thánh về đi."
Sau khi trở về, Diệp Quân Mi vẫn luôn nhớ thương Đại Thánh. Trước đây ca ca quyết định thả Đại Thánh về núi rừng, nàng đã vô cùng không nỡ, hơn nữa còn lo lắng. Dù sao Đại Thánh là một con trâu nước, không phải mãnh thú, thả nó về nơi sơn dã, bản thân việc này đã có vấn đề rồi. Chẳng qua khi ấy không lay chuyển được quyết định của ca ca, nàng mới đành đồng ý.
Diệp Quân Sinh cười cười: "Quân Mi, ta đã nói rồi, nếu Đại Thánh muốn trở về, nó tự nhiên sẽ trở về thôi."
Diệp Quân Mi có chút sốt ruột: "Ca ca, nó dù sao cũng chỉ là một con trâu mà!"
Một con trâu không người dẫn dắt, dù biết đường đi, cũng khó mà tự mình về nhà được. Vạn nhất nửa đường gặp phải hạng người tham lam, thấy một con trâu nước vô chủ nghênh ngang trên đường, nhất định sẽ ra tay dắt đi. Giá trâu rất đắt, cho dù là một con trâu già ốm yếu, cũng có thể bán được không ít tiền.
Diệp Quân Sinh biết muội muội lo lắng, nhưng cũng không tiện nói thẳng Đại Thánh là một con ngưu yêu, đã khôi phục được vài phần pháp lực, chỉ cần nó không muốn, người khác dù thế nào cũng không dắt đi được.
Nếu không dắt đi được, thì còn có thể xẻ thịt ăn chân nó.
Tuy nhiên, về tung tích hiện tại của Đại Thánh, Diệp Quân Sinh cũng có chút băn khoăn: liệu nó, rốt cuộc có trở về không?
...
Ngoại ô phía Tây Bành Thành, có một thôn trang tên là "Đại Đường thôn".
Hôm nay, Đại Đường thôn có nhà đang làm việc hỉ, đón dâu.
Chú rể tên là "A Vĩnh", nói là một đứa trẻ xuất thân cơ cực, cha mẹ mất sớm, anh chị dâu lại là người cay nghiệt, khi chia gia tài điền sản, ruộng đất, nhà cửa tổ tiên đều không chia cho A Vĩnh, chỉ đuổi cho hắn một con trâu già.
A Vĩnh dẫn theo trâu, dựng một túp lều tranh đơn sơ trong thôn để ở, thoắt cái mấy năm trôi qua, ăn uống tiết kiệm, cuối cùng cũng tích góp được chút bạc. Sau này thấy con trâu già ốm yếu không chịu nổi, đã không còn sức làm việc nặng nhọc, hắn bèn bán nó đi, đổi lấy hai quan tiền. Dùng số tiền đó, A Vĩnh xây được căn nhà mới, nhờ vậy mới có cơ sở để đón dâu, bèn nhờ bà mối đi nói chuyện, tìm được một cô nương tạm ổn, đến nay là ngày thành hôn.
Giờ lành gần kề, A Vĩnh trong bộ đồ hỉ phục bắt đầu ra cửa đón dâu, tất nhiên không có kiệu hoa ngựa xe gì cả, chỉ mượn một con la, chuẩn bị cho tân nương ngồi.
Nhà tân nương không xa, ở ngay thôn bên cạnh, cùng một hương.
Đang đi, đột nhiên phía trước xuất hiện một con trâu nước lớn, không hề có ai dẫn dắt, chỉ có một mình nó. Con trâu này có vẻ cường tráng, da lông bóng mượt, dưới ánh sáng xanh biếc trông vô cùng có thần. Một chiếc sừng trái, lại bị gãy rồi.
Nhìn con trâu này, A Vĩnh cảm thấy hơi quen mắt, không khỏi nhìn thêm vài lần.
Con trâu nước kia không tránh né, trái lại đi thẳng đến chào đón, tiến đến trước mặt A Vĩnh, đột nhiên hai chân trước khuỵu xuống, quỳ rạp trên đất, cái đầu trâu lớn dập xuống đất, "thình thịch" có tiếng.
Một con trâu, lại dập đầu quỳ lạy mình?
Trong chốc lát, A Vĩnh tâm thần hoảng loạn, gần như nghi ngờ mình bị hoa mắt.
Sau một lần dập đầu, con trâu nước há miệng nhổ ra, một thỏi bạc nén "ùng ục ục" rơi xuống đất, ánh bạc sáng chói, ít nhất nặng năm lượng.
Nhổ bạc xong, trâu nước đứng dậy, dõng dạc rống lên một tiếng, vô cùng vang dội, khiến con la kia sợ đến mềm cả bốn chân, thi���u chút nữa thì quỵ xuống đất.
Rống xong, con trâu lớn không hề quay đầu lại, phi nước đại, thoáng cái đã đi xa, không rõ tung tích.
"Trâu già, là trâu già!"
A Vĩnh giật mình tỉnh ngộ, nhận ra đối phương chính là con trâu già đã theo mình nhiều năm, chỉ là bất kể gọi thế nào, con trâu kia đều không quay đầu lại.
Trong lòng hắn bỗng thấy trống rỗng như mất đi một thứ vô cùng quan trọng, hơn nữa vĩnh viễn sẽ không trở lại nữa.
A Vĩnh đương nhiên không biết, kỳ thực thứ hắn bán đi không phải một con trâu, mà là một cơ duyên tiên duyên vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng kính báo.